Наративна стратегія "дзеркало" та II концептуалізація у французькому художньому текстотворенні XVIII століття
Зміст терміна "наративна стратегія". Особливості мовотворчості письменників у Франції. Сутність лінгвокогнітивних механізмів концептуалізації наративної стратегії "дзеркало" як однієї з домінант французького художнього текстотворення XVIII століття.
Подобные документы
Ігрова наративна модель "криве дзеркало" в коротких оповіданнях для дітей Рут Парк "Дивакуватий Вомбат". Актуалізація наративної моделі на граматичному, синтаксичному й семантичному рівнях тексту. Формування наративної організації всього художнього твору.
статья, добавлен 06.06.2018Наративна напруженість як складник загальної програми інтерпретації художнього тексту, програма, мапована письменником у вербальній тканини тексту. Когнітивне мапування як психологічні процеси, пов’язані з обробкой та кодуванням інформації про світ.
статья, добавлен 16.10.2022Місце епістолярного стилю в системі функціональних стилів. Структурні та композиційні характеристики французького епістолярного роману XVIII-XX століть. Особливості функціонування іронії та інтертекстуальних зв'язків у французькому епістолярному романі.
автореферат, добавлен 07.08.2014Розгляд кореляції між сучасними філософськими проектами наративної та об’єктно-орієнтованої онтології у контексті проблематики філософеми речі, концепту об’єкта. Напрями трансформації теорії мовних актів у бік універсальної інтерпретації перформативу.
статья, добавлен 19.12.2020Вивчення стилістичних прийомів в постмодерністському художньому тексті. Особливості текстотворення сучасної американської прози малої форми шляхом розкриття складу поетики постмодерністського художнього дискурсу. Стилетвірні норми текстотворення.
автореферат, добавлен 17.07.2015Опис перекладацьких стратегій у відтворення імпліцитних смислів просодичних засобів модальності в художньому перекладі. Підходи до визначення поняття "стратегія перекладу", специфіка застосування стратегій до передачі модальності художнього тексту.
статья, добавлен 31.03.2023Семантико-прагматичні особливості застосування сегментованих висловлень у сучасному французькому художньому дискурсі, визначення їх ролі у побудові тексту. Аналіз сегментованих висловлень як одної з основних рис ідіостилю французьких письменників.
статья, добавлен 21.02.2016Характеристика перекладу в Росії XVIII століття та напрямки розвитку даної науки. Зміст і особливості відповідної літератури в Петровську епоху. Специфіка передачі іншомовних текстів. Проблема та закономірності перекладу спеціалізованих термінів.
реферат, добавлен 12.06.2017Аналіз однієї з мовленнєвих стратегій самопрезентації - інформативної стратегії. Повідомлення, нагадування, твердження, як основні тактики цієї стратегії. Характерні риси самопрезентем, що реалізують ці тактики, за критеріями експліцитності/імпліцитності.
статья, добавлен 05.11.2018Аналіз основних підходів до вивчення метафор та їх ролі у художньому тексті. Характеристика та застосування стратегій перекладу метафор при перекладі з італійської мови на українську. Варіанти перекладу метафор у творах різних італійських письменників.
статья, добавлен 11.03.2018Аналіз дефініції термінів "стратегія", "стратегія дискредитації" й "тактика". Характеристика стратегії дискредитації як одної з конфронтативних дискурсивних стратегій. Встановлення особливості реалізації дискурсивних тактик англомовного дипломата.
статья, добавлен 01.03.2017Основні граматичні ознаки діалектизмів як засобу стилізації розмовності в художньому тексті. Використання та значення діалектизмів у мовотворчості письменників Буковини початку XXI століття. Класифікація лексичних діалектизмів у художніх текстах.
статья, добавлен 05.03.2018Характеристика проблеми лінгвістичної термінології. Узагальнення відомостей про істотні зміни в розумінні поняття "мова" в кінці XVIII - першій половині XIX століття. Знаходження елементів подальшого розвитку для забезпечення лінгвістичної повноти.
статья, добавлен 28.08.2020З'ясування просторової та часової своєрідності англійського готичного роману XVIII століття. Аналіз базових аспектів хронотопу, які є актуальними для опису специфіки готичного сюжетного типу. Основне місце подій у готичному романі (замок), його роль.
статья, добавлен 01.12.2017Лексичні, словотвірні, граматичні засоби вираження поняттєвої категорії "містичне" в англійській готичній прозі XVIII століття. Містичне в англійській ранньоготичній літературі як жанрова ознака, пов'язана з мотивом таємниці, вірою в надприродне.
автореферат, добавлен 29.07.2015Місце епістолярного стилю в системі функціональних стилів. Структурні та композиційні характеристики французького епістолярного роману XVIII–XX ст.., його семантико-прагматичні особливості. Специфіка функціонування іронії та інтертекстуальних зв’язків.
автореферат, добавлен 10.10.2013Трактування науковцями терміна "стратегія перекладу". Вивчення особливостей формування перекладацьких стратегій. Аналіз ролі перекладача в процесі перекладу і вторинності характеру його творчості. Аналіз найважливішого стратегічного принципу перекладача.
статья, добавлен 16.11.2018Вивчення особливих синтаксичних утворень, метою яких є передача основного змісту мовного коду та суб’єктивно-оцінного, емоційно забарвленого ставлення того, хто говорить, до предмета думки. Визначення ролі окличних речень та повторів у текстотворенні.
статья, добавлен 29.06.2020Синтаксичні особливості розуміння світу автора-жінки. Фемінні маркери балакучості, емоційності, чуттєвості реалізуються через негомогенність синтаксичного малюнку, наповнення синтаксичних форм стилістичними засобами націлене на активізацію уяви читача.
статья, добавлен 21.07.2022Особливості художнього втілення концепту "дім" у наративній структурі романів канадської письменниці Монтгомері "Енн із Зелених Дахів", "Енн із Ейвонлі", "Енн із Острова Принца Едварда". Механізми наративної заміни, романтичні образи, мотиви, символи.
статья, добавлен 10.02.2023Аналіз механізмів куртуазної стратегії мовленнєвої поведінки як вияву комунікативного садизму. Розмежування понять вербальної агресії та насильства в комунікації. Вербальне приниження співрозмовника механізмами куртуазної стратегії мовленнєвої поведінки.
статья, добавлен 16.09.2021З'ясування основних наративних стратегій творення модерністської оповідної реальності. Виявлення й описання текстових елементів конструювання наративної ідентичності письменника на матеріалі французької психо-оповіді, яка відзначається автобіографічністю.
статья, добавлен 05.03.2018Основні ракурси розгортання текстового концепту споживання у художній площині французького соціально-критичного роману 2-ї половини ХХ століття. Закономірності мовного представлення ідеологічного змісту текстового концепту споживання у французькій прозі.
автореферат, добавлен 19.07.2015Тенденції використання семіотико-наративних текстотвірних практик французьким письменником XX - поч. XXI ст. Ж.-М.Г. Ле Клезіоу процесі трансформації онтології дійсного світу в можливий. Стилістична фігуративність французького художнього наративу.
статья, добавлен 28.04.2023Категорія кількості у сучасній французькій мові. Структурна та семантико–референційна класифікація слів–квантифікаторів. Референційно–прагматичні особливості квантифікаційних словосполучень N1 + de + N2 у сучасному французькому художньому мовленні.
автореферат, добавлен 28.09.2013