Невербальное выражение эмоций в тексте романа и кинотексте: возможные трансформации (роман П. Зюскинда "Парфюмер" и его экранизация)
Анализ средств экспликации эмоционального состояния героя на основе анализа средств проявления эмоций в тексте романа и кинотексте – экранизации произведения. Рассмотрение особенностей внутриязыковой связи художественного произведения и его экранизации.
Подобные документы
Характерные особенности экранизации литературного текста. Роль сохранения авторского стиля и его влияние на аутентичность оригинального текста экранизации. Метод лингвопоэтического сопоставления, необходимый для анализа романа и его экранизации.
статья, добавлен 08.05.2018Понятие литературных аллюзий и рассмотрение способов передачи аллюзий в переводе романа П. Зюскинда "Парфюмер". Сравнительный и художественно-сопоставительный анализ аллюзий в тексте оригинала и перевода, а также раскрытие смысла авторских аллюзий.
статья, добавлен 04.01.2021Мифологические аналогии, формирующие образ главного героя в романе П. Зюскинда "Парфюмер". Эффект идейной двусмысленности текста. Сопоставление образа героя с персонажами библейских и древнегреческих легенд. Степень художественной убедительности романа.
статья, добавлен 15.05.2017Рассмотрение некоторых способов актуализации синтеза жанров в художественном тексте романа Б. Ансворта. Введение наименования стилизуемого жанра через заголовок и последовательная его реализация на нескольких уровнях текста художественного произведения.
статья, добавлен 07.01.2019Рассмотрение принципов восприятия и реконструкции экзистенциалистских традиций, вариаций и параллелей в контексте постмодернизма. Анализ тематических, композиционных, стилистических и других аспектов романа "Парфюмер" немецкого писателя Патрика Зюскинда.
автореферат, добавлен 27.05.2018"Идиот" глазами философской писательской критики как самый таинственный и до конца "не прочитанный" роман Достоевского. Исследование жанрового своеобразия произведения. Структура кинематографического хронотопа в экранизации Акиры Куросавы романа "Идиот".
курсовая работа, добавлен 24.09.2012- 7. Литургические аспекты романа И.А. Гончарова "Фрегат "Паллада"" в контексте жанровых трансформаций
Анализ литургических аспектов романа И.А. Гончарова "Фрегат "Паллада": жанровые трансформации, отразившиеся в этом тексте. Истоки произведения, отражение паломнической традиции в композиции текста. Мотивы, соединяющиеся в лейтмотив всего произведения.
статья, добавлен 01.12.2021 Взаимодействия в анализе художественного текста литературоведения и лингвистики. Схема развития негативных эмоций и страдания героя романа Ф.М. Достоевского "Идиот" Парфена Рогожина. Семантические приемы передачи эмоционального состояния героя романа.
статья, добавлен 19.03.2018Рассмотрение художественного текста романа Дж. Фаулза как результата культурного диалога, характеризующийся интертекстуальностью. Имплицитные и эксплицитные связи с прецедентным художественным текстом литературного произведения, анализ его диалогичности.
статья, добавлен 16.01.2019Изучение аллюзий, участвующих в создании образа героя романа Дэна Брауна "Инферно". Особенности использования аллюзий при создании художественного образа героя произведения, их функции в тексте романа. Характеристика релятивных аллюзий в романе "Инферно".
статья, добавлен 08.06.2016Автор и главный герой романа Патрика Зюскинда "Парфюмер. История одного убийцы". Начало жизненного пути маленького гения. Ж.Б. Гренуй как гениальный художник запаха. Аморальный гений и последствия его злодеяния. Путь Гренуя к извращенному самоубийству.
курсовая работа, добавлен 15.04.2015Рассмотрение пейзажа как компонента художественного произведения на примере романа Дж. Фаулза "Волхв". Разнообразные функции пейзажа, создание мистической, загадочной, таинственной атмосферы в романе. Приемы описания природы, окружения главного героя.
статья, добавлен 27.12.2018Экранизация литературных произведений и их осмысление в современном литературоведении. Интермедиальность художественного текста и кино. Различия изображения образа Воланда, Мастера и Маргариты в романе М. Булгакова и фильме-экранизации В. Бортко.
дипломная работа, добавлен 17.06.2016Категории эмотивности в тексте литературной сказки. Изучение средств и способов репрезентации эмоций в тексте литературной сказки в языке детской литературы. Рассмотрение лексического уровня языка как основного в обозначении и передаче в тексте.
статья, добавлен 27.12.2018Немой художественный короткометражный фильм по мотивам одноимённой пьесы Л.Н. Толстого "Власть тьмы". "Анна Каренина" - художественный фильм 1914 года. Экранизация романа Л. Толстого "Война и мир" - одна из высокобюджетных картин в истории кинематографа.
реферат, добавлен 04.07.2015Роль шахматных терминов в создании образа героя в романе В.В. Набокова. Трансформация узуальных сем и актуализация дополнительных в шахматной лексике в тексте произведения. Специфическое метафорическое значение внутренней формы художественного слова.
статья, добавлен 06.04.2019Краткое описание романа, его основная идея. Представленные в исследуемом произведении метафорические и архитектурные модели. Пять первичных процедур, производимых для получения парфюмерных ингредиентов, как модели для осмысления обонятельного восприятия.
статья, добавлен 01.04.2019Сравнение образов самых мрачных героев литературы XX века Жана-Батиста Гренуя из романа Зюскинда "Парфюмер" и Мерсо из повести Камю "Посторонний". Изучение внутреннего мира, речи, черт характера и поведения героев. Анализ темы убийства в произведениях.
реферат, добавлен 24.08.2014Базово-концептуальное видение конфликтов в художественном произведении. Оригинальная технология анализа конфликта эпично-прозаического произведения. Анализ сущности и основных черт характеров конфликтантов на примере романа В. Винниченко "Божки".
статья, добавлен 16.12.2018Наглядное представление языкового выражения основных категорий психотерапевтического дискурса как в оригинальном, так и в переводном тексте произведения Ирвина Ялома "Шопенгауэр как лекарство". Создание специфического жанра – психотерапевтического романа.
статья, добавлен 30.05.2017Дискурсивно-текстовый анализ фрагментов романа Ф.М. Достоевского "Униженные и оскорбленные", репрезентирующих концептуальную оппозицию "Бедность-Богатство". Разноуровневые средства выражения дискурсивной модальности в тексте произведения Достоевского.
статья, добавлен 23.12.2018Анализ характера понятийного содержания концептов мужчина, женщина, любовь и лингвостилистических средств их репрезентации в тексте романа Ф.С. Фицджеральда "Ночь нежна". Изучение текста перевода романа на украинский язык, выполненного М. Пинчевским.
статья, добавлен 27.07.2020"Тихий Дон" как роман-эпопея М. Шолохова, одно из наиболее значительных произведений русской литературы XX века, рассмотрение особенностей сюжета. Знакомство с историей создания и публикацией произведения. Общая характеристика главных героев романа.
реферат, добавлен 04.04.2015Рассмотрение особенностей жанра современного постколониального научно-фантастического романа на примере произведения современного американского писателя Амитава Гоша "Калькуттская хромосома". Характеристика сложной жанровой природы произведения.
статья, добавлен 02.05.2022Краткие биографические данные о жизни и творчестве английского писателя Уильяма Голдинга. Рассмотрение основных проблем публикации романа "Повелитель мух". Экранизация произведения режиссёром Питером Бруком. Характеристика сюжета, основные герои.
эссе, добавлен 16.04.2014