Василь Стефаник у французькомовному прочитанні
Специфіка французькомовної літературознавчої критики та перекладацтва, присвячених В. Стефанику. Аналіз найвагоміших публікацій французькомовної Стефаникіани - книжки "Croix de pierre", розділів у бельгійській антології "Patrimoine litteraire europeen".
Подобные документы
Проведення комплексного дослідження тематичних й жанрових вимірів процесу сприймання творчості прозаїка. Перші переклади Стефаникових новел і полемічне зіткнення навколо них Ф.Кс. Шальди та Ст.К. Неймана. Окреслення жанрового спектру чеської стефаникіани.
статья, добавлен 16.02.2023Біографія та літературна практика В. Стефаника. Психофізичні особливості українського письменника, оцінка рівня його оригінальності. Аналіз становлення та розвитку уподобань і читацьких інтересів митця. Дослідження Краківського періоду життя новеліста.
статья, добавлен 08.03.2023Суть українсько-словенських зв’язків на рівні двох представників українського і словенського модернізму – В. Стефаника та І. Цанкара. Аналіз слов’янського контексту української модерної літератури, подивитися на епоху крізь призму творчості митців.
статья, добавлен 05.03.2023Основні віхи життя В. Стефаника. Хата, в якій народився письменник. Літературно-меморіальний музей в с. Русові. Образний портрет і періоди творчості. Прообраз новели "Камінний хрест". Характеристика монологу Івана. Сутність творчого доробку В. Стефаника.
презентация, добавлен 28.09.2013Василь Стефаник як майстер психологічної прози. Перенесення основної уваги на душевні процеси людини. Глибокий психологізм, драматизм, локанізм, прихований ліризм, трагізм літературного доробку автора. Новий підхід у розв'язанні селянської теми.
статья, добавлен 05.05.2015Австроцісарська рекрутчина і її трагічні наслідки, еміграція трударів за океан, швидке зубожіння і пролетаризація широких мас як мотиви новелістики Василя Стефаника. Головні події основних етапів творчості В. Стефаника. Новела "Камінний хрест".
презентация, добавлен 03.03.2015Психодрама В. Стефаника. Автобіографічна новела "Моє слово". Стан величезної емоційної напруги душевних сил митця. Віднайдення настрою художнього мовлення, засобів, які б могли образно відтворити творчу енергію, якою насичується художній світ митця.
реферат, добавлен 04.03.2023Формування європейської літератури та культури. Залучення досягнень новітньої літературознавчої думки до аналізу комедій Аристофана. Інтертекстуальність в комедіях. Жанрова специфіка творів Аристофана. Протиставлення Аристофана-поета Аристофану-політику.
статья, добавлен 17.04.2013Висвітлення цікавих епізодів наукової інтерпретації видання М. Грушевського через акцентування на вагомості цієї праці. Відгомін французької антології М. Грушевського у французькомовному просторі. Презентація Жуковським життя і творчості М. Грушевського.
статья, добавлен 21.10.2024Дослідження модусів страху і відчуження як складових екзистенційного мислення рубіжної свідомості кінця XIX – початку XX століть. Трансформація та типологія мотиву страху і відчуження, що відіграє важливу роль у художній парадигмі Стефаника та Чехова.
статья, добавлен 29.09.2016Аналіз української любовної антології як літературно-антропологічного явищя, що виражає особливості зв’язку між літературою і чуттєвістю. Розгляд любовної поезії, як тої, що відображає становлення уявлень про особистість, пристрасть та літературу.
статья, добавлен 06.02.2020Головна особливість дослідження тематичних та жанрових вимірів процесу сприймання творчості прозаїка. Перші переклади Стефаникових новел і полемічне зіткнення навколо них Ф. Шальди та С. Неймана. Характеристика жанрового спектру чеської стефаникіани.
статья, добавлен 23.06.2023Досліджено тематичні й жанрові виміри процесу сприймання творчості прозаїка. Окреслено жанровий спектр чеської стефаникіани (переклад, журнальна критика, наукові, освітні й довідкові видання) і коло письменників, літературознавців, які її розбудовували.
статья, добавлен 18.06.2023Виявлення та з’ясування семантичних, стилістичних, емоційно-експресивних та асоціативних властивостей колористикону Василя Стефаника. Аналіз особливостей функціонування та принципів добору й валентності загальномовних та оказіональних кольоропозначень.
статья, добавлен 29.09.2022У статті здійснено аналіз еміграційної літературознавчої, видавничої та громадської діяльності Юрія Стефаника на основі україномовної закордонної періодики, що видавалась наприкінці ХХ ст. в Канаді ("Українські вісті", "Свобода", "Гомін України").
статья, добавлен 12.06.2023Розгляд жанрових особливостей ліричних текстів, уміщених у літературному альманасі "Херсонщина. Артспротив" (2023), присвячених темі російсько-української війни. Класифікація жанроформ поетичних публікацій українських авторів, репрезентованих у збірнику.
статья, добавлен 22.03.2024Коротка характеристика книжки Е. Соловей "Притча про поетів". Жанрова дефініція введених до книжки матеріалів – "маленька евристична повість". Компаративний аналіз життєвих і творчих біографій П. Тичини й В. Свідзінського. Особлива "харизма" книжки.
статья, добавлен 08.04.2019Огляд літературознавчих студій, присвячених творчості В. Стефаника. Філологічний аналіз літературних творів автора. Оцінка інтерпретаційного потенціалу художнього слова митця в інтермедіальному аспекті. Особливості сприйняття поетики письменника.
статья, добавлен 16.04.2023Розгляд рецепції подій воєнного стану в антології як літератури non-fiction у сучасній українській прозі. Аналіз текстів антології "Воєнний стан", об'єднаних предметом зображення воєнних подій в Україні з метою задокументувати війну в різних її виявах.
статья, добавлен 21.07.2024Аналіз творів сучасної української драматургії, що увійшли до антології "Майдан до і після", що відображають події останніх кількох років в Україні. Нові текстові стратегії: монодраматична, географічна, історична, релігійна та з локальним місцем дії.
статья, добавлен 20.07.2018Дослідження модусу страху і відчуження як складової екзистенційного мислення рубіжної свідомості кінця XIX – початку XX століть. Аналіз трансформації та типології мотиву страху і відчуження, що відіграє важливу роль у художній парадигмі письменників.
статья, добавлен 08.02.2019- 22. Українська історична повість першої половини ХХ століття у дзеркалі критики і літературознавства
Дослідження етапів вивчення української історичної повісті ХХ століття. Аналіз внеску Олекси Мишанича у створення цілісної картини українського літературного процесу. Розгляд критичної та літературознавчої рецепцій в різних суспільно-політичних формаціях.
статья, добавлен 05.03.2019 Розкриття творчості Олени Теліги в рецепції української критики крізь призму проблеми ідентичності. Аналіз основних етапів історіографії літературознавчої телігіани. Повернення спадщини героїчної поетеси на батьківщину в часи горбачовської перебудови.
статья, добавлен 05.04.2019Неординарність першої поетичної книжки "Золоті глечики груш" В. Голобородька. Виключення з Донецького інституту за читання "самвидавівської" літератури. "Добровільне заслання" поета до рідного села на Луганщині. Національні джерела у ліриці автора.
эссе, добавлен 12.12.2017Дослідження діяльності Д. Віконської. Представлення головних ідей та літературознавчих дискурсів, методологічного інструментарію, які вдалося виокремити з її публікацій. Аналіз окремих студій, присвячених творчості українських та зарубіжних авторів.
статья, добавлен 07.04.2018