Каламбур як компонент ситуативного гумору в оповіданнях О. Генрі
Аналіз використання каламбуру в коротких оповіданнях О. Генрі. Специфічність американського гумору та його типові властивості. Характеристики категорії гумору, засоби його реалізації в мовленні. Висвітлення загальних особливостей жанру коротке оповідання.
Подобные документы
Опис, унаочнення та співставлення складних моделей розвитку оповідної перспективи в творчому доробку задіяних авторів. Доведення, що найпоширенішою складною моделлю розвитку сюжетної лінії в новелістиці обох авторів є модель: "ланцюжок + вилка".
статья, добавлен 13.05.2018Дослідження особливостей об’єктів, на які спрямована сатира Валентина Тарнавського у романі "Порожній п’єдестал". Характеристика авторських прийомів гумору і сатири. Мовні засоби гумору, що увиразнюють деспотичну природу нікчемного завгара - вульгаризми.
статья, добавлен 08.04.2019Оцінка творчого здобутку І. Садового та його місце в літературі. Дослідження своєрідності гумору і сатири у повісті Садового. Аналіз палітри гумористично-сатиричних засобів і прийомів та особливості їх використання автором у творі, що вивчається.
статья, добавлен 05.03.2018Поняття гумору та суспільні умови літературного гумору. Традиційні типи поведінки як джерело комічних стереотипів. Єднання літературних героїв з народом. Співвідношення божественного і людського. Національне значення гумору "Енеїди" Котляревського.
реферат, добавлен 25.10.2008Встановлення особливостей висвітлення теми Covid-19 у німецькомовних електронних коротких оповіданнях, розміщених на літературній платформі e-Stories.de. Визначення ролі літературна платформа як одна із специфічних форм існування мережевої літератури.
статья, добавлен 28.05.2023Короткі біографічні відомості з життя американського письменника О. Генрі. Початок творчого шляху поета, характеристика та відмінні риси циклів написання новел письменника. Опис обставин життя О.Генрі, що вплинули на процес формування його творчого стилю.
реферат, добавлен 29.04.2016Аналіз гумористичної складової книги "Волден" Г.Д. Торо, пов’язаної з популярною північноамериканською літературою і національним дискурсом США. Відмінність "справжнього гумору" Торо від естетичних, поетикальних засад популярної гумористики його доби.
статья, добавлен 03.03.2018Причини неможливості порозуміння між героями оповідань С. Дигата. Аналіз образу-концепту "кетман" та засобів гумору, що використані автором для зображення екзистенціального конфлікту в суспільстві та свідомості героя, осмисленні протиставлення "Я-Чужий".
статья, добавлен 01.12.2017Роль художньої деталі в коротких оповіданнях жанру flash fiction сучасних американських письменників та канадської поетеси Еліс Манро. Встановлення особливостей поетичності прози. Використання розгорнутих тропів у творах. Основні риси поетичної мови.
статья, добавлен 18.10.2021Поняття художнього часу в різних наукових парадигмах, його відмінності від реального часу та інваріантні властивості. Особливості темпоральної структури коротких оповідань Бредбері. Типологія темпоральних тропів у художньому тексті: семантичний аспект.
дипломная работа, добавлен 03.11.2010Когезія як засіб вираження зв'язків між складовими частинами літературного твору. Дискурсивно-когезійна характеристика текстів. Визначення особливостей творчості О. Генрі. Практичний аналіз використання синонімів як засобу когезії у творах О. Генрі.
курсовая работа, добавлен 30.11.2015Розгляд культурно-географічної площини американської провінції в контексті новелістичної топографії О. Генрі. Взаємопроникність культурних пластів американського міста, провінції та Далекого Заходу, їх значення для формування американського характеру.
статья, добавлен 05.04.2019Шляхи використання гумору в англомовному біографічному наративі та його українськомовному перекладі для заохочення читача до знайомства з твором, для побудови діалогу між автором і читачем у біографічному творі Б. Джонсона, присвяченому В. Черчиллю.
статья, добавлен 02.11.2024Чорний гумор: поняття та основні засади жанру. Роль Івліна Во в літературі "чорного гумору". Місце роману "Незабутня" у творчому доробку письменника. Втілення чорно-гумористичних тенденцій у творі, відображення концепції абсурдності світу, мотиви смерті.
контрольная работа, добавлен 26.01.2016Дослідження ідейно-естетичних принципів, якими керувалися українські критики, літературознавці, письменники в оцінюванні творчого доробку О. Генрі. Характеристика контекстів українсько-американського дискурсу, основних форм міжлітературної рецепції.
автореферат, добавлен 20.07.2015Аналіз художних особливостей авторських варіантів репрезентації мотиву відчуження в оповіданнях Б. Грінченка "Сама, зовсім сама", "Дзвоник". Форми відчуження в оповіданнях, їхня кореляція з проблемами ідентичності, таксометрія художніх моделей відчуження.
статья, добавлен 30.09.2024Аналіз еволюції жіночих образів в оповіданнях англійського письменника Д.Г. Лоуренса від покірної до впевненої в собі, рішучої жінки. Відображення змін у "жіночому" питанні, які відбувались в соціумі на зламі ХІХ-ХХ століть в оповіданнях Лоуренса.
статья, добавлен 07.05.2019Перекладацькі трансформацій з англійської мови українською при передачі гумору у романі Алана Бредлі "Солоденьке на денці пирога" та його переклад українською мовою, здійснений Марією Лапенко. Зниження комічного ефекту при перекладі українською.
статья, добавлен 23.07.2024- 19. Відтворення комічного потенціалу тексту в художньому перекладі (на прикладі новелістики О. Генрі)
Лінгвостилістичні засоби і композиційні риси, що забезпечують жанрову своєрідність новел О. Генрі та особливості їх відтворення українською мовою. Новела як невеликий за обсягом прозовий епічний твір про незвичайну життєву подію з несподіваним фіналом.
статья, добавлен 22.12.2022 Основні особливості культурного, історичного і літературного контекстів, у яких відбувалося становлення й утвердження літератури "чорного гумору". Характеристика та специфіка поетики творів Дж. Донліві, роль і місце письменника в американській літературі.
автореферат, добавлен 29.07.2015Аналіз різних аспектів українського перекладу поезії Дж. Свіфта "Смерть і Дафна". Розгляд питання сатири і чорного гумору. Паралелі з українською традицією висміювання смерті, а також біографії Свіфта і життя сучасних поету українських державних діячів.
статья, добавлен 26.08.2018Втілення в образі Бермана у новелі О. Генрі "Останній листок" найкращих людських рис: готовності до самопожертви та любові до ближнього. Формування навички характеристики образів художнього твору. Вихованню почуття милосердя, готовності до самопожертви.
разработка урока, добавлен 15.10.2012Вплив західного фольклору на формування творчості Марка Твена, його уявлення про характер власної творчої місії як гумориста. Особливості сюжетів, персонажів, метафоричної структури та художніх прийомів в гумористичних творах американського письменника.
реферат, добавлен 20.05.2013Парадокс як прояв стилістичного прийому висунення, що являє собою спосіб організації тексту з метою привернути увагу читача до прагматично важливої інформації. Аналіз парадоксу у 20 коротких оповіданнях сучасних американських і британських письменників.
статья, добавлен 11.05.2023Поетичний переказ індіанських міфів у поемі Г. Лонгфелло "Пісня про Гайавату". Життєвий і творчий шлях майстра американської новели О. Генрі. Аналіз новел "Дари волхвів", "Вождь червоношкірих", "Серце Заходу". Особливості творчого методу Т. Драйзера.
реферат, добавлен 13.07.2017