Експресивний синтаксис художнього мовлення Г. Гейне (на матеріалі поезій "Ratcliff" та "Götterdämmerung")

Дослідження фігур експресивного синтаксису та їхньої ролі у німецькомовному поетичному дискурсі на матеріалі поезій Г Гейне. Стилістичні функції таких фігур, як парцельовані конструкції, синтаксичні перестановки, синтаксичні повтори, анадиплозис.

Подобные документы

  • Аналіз поезії Г Гейне "Enfant perdu" та її переклади, які виконала Леся Українка. Твір німецького поета є одним із ключових та знакових у його творчості. В ньому найвищою мірою сконцентровано всі емоції автора, які той переживав у період написання поезії.

    статья, добавлен 06.02.2023

  • Аналіз моделей експресивного синтаксису у романі Джона Гріна "Помилки наших зірок". Виділення типів синтаксичних конструкцій, їхніх прагматичних особливостей. Редукція нейтральної моделі речення як головна риса експресивного синтаксису у романі.

    статья, добавлен 28.05.2017

  • Аналіз стилістичного навантаження кольоративів у поетичному мовленні Г. Гейне. Лексико-семантичне поле кольоративів у мовній картині поета, їх роль кольоративів у формуванні індивідуальної мовної картини світу. Функціонування слів на позначення кольору.

    статья, добавлен 30.11.2017

  • Аналіз синтаксичних експресем як фігурально-риторичних конструкції, що створюють у поетичному дискурсі Лесі Українки змістово-естетичний ефект текстової комунікації. Репрезентація емоційно-чуттєвої сфери мовної особистості, високого стилю мовлення.

    статья, добавлен 23.09.2022

  • Вивчення біографії Генріха Гейне. Аналіз романтичної лірики поета. Популярність "Пісні про нібелунгів", "Книги пісень" та "Дорожніх картин". Розповсюдження літературних творів Гейне у світі, їх переклади на українську мову І. Франком та Л. Українкою.

    реферат, добавлен 27.04.2010

  • Вивчення біографії та життєвого шляху лірика німецької літератури Генріха Гейне. Дослідження значення його творчості та її впливу на культуру інших народів. Характеристика основних особливостей збірки Гейне "Книга пісень" та новаторства інтимної лірики.

    курсовая работа, добавлен 16.12.2010

  • Навчання Г. Гейне в Боннському університеті на юридичному факультеті. Вихід першої збірки поета під назвою "Вірші Г. Гейне", яка мала схвальні відгуки критиків. Використання мотивів народної легенди й казки, розхитування канонів класичного віршування.

    реферат, добавлен 07.07.2017

  • Идеологические положения "Романтической школы" Гейне как одного из первых и одного из самых противоречивых исследований, посвященных романтизму. Соотношение претензий Гейне к романтикам с критическими суждениями его оппонентов из "католической партии".

    статья, добавлен 24.12.2018

  • Дослідження ідейного змісту і специфіки художнього втілення концепту "Туга" в ліриці Г. Гейне. Виявлення кола тем, мотивів, образів і символів, пов’язаних із концептом. Характеристика впливу концепту на формування національної картини світу письменника.

    статья, добавлен 22.12.2016

  • Аналіз поезій літераторки, завдяки якому розкрито особливості моделювання О. Мамчич поезій різних жанрів (за формами малих фольклорних жанрів та сучасної лірики). Розгляд тематичного змісту поезій, особливостей звукової організації поетичного мовлення.

    статья, добавлен 18.07.2022

  • Виявлення й конкретизація на матеріалі поезій Т.Г. Шевченка найзагальніших, системно значущих ознак, які покладено в основу вирізнення предикатів дії. Дієслово як основний морфологізований засіб вираження предикатів дії, що відповідає семантиці вербатива.

    статья, добавлен 08.01.2019

  • Дослідження методів відтворення англомовних стилістичних фігур і тропів у процесі їх перекладу українською мовою. Класифікація методів відтворення, лексико-семантичні, граматичні та стилістичні трансформації, які використовуються в процесі застосування.

    статья, добавлен 26.10.2017

  • Мовностилістичні ознаки поезій Ліни Костенко, неологізми, авторські специфічні словоформи, слова іншомовного походження у її творах. Своєрідність синтаксису та пунктуації, закономірності їх вживання. Творчість Костенко в рецепції вітчизняних дослідників.

    реферат, добавлен 07.07.2014

  • Дослідження творчості німецького поета Генріха Гейне. Рецепція його творів в кінці ХІХ століття. Характеристика ліричних образів в творах поета, а також їх відтворення засобами української мови в перекладах письменників у другій половині ХХ століття.

    реферат, добавлен 18.06.2014

  • Визначення специфіки використання емоційного концепту "angst" у творах Г. Гейне для відображення індивідуальної емоційної картини світу автора. Виявлення лексем, які позначають концепт "angst" у поезіях Г. Гейне зі збірки "Buch der Lieder" і "Harzreise".

    статья, добавлен 29.07.2020

  • Изучение биографии Г. Гейне - одного из величайших мировых лириков, немецкого поэта, публициста, философа и критика. Характеристика его творческого пути. Определение особенностей поэтической техники. Рассмотрение книги песен "Юношеские страдания".

    реферат, добавлен 20.12.2015

  • З’ясування різних аспектів міжтекстового діалогу, які простежуються в ліриці Л. Українки щодо творчості Г. Гейне. Дослідження особливої значущості творчості письменника-романтика у формуванні образно-смислових домінант оригінальної творчості Л. Українки.

    статья, добавлен 08.02.2019

  • Характеристика жизненного пути Генриха Гейне, особенности поэтического и публицистического творчества немецкого писателя, объекты его произведений (любовь, Германия, природа). Анализ содержание и стихотворные формы "Книги песен" автора ("Северное море").

    реферат, добавлен 13.05.2015

  • Поетичний синтаксис як складова поетики віршованих творів С. Воробкевича. Частотні коефіцієнти різних видів синтаксичних або стилістичних фігур у творах письменника. Аналіз поетичних фігур: ампліфікації, антитези та риторичних запитань у роботах митця.

    статья, добавлен 28.12.2017

  • Вивчення біографії видатного німецького поета. Розгляд життя та літературної діяльності Г. Гейне. Розкриття ним самобутнього характеру мистецтва, філософії та літератури Німеччини. Аналіз значення його творчого добутку для світової й української культури.

    реферат, добавлен 13.11.2017

  • Дослідження особливостей україномовних перекладів персоніфікованих образів природи в ліриці Г. Гейне. Передача використаних поетом художніх засобів: метафор, персоніфікацій, психологічного паралелізму, характерних для мистецького німецького романтизму.

    статья, добавлен 24.07.2024

  • Життєвий та творчий шлях Генріха Гейне. Ознайомлення із патріотичними ("Книга пісень", проза "Дорожня картина") та ліричними темами в творчості німецького поета. Розкриття мистецького таланту Генріха. Вплив творчості письменника на українських митців.

    реферат, добавлен 10.06.2010

  • Стихотворение Г. Гейне "Fichtenbaum" - первоисточник, вдохновивший гениальных поэтов и писателей, художников, музыкантов. Перевод этого стихотворения труден из-за его глубокого, многообразного, символического и метафорического философского смысла.

    статья, добавлен 05.01.2011

  • Своєрідність поетичного синтаксису, її зумовленість особливостями таланту письменника. Види стилістичних фігур. Постпозитивна постановка прикметників як поширений вид інверсії. Використання синтаксичного паралелізму для підсилення виразності мови.

    реферат, добавлен 19.07.2017

  • Жанрові особливості поезій в прозі М. Коцюбинського. Специфіка структурно-композиційного та мовленнєвого рівнів поезій в прозі письменника. Своєрідність генологічної структури поезій в прозі. Аналіз суґестивної поетики і жанрової природи поезій.

    статья, добавлен 08.04.2019

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу и оценить ее, кликнув по соответствующей звездочке.