Рецензия на книгу Стивена Келлмана "Switching languages: translingual writers reflect on their craft". Lincoln and London: University of Nebraska Press, 2003. 339 p.
Раскрытие сущности транслингвизма как явления, при котором автор использует в своем творчестве усвоенный язык, имеет древнюю историю. Образы языковой личности книги Стивена Келлмана "Switching languages: translingual writers reflect on their craft".
Подобные документы
Re-examines Lev Tolstoy's novel War and Peace in light of recent research in the field of translingual literary studies. Acquaintance with the explanations of the presence of the French language in the text - realism, characterization and de-migration.
статья, добавлен 12.03.2021Analysis of the creative heritage of uyghur poets and writers of the 30s-40s of the 20th century, their place among the literature of the Turkic-speaking peoples. Uigur literature of Central Asia and China, value of the works of these region writers.
статья, добавлен 03.12.2018Researching the situation of literary translingualism in a historical aspect, exploring the work of the outstanding Taiwanese poet Chen Qianwu. Characterization of Taiwanese translingual poets born in the 1920s. Literary intermediaries between paradigms.
статья, добавлен 04.03.2023The biographies of the most famous English writers. Robert Burns - the Bard of Scotland. Charles Dickens - one of the best English writers. William Somerset Maugham (writer, dramatist). William Shakespeare (the greatest playwright who has ever lived).
реферат, добавлен 09.02.2012Analysis "The American Diary of a Japanese Girl" of Yone Noguchi. Situating Noguchi in cultural and historical contexts, this essay examines his identity and reception as a translingual writer of English, and the contradictions found in the novel.
статья, добавлен 12.03.2021Знакомство с содержанием книги В. Кобрина "Иван Грозный", анализ основных целей создания. Частое введение вопросно-ответной формы повествования как одна из важных особенностей автора. Общая характеристика личности И. Грозного, способы правления.
реферат, добавлен 25.04.2015Рецензия на книгу И.В. Каргель "Толкование на книгу Откровение", краткая характеристика произведения. Анализ автора как личности, его герменевтика, интерпретационные взгляды. Характеристика апокалипсиса как жанра популярного среди христиан и гностиков.
анализ книги, добавлен 16.09.2016- 8. The еscape
William Somerset Maugham is one of the best known English writers, successful dramatist and short-story writers of the 20th century. The essence of “The Escape” is that main characters (Roger and Ruth) have diverse approaches towards the relations.
анализ книги, добавлен 31.10.2012 Analysis of the stories of Russian writers who lived during the turbulent period between 1894–1917 years. Biographical data, themes of creativity and the basis of literary works of Nikolai Volkov-Muromtsev, Mark Vishniak and Konstantin Paustovskii.
реферат, добавлен 15.09.2017Daniel Defoe is the father of the modern periodical. The most interesting of Defoe's "documentary" works. Style of Jane Austen. Jonathan Swift is the greatest prose-writer and a very great literary artist. Features of novels of many English writers.
реферат, добавлен 17.12.2009The study of English literature. The most famous British writers are Shakespeare, Charles Dickens, Rudyard Kipling, Jane Austen, Walter Scott, Stephen Spender, Oscar Wilde, Charlotte Bronte, Lewis Carroll, Gordon Noel Byron, Robert Burns and other.
реферат, добавлен 14.12.2014Initiative remarks in the Chuvash, French and Russian languages are described, their features of functioning in various communicative situations of dialogue come to light, means of expression of the given remarks in analyzed languages are considered.
статья, добавлен 18.11.2020Formation of ethnocultural identity of a linguistic personality. Study of the stereotype of thinking in the speech of the characters of the Russian-speaking writers of Kazakhstan. The use of proverbs and sayings to emphasize the nationality of the heroes.
статья, добавлен 12.03.2021Исследованы мифопоэтичные образы лирики М. Волошина на материале книги "Годы странствий". Рассмотрены образы древневосточной, древнегреческой и христианской мифологии, воплощенные в творчестве поэта. Проанализированы образы космогонического мифа Волошина.
статья, добавлен 05.06.2018- 15. Charles Dickens
Charles John Huffam Dickens as a popular English novelist, work has been praised for its mastery of prose and unique personalities by writers such. His first collection, literary style and visit to America, first series of public readings in London.
реферат, добавлен 17.05.2011 - 16. English writers
Biography and work of the national poetry of England W. Shakespeare. Reasons for the popularity of the novel by C. Dickens. Analysis of detective stories C. Doyle. Discoveries and inventions of A. Bell. Foundation of the Royal Society of London R. Boyle.
презентация, добавлен 21.04.2020 Анализ трансформации готического образа "ужасного" ребенка в творчестве Кинга. Типология детских образов у Кинга: традиция и новаторство. "Ужасное" в мире детства и детство в мире "ужасного": реализм и фантастика как основы изображения детей и детства.
дипломная работа, добавлен 20.12.2016В рецензии на книгу "Исаак Бабель. Жизнеописание" анализируется первая научная биография одного из ярких прозаиков ХХ столетия. Оценивается общая концепция труда, отмечается обширная источниковая база и методологическая основательность исследования.
статья, добавлен 12.06.2021Содержание книги Б. Мансурова "Лара моего романа: Борис Пастернак и Ольга Ивинская", которая относится к новейшим материалам о личности и творчестве писателя. Классификация источников о творчестве Б. Пастернака, основанная на отношениях к личности поэта.
статья, добавлен 15.10.2018It is known that Ivan Franko writers for children and about children mostly, as well as he wrote about school and university education. As a result, his pedagogical views and educational activities were the focus of many Ukrainian and foreign researchers.
статья, добавлен 12.09.2021Тематика произведений Кинга. Его интерес к мистическому, сопровождающийся вполне реальными социальными темами: становление личности в детстве и подростковом периоде, борьба за существование малоимущей семьи с маленькими детьми; роль женщины в обществе.
статья, добавлен 02.10.2018Consideration of the most significant texts of multilingual American literature. The pervasive and enduring xenolinguophobia of Americans is an aversion to other languages. Ignoring the diversity of works written in languages other than English.
статья, добавлен 04.03.2023Новые подходы к решению нравственных и психологических задач, поставленных ещё в первых повестях книги - "Батальоны просят огня". События, описанные в романе "Горячий снег", внешний облик и характеры его героев. Этическая, философская мысль произведения.
статья, добавлен 29.09.2017Elizaveta Kul’man is a unique figure in the history of Russian literature. The genesis of Kul’man’s translingualism. The study of trilingual poetics by following the metamorphosis of particular poem through its incarnations in Russian, German and Italian.
статья, добавлен 12.03.2021The interpretation of allusions in "Ode to the Western Throne" as a translation challenge when reproducing these intertextual elements into Slavic languages. The allusions in literary texts, philosophical treatises, mythology, astronomical concepts of anc
статья, добавлен 31.01.2024