Особливості функціонування термінологічної лексики у романі Дж.К. Роулінг "Гаррі Поттер та смертельні реліквії"
Вивчення особливостей функціонування термінологічної лексики у романі Дж.К. Роулінг про Гаррі Поттера. Використання термінологічних слів як результату логічних доказів для яскравої передачі думки, для створення оригінального художнього образу твору.
Подобные документы
Аналіз перекладів книг Дж.К. Роулінг про Гаррі Поттера українською та російською мовами. Стилістичні невідповідності та спрощення мови в перекладах російською мовою, що не відповідає особливостям творів жанру фентезі, розумінню думки та емоцій автора.
статья, добавлен 14.08.2016Структурний аналіз тексту романів про "Гаррі Поттера" з фольклористичних позицій за методологією В.Я. Проппа. Виявлення основоположних фольклорних архетипів у творчості Дж. Роулінг і визначення їхніх функцій в оригінальному тексті і прозі "фан-фікшн".
реферат, добавлен 19.10.2010Кореляція читацьких стратегій та особливостей академічного дискурсу. Виховний потенціал навчання англійської мови з використанням текстових матеріалів із семикнижжя Джоан К. Роулінг "Гаррі Поттер". Шляхи забезпечення комунікативного фокусу навчання.
статья, добавлен 11.05.2023Аналіз релігійної тематики, персонажів, символів та їх трансформація у серії фентезійних романів про Гаррі Поттера. Дослідження концепції біблійних мотивів Дж.К. Ролінґ, використання їх новітнього перетворення способом гри з реальністю, міфами та магією.
статья, добавлен 18.10.2022Дослідження етимології, морфології та семантичних особливостей вживання промовистих імен груп персонажів (викладачі і засновники школи Хогвартс, студенти, привиди). Відображення через ім’я характеристик, професій і зовнішнього вигляду літературних героїв.
статья, добавлен 28.10.2017Функціювання термінологічної лексики в історичних творах Р. Іваничука. Особливості використання термінологічної лексики в художньому мовленні, процеси термінологізації і детермінологізації. Семантичні і емоційно-експресивні можливості спеціальної лексики.
статья, добавлен 08.02.2019Вивчення методів перекладу реалій українською та російською мовами на прикладі книги Дж.К. Роулінг та її відповідних перекладів. Розгляд слів та фраз, які не можна перекласти через відсутність їх прямого значення в словниковому запасі інших мов.
статья, добавлен 18.10.2022Дослідження та аналіз специфіки лірики поета і художника Гаррі Гордона через категорію інтермедіальності. Визначення та характеристика особливостей художньої форми, яку Гаррі Гордон назвав "даггеротипом", що нерідко озаглавлена візуальними мотивами.
статья, добавлен 12.02.2023Аналіз причин та труднощів передачі стилістичних засобів, основні ознаки образності художнього твору. Специфіка вибору перекладачем тих чи інших відповідників стилістично забарвленої лексики. Стилістичні засоби в романі Гарпер Лі "Вбити пересмішника".
статья, добавлен 26.05.2022Використання І. Багряним у романі "Сад Гетсиманський" різноманітних афіксів. Застосування у творі зменшено-пестливих слів, що належать до лексики з яскраво вираженим позитивним звучанням. Система мовних засобів, завдяки яким посилюється образність.
статья, добавлен 07.11.2017Тематичні групи просторічної лексики у романі. Просторічна лексика в художньому стилі. Характеристика лексики у романі В. Лиса "Соло для Соломії" за тематичними групами. Стилістичне навантаження просторічної лексики в романі В. Лиса "Соло для Соломії".
курсовая работа, добавлен 06.08.2017Аспекти вербальної репрезентації образу серця в романі В. Шкляра "Праліс" (або "Тінь сови") крізь призму народнопоетичної традиції кордоцентричного мовного моделювання дійсності. Поняття "текстова картину світу" як формотворення тексту художнього твору.
статья, добавлен 16.10.2018Соціокультурні особливості вікторіанської епохи та їхнє відображення у романі Ч. Діккенса, ідейна направленість твору та моральний конфлікт у романі. Визначення поняття моральності як вродженого чи набутого чинника на основі образу головного героя.
курсовая работа, добавлен 13.11.2014Розгляд принципів функціонування мізанабіму як композиційного й філософсько-світоглядного чинника, що визначає специфіку художнього світу й особливості світосприйняття в сучасному романі. Взаємодія монологізму й діалогізму в романі "Хмарний атлас".
статья, добавлен 20.07.2020Особливості використання географічної лексики в оповіданнях збірки "Березовий сік" М. Стельмаха. Специфіка функціонування географічної лексики в малій прозі, що свідчить про любов автора до свого краю, обізнаність із життям земляків у воєнні роки.
статья, добавлен 13.05.2018Особливості функціонування термінологічної лексики в історичних творах Романа Іваничука, її використання в художньому мовленні. Дослідження процесів термінологізації і детермінологізації. Узусні (на рівні моделі) й контекстуальні характеристики термінів.
статья, добавлен 14.09.2016Дослідження семантико-стилістичних особливостей іншомовної лексики в романі П. Загребельного "Роксолана" як виклику традиційному історичному роману. Аналіз запозичень, стилістична роль іншомовної лексики. Метафоризація на основі асоціативної суміжності.
статья, добавлен 02.09.2012Імітація моделей творів Ч. Діккенса, Ф. Достоєвського та Дж. Роулінг в романі "Щиголь" Донни Тартт. Реконструкція діалогу між минулим та сучасністю, між різними ідентичностями. Відтворення в літературній грі власного бачення історії через наслідування.
статья, добавлен 14.06.2022Своєрідність синтаксичної будови та функціонування односкладних речень у прозовій мові Самчука. для встановлення особливостей їх функціонування в межах художнього тексту і вияву індивідуальних ознак використання методом лінгвостилістичного спостереження.
статья, добавлен 18.05.2022Результати дослідження роману М. Йогансена. Розглянуто жанрову специфіку його художнього моделювання, прийоми та засоби, що оприявнюють його належність до авантюрно-пригодницької прози. Акцентовано, що в романі щедро використано кінематографічні прийоми.
статья, добавлен 14.06.2022Дослідження особливостей функціонування художньої деталі, як мікрообразної структури у романі Івана Франка "Борислав сміється". Вивчення деталі, як засобу психологічної характеристики образів роману. Характеристика жіночих образів і колористики твору.
дипломная работа, добавлен 03.11.2010Короткий аналіз образу Втраченого Дому в романі С. Жадана "Інтернат". Головні особливості використання письменником традиційного мотиву дороги. Аналіз та місце образу міста в романі. Дослідження таких локусів, як інтернат, вокзал, мотель, блокпост.
статья, добавлен 20.09.2020Виокремлення лінгвальних засобів передачі емотивності у романі "Sense and Sensibility". Відтворення систем вербальних чинників емотизації художнього тексту. Авторський наратив і партії персонажів у романі, встановлення лінгвальних шляхів кодування емоцій.
статья, добавлен 26.08.2020Дослідження особливостей поняття образу автора в сучасному німецькомовному мандрівному романі. Характеристика сучасної постмодерністської прози та однієї з її різновидів - сучасного роману. Жанрові особливості та типові форми оповіді у мандрівному романі.
статья, добавлен 20.11.2018Дослідження специфіки художнього простору в романі "Тамдевін" Галини Вдовиченко. Осмислення теоретичного аспекту категорії простору та її функціонального навантаження в аналізованому творі. Аналіз необхідності різнопланового вивчення тексту твору.
статья, добавлен 16.04.2020