Редакторская подготовка изданий переводной литературы
Характеристика отличий структуры и содержания основных элементов сопроводительного аппарата в изданиях литературы на языке читателя и изданиях переводной литературы. Исследование специфики подготовки введения и сопроводительной статьи к изданию перевода.
Подобные документы
Выявление и анализ методов и приемов конструирования медиаобразов федеральных властей в СМИ. Влияние медиаобразов на политико-экономические процессы в стране. Жанрово-стилистические особенности освещения событий в качественных и массовых изданиях.
дипломная работа, добавлен 13.07.2012Журналы в системе СМИ. Общая типологическая характеристика журнальной периодики. Особенности моделей изданий в связи с интересами и потребностями аудитории. "Общение" читателя с журналом. Анализ профессионального издания для журналистов "Журналист".
курсовая работа, добавлен 21.11.2012Контроль качества печатной продукции. Технические требования к полиграфическому воспроизведению текста. Особенности рулонной и листовой печати. Технология верстки и корректуры издания. Подготовительные процессы брошюровочно-переплетного производства.
курсовая работа, добавлен 06.03.2014Использование стилистических ресурсов словообразования в художественной речи. Степени окказиональности новообразований. Окказионализмы и эрративы в романе Юрия Некрасова "Бранделькаст". Языковая игра с читателем по средствам окказионализмов и эрративов.
курсовая работа, добавлен 07.08.2013Аналитический материал как направление и совокупность жанров. Определение оправданности использования жанра аналитика в спортивных материалах на страницах периодических изданий Дальнего Востока. Анализ статьи "Здесь готовят чемпионов" Александра Карпенко.
курсовая работа, добавлен 21.03.2015Характеристика и сущность организации полиграфического производства. Технологическая и организационно-плановая подготовка изданий в печатном цехе предприятия. Расчет себестоимости печати учетной единицы продукции и сменное планирование производства.
курсовая работа, добавлен 20.04.2009Определения видов и составных частей таблиц, их содержательное наполнение и современные подходы к редакционно-технической обработке (основные требования и стратегии оптимизации). Анализ таблиц и их связи с текстом в учебных специализированных изданиях.
курсовая работа, добавлен 15.06.2011Основные свойства и признаки публицистического стиля. Пути формирования заголовков публицистических текстов и закономерности их использования в печати на материале российских газет. Трансформация газетных заголовков в печатных изданиях разных лет.
реферат, добавлен 23.04.2011Сущность понятия "интервью". Виды интервью в печатных изданиях. Компьютерные издательские системы. Интерфейс InDesign, возможность использования кроссплатформенных скриптов с использованием JavaScript. Технология верстки печатного издания, макеты.
курсовая работа, добавлен 23.12.2013Этнополитические конфликты и причины их возникновения. Информационная война в российских СМИ в период чеченских кампаний. Роль прессы в создании этнических стереотипов. Особенности военного дискурса в анализируемых изданиях, различие интерпретации фактов.
дипломная работа, добавлен 27.11.2012Общая характеристика электронных изданий; формирование дефиниции "электронный образовательный ресурс". Определение понятия компетенции, построение специальной модели предметных, управленческих, инновационных компетенций редактора электронных изданий.
курсовая работа, добавлен 14.10.2012Обобщение научно-теоретических исследований о видовом своеобразии литературно-художественной критики в печатных изданиях и Интернет-сетях. Выявление взаимосвязей устоявшихся теоретических представлений с практикой функционирования кинокритики в Интернете.
дипломная работа, добавлен 19.06.2012История развития и становления модной фотографии. Направления стилей fashion-фотографии в печатных изданиях, на примере лайф-стайл журнала "Дорогое удовольствие". Отражение в нем современной эпохи, модных и востребованных образов, воплощение идеалов моды.
курсовая работа, добавлен 28.12.2014Обзор литературных справочников, изданных в период с 1990 по 2010 гг. Редакторский анализ двухтомного справочника С.И. Чупринина "Новая Россия: мир литературы". Качество энциклопедических статей, принципы изложения, справочный аппарат и структура издания.
курсовая работа, добавлен 31.10.2011Медиаобраз политика в печатных периодических изданиях: понятие, структура и способы создания. Специфика медиаобраза лидера партии ЛДПР Владимира Жириновского в массовом общественно-политическом издании и официальной общественно-политической прессе.
курсовая работа, добавлен 03.04.2014Новые методы работы печати. Пропаганда передового опыта. II съезд рабселькоров. Развитие культа личности, репрессии журналистов. Шаблонность в освещении жизни. Освобождение Западной Белоруссии и помощь в создании газет. Белорусская литература в 30-е гг.
курсовая работа, добавлен 22.02.2011Понятие, черты и классификации составных частей информационной войны. Методы воздействия на человека. Футбол в годы Великой Отечественной войны. Легенда о "матче смерти", обзор этого события в периодических и художественных изданиях. Реальные факты.
курсовая работа, добавлен 21.05.2016Представление террористов и террористических актов в материалах иностранной прессы сетевого дайджеста ИноСМИ.ру. Освещение реакции российских властей на теракты в зарубежной печати. Анализ государственных мер по борьбе с террористической угрозой.
дипломная работа, добавлен 15.11.2014Статья предназначена для научно-популярного сборника "Человек и стихия" и рассчитана на массового читателя. Предварительно проанализировав статью, можно заметить, что ее материал не соответствует некоторым принципам представления популярных текстов.
контрольная работа, добавлен 14.05.2004Монопольное положение целлюлозно-бумажной промышленности. Уровень качества дистрибьюции в регионах. Общий тираж книг и брошюр. Топ-20 российских издательств за 2014 год. Слияние издательства "Эксмо" с "АСТ". Рынок учебников, художественной литературы.
презентация, добавлен 21.05.2015История американской журналистики "века джаза". Ф. Фицджеральд - представитель "золотой джазовой молодёжи". Попытка разгадать психологию, внутренний мир богатых людей в произведениях Фицджеральда. Вклад Р. Уоррена в развитие американской литературы.
эссе, добавлен 10.11.2010Составные элементы таблиц и их содержательное наполнение. Основные требования к редакционно-технической обработке таблиц, приемы оценки логичности их построения. Таблицы в специализированных изданиях. Типичные ошибки редакционно-технической обработки.
курсовая работа, добавлен 18.06.2011История развития периодической печати для детей в России. Роль иллюстрации в детских периодических изданиях. Изучение объектной и ценностной составляющих картины мира ребёнка посредством анализа публикаций в русскоязычных иллюстрированных журналах.
дипломная работа, добавлен 06.09.2016Основные направления адаптации зарубежных средств массовой информации на российском рынке. Адаптация содержания зарубежных журнальных изданий в условиях глобализации. Продвижение русскоязычных версий зарубежных СМИ (на примере "Cosmopolitan Россия").
курсовая работа, добавлен 26.08.2017Исследование особенностей редакторской подготовки статей и аппарата научного журнала культурологической направленности. Предварительный расчет себестоимости и рентабельности издания. Редактирование оригинала И. Джакобия "Магия и экстрасенсорика…".
дипломная работа, добавлен 17.04.2015