Перевод текстов компьютерных игр
Компьютерная программа как последовательность инструкций, предназначенная для исполнения устройством управления вычислительной машины. Анализ стандартов перевода текстов компьютерных игр. Рассмотрение особенностей ИТ-перевода, примеры грубейших ошибок.
Подобные документы
Создание международных критериев оценки безопасности компьютерных систем. Правовые и нормативные ресурсы в обеспечении информационной безопасности. Стандартизация в области информационных технологий. Применение эффективной программы безопасности.
курсовая работа, добавлен 21.12.2016История создания компьютерных вирусов, их свойства и классификация. Пути проникновения компьютерных вирусов в компьютер и способы защиты от них. Понятие антивирусной программы. Типы специализированных программ для защиты. Обзор существующих приложений.
курсовая работа, добавлен 05.08.2013Изучение истории создания и перспектив развития компьютерных сетей. Особенности топологии, архитектуры и аппаратного обеспечения локальной сети (серверы, коммутаторы, сетевые адаптеры, модемы). Сетевое программное обеспечение и администрирование сети.
отчет по практике, добавлен 17.04.2010Последовательность работ при разработке объектно-ориентированных программ. Виды синтаксических анализаторов и способы их применения. Описание алгоритма и анализ результативности работы программы, написанной на языке С, ее константы, переменные и функции.
курсовая работа, добавлен 03.07.2011Классификация программ обработки текстовых документов. Общие принципы оформления издания. Правила набора текста. Системы распознавания текста (OCR). Комплекс программного обеспечения для настольных издательских систем. Примеры текстовых редакторов.
презентация, добавлен 13.08.2013Перевод - процесс создания на основе исходного текста на одном языке равноценного ему в коммуникативном отношении текста на другом языке, требования к обеспечению его эквивалентности. Машинные технологии перевода; характеристика систем Translation Memory.
презентация, добавлен 06.01.2014Описание логической структуры программы "perevod" для перевода числа из одной системы счисления в другую. Блок-схема алгоритма обработчика события Button1Click. Разработка и испытание приложений. Назначение и условия применения программы, листинг.
курсовая работа, добавлен 03.01.2011Чарльз Бэббидж - британский математик, философ, разработавший базовую концепцию вычислительной машины. Августа Ада Кинг (урождённая Байрон), графиня Лавлейс – английский математик. Работа над описанием вычислительной машины, появление первых программ.
презентация, добавлен 07.05.2014Угрозы безопасности программного обеспечения и классификация средств атаки на средства защиты ПО. Методы и средства защиты программ от компьютерных вирусов и средств исследования программ. Анализ стандартов в области информационной безопасности.
дипломная работа, добавлен 29.06.2012Общие сведения об исследуемой организации, направления ее хозяйственной деятельности, характеристика используемой вычислительной техники и программного обеспечения. Разработка пользовательского интерфейса, шаблонов, отладка и тестирование программы.
отчет по практике, добавлен 11.04.2016Рассмотрение способов оценки скорости обработки транзакций, графических возможностей, производительности суперкомпьютеров и конфигураций Web. Описание структуры и содержания электронного учебника "Методы организации сложных экспертиз компьютерных систем".
курсовая работа, добавлен 21.11.2010Рассмотрение иерархической и реляционной моделей организации данных. Изучение структуры телеобработки информации. Анализ принципа действия повторителей, маршрутизаторов, шлюзов, коммутаторов. Этапы создания компьютерных информационных систем управления.
контрольная работа, добавлен 19.05.2010Особенности антивирусных программ (антивирусов) - компьютерных программ, предназначенных для обезвреживания вирусов и различного рода вредоносного ПО, с целью сохранности данных и оптимальной работы ПК. Классификация и примеры антивирусных программ.
реферат, добавлен 26.03.2010Изучение понятия и предмета когнитивных технологий. Обозначение роли когнитивных технологий в языке и речи. Выявление наиболее эффективных способов применения технологий при переводе текстов. Перевод, осуществляемый человеком с использованием компьютера.
курсовая работа, добавлен 06.04.2015Описание нетрадиционных и мультипроцессорных архитектур вычислительных систем. Принципы параллельной и конвейерной обработки данных. Теория массового обслуживания и управления ресурсами компьютерных систем. Базовые топологии локальных и глобальной сетей.
книга, добавлен 11.11.2010Развитие компьютеризации учебно-воспитательного процесса, анализ влияния процесса на качество обученности. Развитие вычислительной техники. Компьютер - инструмент педагогического исследования. Эффективность использования средств вычислительной техники.
курсовая работа, добавлен 11.10.2008Создание компьютерных программ. Сравнение C# с другими языками программирования. Решение задач транспортной логистики. Теория графов и структуры данных. Алгоритмы поиска маршрутов в графе. Выбор среды разработки. Редактирование транспортной сети.
курсовая работа, добавлен 08.10.2015Лингвистическое обеспечение автоматизированной системы. Алгоритмы сортировки методом прохождения бинарного дерева. Перевод входной строки в инфиксной форме в постфиксную. Конструирование программы-переводчика с английского на русский язык в Delphi.
курсовая работа, добавлен 18.08.2009Понятие семантики; обзор и анализ существующих средств семантического разбора естественно-языковых текстов. Разработка алгоритма работы системы на основе семантического анализа, его реализация на языке программирования; проектирование интерфейса системы.
дипломная работа, добавлен 18.03.2012Разработка компьютерных игр как зрелищная и наиболее сложная отрасль программирования. Рассмотрение основных особенностей конструирования классов CGame и Players, а также алгоритмов вычисления траектории полета снаряда. Анализ алгоритма PassivePlayer.
курсовая работа, добавлен 22.02.2013Понятие локальной вычислительной сети, архитектура построения компьютерных сетей. Локальные настройки компьютеров. Установка учетной записи администратора. Настройка антивирусной безопасности. Структура подразделения по обслуживанию компьютерной сети.
дипломная работа, добавлен 15.01.2015В презентации представлена информация по истории вычислительной техники, о пионерах в этой области, об истории компьютерных фирм. Перечень необходимых сведений, необходимых любому ученику и учителю для получения знаний о развитии вычислительной техники.
презентация, добавлен 19.12.2009История развития компьютерных технологий в России. Технические средства обеспечения деятельности секретаря. Работа с текстовыми документами с помощью Word, Excel. Сетевые технологии в работе секретаря. Внедрения компьютерных технологий управления.
курсовая работа, добавлен 27.02.2017Разработка алгоритма автоматического создания отзывов на русском языке с использованием лексико-синтаксических шаблонов. Процесс создания текста при помощи цепей Маркова. Принцип работы Томита-парсера. Применение автоматических генераторов текстов.
курсовая работа, добавлен 27.09.2016Примеры правила перевода чисел с одной системы в другую, правила и особенности выполнения арифметических операций в двоичной системе счисления. Перевод числа с десятичной системы в двоичную систему счисления. Умножение целых чисел в двоичной системе.
контрольная работа, добавлен 13.02.2009