Проблемы автоматизации перевода математической литературы с английского языка на русский
Способы автоматического перевода математической литературы с английского языка на русский. Вопросы передачи формул (пересчет при необходимости). Импликации в математических текстах. Применение технологии Translation Memory. Основные математические штампы.
Подобные документы
Machine Translation: The First 40 Years, 1949-1989, in 1990s. Machine Translation Quality. Machine Translation and Internet. Machine and Human Translation. Now it is time to analyze what has happened in the 50 years since machine translation began.
курсовая работа, добавлен 26.05.2005История происхождения языков Веб-программирования. Исторические факты появления самого первого из них. Сущность современного, актуального в настоящее время, языка HTML, история появления языка PHP, применение языка JavaScript и его использование.
реферат, добавлен 23.02.2013Главная идея LaTeX, возможности системы. Структура документа - текстового файла, содержащего специальные команды языка разметки. Формат текста и вспомогательные программы. Отображение математических и других формул, символы функций и исходные команды.
курсовая работа, добавлен 21.02.2015Метод решения математической модели на примере решения задач аналитической геометрии. Описание согласно заданному варианту методов решения задачи. Разработка математической модели на основе описанных методов. Параметры окружности минимального радиуса.
лабораторная работа, добавлен 13.02.2009- 30. Машинный перевод
История возникновения, эволюция машинного перевода. Основные требования к коммуникативной эквивалентности. Последовательность формальных операций в системе машинного перевода, ее концепции развития. Переводчик для офиса. Преимущества электронных словарей.
презентация, добавлен 22.10.2013 Общие данные об основных операторах языка SQL. Интерактивный режим работы. Использование языка SQL для выбора информации из таблиц, для вставки, редактирования и удаления данных в них. Связь между операциями реляционной алгебры и операторами языка SQL.
реферат, добавлен 06.02.2015Изучение устройства и механизма процессов в компиляторах и интерпретаторах. Понятие трансляции как процедуры перевода программного кода с языка Паскаль на язык С++. Описание интерфейса программы и автоматизация процесса построения диаграммы классов.
курсовая работа, добавлен 03.07.2011Логические конструкции в системе программирования Паскаль. Команды языка программирования, использование функций, процедур. Постановка и решение задач механики в среде системы Паскаль. Задачи статики, кинематики, динамики решаемые с помощью языка Паскаль.
курсовая работа, добавлен 05.12.2008Встроенные типы данных, основные конструкции, структуры и применение языка Javа. Введение в интегрированную среду разработки Eclipse. Листинг программы, иллюстрирующей работу с одномерными массивами (создание массива). Спецификация класса Figure.
методичка, добавлен 30.06.2009Проект графического приложения, управляющего движением объекта в форме круга с заданным диаметром. Описание языка программирования С#. Его достоинства и недостатки. Разработка математической модели траектории движения объекта с учетом уменьшения скорости.
курсовая работа, добавлен 25.02.2015Символы, целые, числа с плавающей точкой в языке Си. Машинное представление значений типа char, double, float, беззнаковых чисел. Представление целых чисел в позиционных системах счисления с произвольным основанием. Алгоритм перевода b-ичной записи.
презентация, добавлен 05.01.2014Общая информация о работе антивируса, обоснование необходимости создания, описание аналогов. Выбор программного обеспечения, среды и языка разработки. Технико-экономическое обоснование. Цели и средства реализации энергетической политики, ее приоритеты.
дипломная работа, добавлен 11.09.2014Применение информационных технологий в конкретной практической деятельности по выбранной специальности. Использование языка программирования Pascal в инженерной практике как универсального алгоритмического языка. Программа решения задачи на языке Pascal.
курсовая работа, добавлен 25.07.2012Оценка возможности интернета на сегодня в области общения между людьми, характеристика основных способов обмена информацией с помощью Сети. Исследование проблемы использования формул в Интернете. Описание форумного движка phpBB3. Создание PHP скриптов.
курсовая работа, добавлен 12.01.2011Исследование современных технологий машинного перевода. Изучение классификации систем перевода. Характеристика особенностей работы с электронным словарем. Языковые инструменты Google. Программы для проверки правописания и грамматики, текстовые редакторы.
реферат, добавлен 02.11.2014Определение понятия гипертекста. Основные части документа SGML. История создания стандартного языка разметки документов HTML. Отличия синтаксиса XHTML от HTML. RSS - семейство XML-форматов для описания лент новостей. Применение языка разметки KML.
презентация, добавлен 15.02.2014Использование объектно-ориентированной методологии при программировании математических процессов. Среда языка программирования Delphi для решения математических задач. Объектно-ориентированные, декларативные и императивные языки программирования.
дипломная работа, добавлен 14.09.2011Решение проблемы автоматического упрощения текста на лексическом уровне: способы, методы, приложения и инструменты. Задача автоматической адаптации текста для изучающих иностранный язык. Выбор средств разработки, создание словарей замен и языковой модели.
дипломная работа, добавлен 28.08.2016Ознакомление со структурой языка программирования Turbo-Pascal 7.0, его алфавитом, выражениями и простейшими конструкциями (метками, идентификаторами). Способы описания арифметических, вещественных, логических и символьных операций в программной среде.
реферат, добавлен 07.02.2011Создание приложения для Android на языке Java. Переключатель языка и варианты перевода, которые появляются, когда пользователь вводит текст в поле. Возможность просмотра истории переводов. Разработка и подготовка вида экранов тестового приложения.
курсовая работа, добавлен 03.08.2017История создания языка Java. Основные принципы объектно-ориентированного программирования. Структура, особенности синтаксиса и примеры прикладных возможностей использования языка Java, его преимущества. Перспективы работы программистом на языке Java.
курсовая работа, добавлен 14.12.2012Язык структурированных запросов SQL (Structured Query Language) и его место в сфере доступа к информации в реляционных базах данных. Структура и основные типы данных языка. Синтаксис и семантика главных операторов SQL, последние стандарты языка.
реферат, добавлен 29.03.2012Входная грамматика в структурированной форме. Функции переходов символьного преобразователя. Работа лексического анализатора. Структуры данных, символы действия. Описание семантики перевода. Построение и программная реализация атрибутного преобразователя.
курсовая работа, добавлен 03.07.2013Анализ необходимости в инструменте, который позволял бы автоматически генерировать изображение без необходимости ручной отрисовки. Основные концепции и операторы языка Postscript. Использование Postscript для генерации изображения циферблата манометра.
отчет по практике, добавлен 16.05.2017Теоретический анализ научно-технической и методической литературы по системам охлаждения устройств персонального компьютера. Проектирование и изготовление системы охлаждения устройств персонального компьютера. Планы и сценарии уроков по технологии.
курсовая работа, добавлен 05.12.2008