Джерела цитацій із Данте у шевченкових листах
З'ясування перекладів, які читав Шевченко, і видань, якими він користувався. Високий рівень обізнаності зі спадщиною автора "Божественної комедії" (близько 1308-1321). Елементарна конкретика щодо джерел Шевченкового ознайомлення зі славнозвісною поемою.
Подобные документы
Розгляд основних літературних джерел комедії. Оцінка жанрової особливості "Божественної комедії" у висвітленні дослідників. Визначення структури "Божественної комедії" як відображення середньовічних представлень. Опис ренесансних складових поеми Данте.
реферат, добавлен 10.11.2017Дослідження роздумів перекладача "Божественної Комедії" Данте над своєю працею. Розгляд пісень "Пекла", які благословив Г. Кочур, до останніх рядків "Раю". Аналіз перекладу та коментаря перекладача до пісні ХХХІІІ "Раю" на останню кантику "Комедії".
статья, добавлен 07.05.2019- 3. Особливості усвідомлення пекла у "Божественній комедії" Данте Аліг’єрі й у серіалі "Гра в кальмара"
Компаративний аналіз морально-етичних проблем пекельних випробувань, що руйнують внутрішній психологічний світ людини під впливом скупості і марнотратства. Розглянуто твори Данте Аліг'єрі "Пекло" з "Божественної комедії" і "Гра в кальмара" Хван Дон Хьока.
статья, добавлен 29.09.2023 Аналіз геніальної поеми "Божественної комедії" Данте, що є одночасно синтезом середньовічної культури і прологом до культури Відродження. Поема Данте являється найвищим виразом поезії, культури, всіх вірувань, всіх мук та надій часів Передвідродження.
статья, добавлен 12.09.2008Використання образів демонізму й архетипів потойбічного "Божественної комедії" сучасними засобами масової культури. Висвітлення руху головного героя або цивілізації від страждання до щастя, від дикості та варварства до гармонії в творчості А. Данте.
статья, добавлен 08.08.2022Дискусійні моменти тлумачення "Божественної комедії" Данте, характеристика та особливості образу Беатріче. Сутність основних методів інтерпретації, специфіка способів творення тексту. Використання алегоричної, символічної, метафоричної універсальної мови.
статья, добавлен 31.01.2018Зображення Пекла та Раю у поемі Данте, лінгвістичні прийоми порівняння характер зображуваного. Особливості портретів Данте та зразків середньовічної літератури. Виразність пейзажних замальовок у поемі, художні засоби, використані для цього автором.
конспект урока, добавлен 24.09.2013Біографічні відомості про життя та творчість Данте Аліг’єрі, драматичні події у житті поета. Передумови, основна ідея та історія написання "Божественної комедії". Складові частини поеми, відображення в ній історії суспільства та потойбічних світів.
презентация, добавлен 26.04.2016Особливості реалізації концепції світу і людини в епопеї О. де Бальзака "Людська комедія". Зв'язок прози митця з реальним життям Франції епохи Реставрації. Порівняльний аналіз "Божественної комедії" Данте та "Людської комедії" Оноре де Бальзака.
статья, добавлен 13.05.2017Розглянуто ресурсне наповнення меморіальної електронної колекції "Т. Шевченко". Охарактеризована технологія формування національного бібліографічного літопису шевченкових видань. Окреслено шляхи їх інтеграції у національний інформаційний простір.
статья, добавлен 04.02.2019Визначення правдивого, конкретно-історичного віддзеркалення життєвої та психологічної історії поета як творчої особистості середини ХІХ ст. Літературні джерела Шевченкового реалізму. Гротескний аналіз та критика соціальної дійсності в творчості Шевченка.
статья, добавлен 14.08.2016Дослідження процесу ознайомлення Тараса Григоровича Шевченка за посередництвом російськомовних інтерпретацій з поетичною та драматургічною спадщиною Фрідріха Шіллера, виявлення типологічних ознак та рис ідейно-тематичної спільності в їх творчості.
статья, добавлен 28.11.2016Дослідження процесу ознайомлення Т. Шевченка за посередництвом російськомовних інтерпретацій з поетичною і драматургічною спадщиною Ф. Шіллера, виявлення типологічних ознак ідейно-тематичної спільності в їх творчості. Взаємини Т. Шевченка і М. Щепкіна.
статья, добавлен 05.02.2019Дослідження художньої концепції образу "славного Батурина" та джерел його творення. Розкриття в образі Батурина причин та сутності гріхопадіння другої душі поеми-містерії. Роль образу Батурина в описанні Т. Шевченком історичного минулого України.
статья, добавлен 27.08.2016Визначення основних етапів вивчення творчості Т.Г. Шевченка в Польщі та аналіз перекладів поезії поета на польську мову. Порівняння перекладів твори "Кобзар". Якісно новий рівень сучасного компаративного вивчення перекладів Шевченка польською мовою.
статья, добавлен 07.05.2019Дослідження обставин появи Шевченкового вірша-протесту, аналіз його змісту та різноманітних інтерпретацій контексту подій, які мали вплив на творчі рецепції автора. Дискусії щодо причини експресивного засудження воєнних ексцесів середини XIX століття.
статья, добавлен 06.04.2019Основні напрями політичної, дипломатичної та літературної діяльності видатного сучасника доби Відродження – Данте Аліґ’єрі, його практичний досвід і літературно-поетична спадщина. Інституціонування нової світоглядної парадигми в епоху Відродження.
статья, добавлен 20.11.2018Художня концепція й джерела творення образу Батурина, який розкриває причини і сутність гріхопадіння другої душі поеми-містерії. Підсумовування Т. Шевченком за допомогою образу Батурина історичного минулого України. Картини понищеної гетьманської столиці.
статья, добавлен 08.01.2019Основні напрями політичної, дипломатичної та літературної діяльності видатного сучасника доби Відродження - Данте Аліґ’єрі. Аналіз інтересу до пізнання земних речей, відкидання безперечного авторитету церкви, зростання світських елементів у культурі.
статья, добавлен 02.11.2022Аналіз живописного твору "Шевченко на засланні "Корнила Устияновича, провідного художника свого часу, його уявлення про важкий період Шевченкового життя періоду заслання. Шлях від картини "Шевченко на засланні" до масштабної композиції "Мойсей".
статья, добавлен 04.03.2019Общая характеристика, история и предпосылки написания, композиция "Божественной комедии" Данте Алигьери как основного произведения данного автора. Проблема очищения и искупления человечества в данном произведении: девять кругов ада, путь к спасению.
реферат, добавлен 07.03.2012- 22. Інтерпретація художніх засобів під час перекладу вірша Т.Г. Шевченка "Заповіт" англійською мовою
Засоби збереження неповторності Шевченкового слова англійською мовою. Виявлення стилістичної належності слів і словосполучень у досліджуваному творі. Порівняльний аналіз низки перекладів вірша Т. Шевченка "Заповіт" (Ліліан Войнич, Віри Річ, Джона Віра).
статья, добавлен 27.10.2022 - 23. Данте и Вергилий
Избрание Данте античного поэта Вергилия своим учителем. "Божественная комедия" как основное произведение Данте, принесшее ему мировую славу, итог всего его поэтического пути. Великий вклад Данте в мировую культуру, создание новых художественных образов.
реферат, добавлен 01.04.2010 Літературні джерела Шевченкового реалізму. Індивідуальна схильність Шєвчєнка-митця до реалістичного зображення, що виявлявся у сміливому викритті кріпосницької дійсності з її конфліктами. Образи долі, волі, слави, музи, подані в романтичних творах поета.
статья, добавлен 09.01.2019- 25. Данте і Куатье: точки дотику (інтерпретація образів Данте в романі А. де Куатье "Сповідь Люцифера")
Дослідження особливостей художньої манери сучасного прозаїка А. де Куатье. Обґрунтування висновку про те, що тематика і проблематика роману автора "Сповідь Люцифера" пов’язана з "Божественною комедією" Данте. Символіка чисел в романі "Сповідь Люцифера".
статья, добавлен 09.01.2019