Modern approaches to the training of linguists-translators
Analysis, systematization of pedagogical approaches to professional training of linguists-translators, research of the principles of teaching translation in educational institutions, their differences and commonalities in the formation of a holistic view.
Подобные документы
- 26. Literary translation universals: a psycholinguistic study of the novice translators’ common choices
The use of cognitivism and connectionism in modern neurobiology. Development of a test for free word associations. Ways to restore the original meaning of the text. Study of the relationship between the textual characteristics of authors and translators.
статья, добавлен 20.01.2021 Psychological conditions and indicators of the dynamics of the development of the professional consciousness of future teachers. The main formation of the proper organization of psychological and pedagogical support during training in higher education.
статья, добавлен 30.11.2017Difficulties faced by translators when dealing with idioms and metaphors. Methods and techniques which can be used to provide an adequate translation and commandments for professional translators. Models of developing profession competence of translator.
статья, добавлен 08.10.2023Analysis of the current approaches to the definition of the concepts of "professional discourse" and "non-professional discourse" in modern linguistics. The structure of professional discourse and the requirements to it are put in modern linguistics.
статья, добавлен 07.08.2022Training of interpreter's shorthand, review exercises on the improvement of translation skills, paying attention on the specifics of the selection of the main information in the text, the original of its translation. Translation shorthand and notation.
статья, добавлен 14.08.2016The implementation of the education and training of children in preschool institutions. Selling of the conditions for the professional development of kindergartens in the field of education and upbringing of children who experience learning difficulties.
статья, добавлен 06.02.2019The main research questions of modern lexicographic science, its theoretical and educational directions. Analysis of lingucentric and anthropocentric approaches, requirements, specifics of the approach to the selection of material in dictionaries.
статья, добавлен 16.10.2023It is realization of bilingual professional training will a conscious attitude of the future specialist to professional activity, development of their outlook, will expand the possibilities of its adaptation in the modern professional, social realities.
статья, добавлен 23.06.2022Investigation of the characteristics of the modern dialect by studying the theory, where they spread the language and dialect differences from the standard, based on the analysis of works of linguists and phonetician, encyclopedias and speech examples.
курсовая работа, добавлен 21.07.2009The trends of student training that correspond to increasing demands for international mobility. Investigating the issue of a foreign language communicative competence development for students studying in non-linguistic higher educational institutions.
статья, добавлен 05.03.2019Analysis of modern linguistic works on the study of digital discourse. Approaches to the classification of digital Internet discourse. Systematization of Internet language research as an integral element of the new direction of Internet linguistics.
статья, добавлен 10.01.2023The problem of the efficiency of the use of multimedia educational technologies in order to form the professional skills of the student audience. Analysis of the component and content of the developed didactic model. The study of the educational process.
статья, добавлен 09.10.2018The relevance needfor an in-depth study ofeffective ways and means of translating English-language agrarian news texts into Ukrainian. In addition, the topicality of the research is due to the increased attention of linguists to modern media discourse.
статья, добавлен 13.11.2023The study of the main characteristics of the lexical, grammatical and stylistic difficulties of translating scientific and technical literature from English into Ukrainian. The main analysis of the features of training future technical translators.
статья, добавлен 05.03.2019A history of language teaching. The nature of approaches and methods in language teaching. The Oral Approach and Situational Language Teaching. Communicative Language Teaching. Total Physical Response. Comparing and evaluating methods: some suggestions.
учебное пособие, добавлен 05.11.2016The peculiarities of interpreter’s shorthand training. Exercises for the improvement of translating skills. Special features of choosing of the main information in the original text for its translation. Modern translating techniques and system of signs.
статья, добавлен 08.01.2019The article pays significant attention to the peculiarities and types of English abbreviations and acronyms. It also considers the shortenings in the socio-political discourse that is insufficiently explored field for domestic linguists and scientists.
статья, добавлен 20.10.2022The teaching creative translation. Analysis the case of cognitive political discourse and its translation decision-making process. The research is based on the example of modern political terminology and non-equivalent political context vocabulary.
статья, добавлен 07.04.2022The concept and cognitive essence of linguistic consciousness, methods and approaches of its research. Consideration of psycholinguistics as a science at the junction of linguistics and psychology. Analysis of word formation, functioning and meaning.
статья, добавлен 26.03.2023Coverage of the ideas of FSP in the researches of linguists on the basis of five approaches to the qualification of this phenomenon: semantic, syntactic, logic-grammatical, communicative and morphological. Analysis of their advantages and disadvantages.
статья, добавлен 14.10.2018- 46. The discourse studies of computer-mediated communication genres development in modern linguistics
Study of the concepts of studying computer communication, the development of electronic genres based on the works of modern linguists. Review of the influence of digital technologies on the development of new types of communication, changes in old ones.
статья, добавлен 08.10.2023 An effort to scrutinize significant developments in the field of interfaces between intertextuality and translation, as well as to provide the general outline of approaches towards intertextuality research within the framework of translation studies
статья, добавлен 21.07.2022Creation of the Ukrainian state, relations with other countries. Translation acts as a link between languages, cultures. The milestones in the life and work of famous translators: Yu. Klen, M. Orest, I. Kostetsky, S. Hordynsky, Y. Lutsky, O. Zuevsky.
статья, добавлен 24.12.2021Research of the concept of "attraction" in the works of linguists. Characteristics of the main approaches, consideration of the essence of the concept of "attraction" and tracing the essence of this phenomenon in other branches of Science and Linguistics.
статья, добавлен 21.08.2022Some features of the style of official documents. The legal genre. Selected problems of description in the relevance-theoretic framework. Bases of the English legal language. Translation in international settings and the training of lawyer linguists.
контрольная работа, добавлен 17.01.2011