Translation
Dialectics of national coloring in the translation. Coloring and erasure of coloring. Analogisms and anachronisms. The level of translated literature, the quality of translation also assists to the development of national beginning in the literature.
Подобные документы
- 101. Finland
History. Geography and environment. Climate. Political system. Industry, economy and globalization: headquarters of Nokia, Finland's largest company. Culture: literature, visual arts, music, cinema, cuisine, public holidays.
реферат, добавлен 21.12.2007 Racism as an instrument of discrimination, as a cultural phenomenon, susceptible to cultural solutions: multicultural education and the promotion of ethnic identities. Addressing cultural inequalities through religion, literature, art and science.
реферат, добавлен 14.03.2013Charles Dickens's private life and career. Literary success of the author. Creativity stages. Dickens's place in the literature. Symbolics in "the Big expectation". Mad hobby: as it is compared and concerns love. A kernel portrait in the novel.
реферат, добавлен 13.12.2011- 104. Seasons
The description of seasons, their characteristic signs and advantages of everyone them them. The description of holidays on seasons of year: national and nation-wide, ridiculous and serious. Features of celebrating, history of occurrence of holidays.
реферат, добавлен 23.04.2011 - 105. London
The Iron Age Celtic culture on the British Isles. Cultural life of London: in the West End, in the East End and in the parts of central London. The characteristics of British arts and letters, theatre and cinema, music, literature, the fine arts.
контрольная работа, добавлен 18.07.2009 The biography of John Smith, Washington Irving, Hugh Henry Brackenridge, Benjamin Franklin, Charles Brockden Brown, Edgar Allan Poe, Ralph Waldo Emerson, Philip Freneau, Nathaniel Hawthorne, Walt Whitman. General characteristics of American romanticism.
курс лекций, добавлен 21.07.2009Social and litery theories explaning place of the human being. The last generation as a representatives of the tragic hero. The tragedy of people in the novels by A. Miller and E. Heminqway. E. Heminqway's "Fiesta" as a new approach to the tragic hero.
дипломная работа, добавлен 04.04.2010- 108. Children's theatres
The children's theatre, puppet shows and an important role in the ideological and aesthetic education of children, appreciation of literature's classical heritage. The thematic plan of the theatre. The Moscow Central Children's Theatre's repertoire.
контрольная работа, добавлен 18.07.2009 - 109. American Holiday
Popular holidays celebrated in America. Thanksgiving Day is a harvest festival. Christmas is Christian holiday. Easter is the main feast of the Christian year. National Americans holiday — Independence Day. Memorial Day is a United States public holiday.
презентация, добавлен 16.04.2013 The socialism as an idea. The early formation of political parties in Russia. The final point in a dramatic story Socialist-Revolutionary Party. A weak social base of the parties. Amateur organizations in the development of the Belarusian society.
реферат, добавлен 14.10.2009Collection of questions about America: who discovered, its first president, the national symbol and sport. The capital of the US and the location of the Statue of Liberty. The colors of the American flag and the date of Independence Day celebrations.
презентация, добавлен 28.12.2010Daphne Du Maurier. The novel "Rebecca" is among the most memorable in twentieth-century literature. Stylistic morphology, stylistic syntax, stylistic semasiology. Parenthetic sentences/arenthesis. Parallelism. Nominative sentences. Rhetorical question.
реферат, добавлен 22.12.2007Familiarization with the biographical facts of life of B. Shaw. Conducting analysis of the literary work of the writer and assessment of its contribution to the treasury of world literature. Reading's best-known work of the author of "Pygmalion".
курсовая работа, добавлен 24.03.2011Disintegration of the USSR. Restoration of Russia. Influence of the open market. The Asian financial crisis. Increase of local manufacture. Fast lifting of economy, gross national product. Export of consumer goods. Fluctuations in the world prices.
топик, добавлен 04.02.2009Phonetics as a branch of linguistics. Aspects of the sound matter of language. National pronunciation variants in English. Phoneme as many-sided dialectic unity of language. Types of allophones. Distinctive and irrelevant features of the phoneme.
курс лекций, добавлен 15.04.2012One of determinant national foreign policy priorities is European and Euroatlantic integration. Relationship between Ukraine and NATO was established in 1991, when Ukraine proclaimed sovereignty right after the fall of the USSR and joined the Council.
статья, добавлен 29.12.2009Description of the major sporting preferences in the United Kingdom, USA and Australia. Comparative characteristics of British, American and Australian football. Golf as a Scottish national game. The list of sporting events and competitions in Australia.
контрольная работа, добавлен 08.11.2010A hymn as a type of solemn song, usually religious, written for the purpose of praise. The National Anthem of England, Scotland. "The Star-Spangled Banner", "Advance Australia Fair", "God Defend New Zealand". Investigation of the Song "Priozersk".
реферат, добавлен 01.04.2014Politics ukrainization, conducted by the bolsheviks. National and spiritual revival of Ukraine after the First World War. Proofs of regional revitalization movement. Museum of local traffic as a kind of excursion. Preferential tourist activities.
реферат, добавлен 10.05.2011The review of the main traditions of celebration of national holidays in Great Britain. Organization and carrying out university competitions. The British are considered to be the world’s greatest tea drinkers. Pub is a favourite vacation spot of British.
реферат, добавлен 26.01.2013Linguistic situation in old english and middle english period. Old literature in the period of anglo-saxon ethnic extension. Changing conditions in the period of standardisation of the english language. The rise and origins of standard english.
курсовая работа, добавлен 05.06.2011Theoretical problems of linguistic form Language. Progressive development of language. Polysemy as the Source of Ambiguities in a Language. Polysemy and its Connection with the Context. Polysemy in Teaching English on Intermediate and Advanced Level.
дипломная работа, добавлен 06.06.2011Why English language so the expanded language in the world. The English countries of conversation are located in various parts of the world and differ in the different ways. Each country has own customs of history, tradition, and own national holidays.
топик, добавлен 04.02.2009Classical and modern theories of the international trade. Concept and laws of development of the international trade. Structure and the basic commodity streams of the international trade at the present stage of development. Foreign trade of the Russia.
курсовая работа, добавлен 25.02.2009The definitions of the metaphors, their role in lingvoculture. History in literature and language. Metaphor as style in speech and writing. More than just a figure of speech. Representation of the concept "Love" metaphorically in english proverbs.
курсовая работа, добавлен 27.06.2011