Художня модель часопростору повістей-казок Л. Керрола "Аліса в країні див" та Г. Малик "Незвичайні пригоди Алі в країні Недоладії"
Порівняння рис художнього хронотопу в досліджуваних казкових повістях. Їх характерні особливості: стрімке розгортання сюжету, наявність двох часопросторових вимірів, мотив міжпросторових переміщень, предметна деталізованість, введення типових маркерів.
Подобные документы
Визначення поняття "підтекст", "філософський підтекст". Ознаки реалізації філософського підтексту у творі Л. Керрола "Аліса в Країні Чудес" (лексико-стилістичний та синтаксично-стилістичний рівні). Аналіз перекладів твору на італійську та українську мови.
статья, добавлен 06.06.2018Розгляд лексичні, фразеологічні та граматичні каламбури казки "Аліса в країні чудес" як складові відтворення задуму автора твору. Вивчення стратегії перекладу для повного відтворення задуму автора для подальшої реалізації у перекладацькій діяльності.
статья, добавлен 18.05.2022Порівняння героїв та сюжету українських та турецьких народних казок. Характерні риси українських та турецьких персонажів, їхні дії та вчинки на матеріалі соціально-побутових казок та казок про тварин. Структурні елементи текстів казок двох народів.
статья, добавлен 11.11.2021Дослідження стилістичного прийому каламбуру та проблеми його перекладу в казці Льюїса Керолла "Аліса в країні чудес" на ґрунті структурних характеристик. Уживання Л. Кероллом різноманітних комбінацій слів для досягнення комічного ефекту у романі.
статья, добавлен 05.03.2019Дослідження стилістичного прийому каламбуру та проблеми його перекладу в казці Л. Керолла "Аліса в країні чудес". Аналіз поєднання декількох стилістичних прийомів: гри слів, ситуації нонсенсу, іронії. Вивчення використання ідентичності мовних одиниць.
статья, добавлен 27.05.2015Провідні мотиви й характерні типи конфліктів пригодницько-шкільних повістей. Механізми впливу пригодницького елемента на фабулу, композицію та специфіку розгортання сюжету повістей авторів. Реінтерпретація заданих творів, їх мовностильові особливості.
автореферат, добавлен 30.08.2014Аналіз художнього простору в історичних повістях В. Будзиновського "Осаул Підкови", "Пригоди запорозьких скитальців", "Волю бути козачкою". Форми розкриття образу людини й світу в готичному типі сюжету. Розгляд особливостей просторової організації творів.
статья, добавлен 05.12.2018Темпоральна організація сюжету роману та особливості художньої реалізації простору. Аналіз часових маркерів, що створюють ефект достовірності, форми структурування часопростору (ізохронія, як засіб увиразнення психологічної характеристики героїв.
статья, добавлен 30.04.2020Комбінація часопросторових ознак у повісті, яка сприяє оригінальному рішенню розвитку сюжету і композиції, зображенню характерів персонажів. Взаємозв’язки часопростору особистого життя героїв та хронотопу міста. Втілення категорій часу і простору у творі.
статья, добавлен 03.03.2018Аналіз поетичної майстерності Лукаша на матеріалі перекладів віршів Керрола до казок про Алісу в зіставленні з їх пізнішою редакторською правкою Малковичем та перекладами Корнієнка. Вибудовується паралель між органічно пересотворювальними перекладами.
статья, добавлен 21.09.2017Особливості переосмислення подій минулого крізь призму постреволюційного світогляду Віталія Товстоноса (В. Таля). Художній опис мандрів бурсаків у дусі авантюрного роману, еволюція юнаків від подорожніх до бунтарів в твоорі “Незвичайні пригоди бурсаків”.
статья, добавлен 13.05.2018Наукова оцінка особливостей української літературної казки другої половини ХХ ст. - першої половини ХХІ ст. Вивчення казки як особливого жанру, спираючись на здобутки сучасного літературознавства та фантастичних повістей української письменниці Г. Малик.
статья, добавлен 19.11.2017Мотив близнюків - основний структурний засіб розвитку сюжету та повнокровної реалізації художнього задуму в дусі просвітницьких настанов автора. Художня своєрідність шевченкової повісті "Близнецы". Відмінності в натурі близнюків у О. Стороженка.
статья, добавлен 18.11.2023Визначення новаторських способів конструювання хронотопу в сюжетно-композиційній структурі на прикладі історичних повістей Р. Іванченко "Розлилися круті бережечки" і В. Чемериса "Царгородська галера". Розмаїття хронологічних топонімічних різновидів.
статья, добавлен 04.11.2018Стаття містить інтертекстуальний аналіз повістей Ф. Достоєвського "Покірлива" та П. Вежинова "Бар’єр", здійснений на рівні художнього простору. Доведено, що основу сюжетної схеми повістей становить тип rite de passage – перехід з одного життя в інше.
статья, добавлен 28.05.2022Аналіз часопросторових меж повістей І. Франка "Для домашнього огнища" та О. Купріна "Яма". Дослідження функції чужого простору у творах. Роль ретроспекції як складової хронотопу. Зв'язок внутрішнього стану персонажу і подій, що відбуваються у творах.
статья, добавлен 04.03.2019Розгляд художнього феномену і аналіз часопросторових координат літературної казки-повісті українського дитячого письменника Всеволода Нестайка "Дивовижні пригоди в лісовій школі". Виявлення особливостей хронотипу на рівні жанрової моделі казки для дітей.
статья, добавлен 07.12.2016Визначення й аналіз необхідності розмежування показників фольклорної та літературної казок. Ознайомлення з результатами порівняння національних фольклорних варіантів, що виявить специфіку особливості розвитку сюжету про Синю Бороду у різних народів.
статья, добавлен 15.05.2018Порівняння повісті "Близнюки" з творами на схожий сюжет задля виявлення художньої своєрідності Шевченкового тексту. Мотив близнюків як структурний засіб розвитку сюжету та повнокровної реалізації художнього задуму в дусі просвітницьких настанов автора.
статья, добавлен 03.02.2024Компаративний аналіз часопростору в однойменних поемах К. Рилєєва і А. Шаміссо "Войнаровський". Тематична й художня спорідненість однойменних поем. Багаторівнева й багатовекторна художня структура хронотопу в поемі. Хронотопи життя ліричних героїв.
статья, добавлен 06.04.2019Наратологічні та стилістичні особливості французьких авторських казок. Застосування прийому перетворення або реверсії вихідного сюжету. Наративна структура сучасних французьких казок, характеристика та специфіка модифікацій відомих класичних казок.
статья, добавлен 15.02.2018Незвичайність описуваного, надприродність, таємничість, чудесність подій, динамічність їх розгортання - головна ознака фантастичних казок Західного Полісся та західної частини Волині. Мотиви подорожі, дороги героя чи героїні, труднощів та випробувань.
статья, добавлен 25.10.2022Дослідження поетикальних домінант історичної прози Р. Іваничука в контексті часопросторових вимірів як складових художньої специфіки творчого доробку письменника. З’ясування новаторства Р. Іваничука в підходах до зображення історичних подій і постатей.
автореферат, добавлен 20.10.2013Дослідження особливостей художнього часопростору аналізованих творів на семантичному, стилістичному та композиційному рівнях. З’ясування специфіки руху сюжетного часу романів. Виокремлення лексико-стилістичних засобів актуалізації художнього часу.
статья, добавлен 06.04.2019Компаративний аналіз образів головних героїв повістей шведської письменниці А. Ліндґрен "Пригоди Еміля з Льонеберги" та українського прозаїка А. Дімарова "Блакитна дитина". Визначення характерологічних рис та автобіографічності образів Еміля і Толі.
статья, добавлен 11.07.2018