Мовна архаїзація як основний засіб творення колориту епохи в романі Б. Акуніна "Азазель"
Розглянуто мовну архаїзацію як основний засіб творення колориту епохи у романі «Азазель» відомого популярного сучасного російського письменника Бориса Акуніна (Г. Чхартішвілі). Установлено, що Б. Акунін дотримується поміркованої історичної стилізації.
Подобные документы
Відображення в історичних романах О. Назарука "Роксолана" і Л. Фейхтвангера "Потворна герцогиня" поетикальних засобів творення національного колориту. Відтворення зображуваної епохи крізь призму сучасності характерної для історичного роману ХХ ст.
статья, добавлен 01.12.2017Мовні засоби, якими скористався І. Білик у романі "Меч Арея", щоб, не порушуючи принципу доступності тексту для читачів, надати йому колориту давно минулих часів. Приклади стилізації під старовину, котрі представляють усі рівні мовної структури.
статья, добавлен 13.05.2018Ознайомлення з основними проблемами створення квазібіографії головного героя низки творів Бориса Акуніна Фандоріна. Дослідження та характеристика особливостей трилерно-квестової сюжетної лінії. Визначення та аналіз специфіки ремейкової сюжетної лінії.
статья, добавлен 14.11.2021Аналіз прийомів і засобів, які використовуються авторами сучасного роману для зображення колориту епохи та героїв. Визначення особливостей прози Ю. Мушкетика в аспекті поетики. Розгляд поетикальних експериментів на матеріалі роботи "Останній гетьман".
статья, добавлен 22.09.2017Образотворчі засоби в художній творчості. Тропи як засіб створення образності в художній літературі. Епітет як образно-виражальна мовна одиниця в художньому мовленні. Специфіка творення образності в художньо-історичних текстах за допомогою епітетів.
курсовая работа, добавлен 14.01.2018Комплексне дослідження ремейку як феномену сучасної літератури на прикладі творчості Б. Акуніна. Мотив набуття справжньої краси, який у бунінському творі є одним із центральних і зумовлює поетику всіх рівнів оповідання. Звернення до бунінського коду.
статья, добавлен 24.08.2023Художня мова як основний засіб втілення образу в літературному творі. Життєвий і творчий шлях М. Сервантеса. Особливість вивчення мовної картини світу письменника. Дослідження семантичних змін в романі при називанні персонажів з використанням алюзій.
курсовая работа, добавлен 07.08.2017Дослідження є розгляд основних рис сучасної літератури, для якої стає нехарактерним чітке розмежування меж між літературними течіями й жанрами. Особливості текстів Б. Акуніна, які створюють складний простір, насичений різними інтертекстуальними елементами
статья, добавлен 16.04.2020Детективна творчість Б. Акуніна. Огляд романів, повістей, оповідань "фандорінського циклу". "Цитатно-ремінісцентна" авторська модель сюжетобудови. Типологічні сходження та генетичні зв’язки його детективів з англійською класичною і масовою літературою.
автореферат, добавлен 06.11.2013Аналіз специфіки "мідл-літератури". Дослідження впливу західноєвропейської літературної традиції на становлення й розвиток детективного жанру в російській літературі. Аналіз типологічних зближень ретро-детективів Б. Акуніна з детективною класикою.
автореферат, добавлен 25.09.2015Висвітлення характеру засвоєння традиції англійської класичної й масової літератури у ретро-детективах "фандорінського циклу" Б. Акуніна. Специфіка "мідл-літератури" як актуального явища художньої культури. Детективний жанр в російській літературі.
автореферат, добавлен 26.07.2014Осмислення своєрідності художнього відтворення реалій брежнєвської епохи розвиненого соціалізму (кінець 70-х років ХХ ст.) у романі В. Даниленка "Клітка для вивільги". Сюжетний рівень роману, позиціонування героїв чи маркування окремих епізодів твору.
статья, добавлен 04.06.2023Розподіл архаїзованих частин мови в історичному романі "Айвенго". Описування подій зображених в романі історичного часу. Реалізація стилістичних ресурсів архаїчної лексики мови оригіналу, що потребує спектра засобів відтворення відтінків у мові перекладу.
статья, добавлен 20.10.2022Розгляд проблеми культуроцентризму, що спостерігалась в Давній Русі за часів царя Олексія Михайловича між московитами та іноземцями. Специфіка російського життя допетровського періоду, що сприймається "ззовні і вгорі" і "на рівні очей" іноземцями.
статья, добавлен 30.11.2021Дослідження психобіографізму як засобу життєпису О. Кобилянської та ролі епістолярію в ньому. Специфіка творення психосвіту головної героїні в біографічному романі В. Врублевської "Шарітка з Рунгу". Аналіз проблеми митця як носія духовних цінностей.
статья, добавлен 08.04.2019Аналіз художньої семантики та сюжетних функцій інтертекстуальної референції на роман М. Загоскіна "Юрій Милославський" у Шевченковій повісті "Княгиня". Відтворення у романі національного колориту епохи, побуту і звичаїв, історичних постатей у житті.
статья, добавлен 26.01.2017Соціокультурні особливості вікторіанської епохи та їхнє відображення у романі Ч. Діккенса, ідейна направленість твору та моральний конфлікт у романі. Визначення поняття моральності як вродженого чи набутого чинника на основі образу головного героя.
курсовая работа, добавлен 13.11.2014Розгляд художньої інтерпретації образів козаків у російськомовному романі Гребінки "Чайковський". Передання духу історичної епохи через зображення життя українських запорожців. Створення галереї романтичних козацьких типів, їх богатирства, пророцтва.
статья, добавлен 07.05.2023Іронічність як помітна риса сучасної літератури, особливо постмодерних її зразків. Знайомство з художніми засобами творення іронії в романі Ю. Щербака "Час смертохристів. Міражі 2077 року". Загальна характеристика найбільш важливих ключових рис пародії.
статья, добавлен 28.09.2020З'ясування стратегій художньої меморіалізації відомого українського перекладача, поета й церковного діяча Бориса Тена у романі "Клітка для вивільги" В. Даниленка. Моделі розбудови культурної пам'яті про літературно-мистецьке життя Житомира 1970-х рр.
статья, добавлен 23.10.2022Комплексний аналіз особливостей кореляції історичної правди й художнього вимислу та домислу в романі автора-початківця Д. Воронського "Самійло Кошич - козак-легенда". Проблема репрезентації історії як факту. Способи творення художнього світу твору.
статья, добавлен 06.06.2023Характеристика символіки образу людей, які опинилися на межі реального і містичного світів, у романі сучасного українського письменника М. Кідрука. Дослідження рис міфологічного світогляду в романі, нумерології переходу персонажа до паралельного світу.
статья, добавлен 10.10.2018Аналіз семіотичних засобів творення можливих світів у художньому тексті. Визначення специфіки маркування та вербалізації мислимих станів персонажного буття у романі французького письменника Жерара де Нерваля. Особливість сновидінь та сонних візій.
статья, добавлен 13.07.2017Біографія та хронологія творчого шляху українського письменника Павла Загребельного. Феномен історичності, відображення психології душі героїв в романі Павла Загребельного "Диво". Специфіка творення жіночого образу в романі Загребельного "Роксолана".
доклад, добавлен 26.12.2013Розглянуто особливості використання емотивів позитивної та негативної оцінки у створенні портретного опису жінок у романі Ч. Діккенса. Установлено, які емотиви переважають у зображенні зовнішності жінок у романі "Холодний дім", висвітлено образ героїні.
статья, добавлен 12.07.2018