Білінгвізм в освітньо-культурному просторі України
Дослідження понять "білінгвізм" і "білінгвальна освіта" в умовах відкритого суспільства й інтеграції до світового культурно-освітнього простору. Особливості та різновиди білінгвальної освіти, її пріоритети в українських та зарубіжних розвідках.
Подобные документы
Ставлення державних службовців Києва та Полтавщини до своїх мовних помилок за умов українсько-російського білінгвізму у зв’язку з визначенням рівня їхньої мовної свідомості. Кількісні показники вживання інтерферентних слів в інтерв’ю держслужбовців.
статья, добавлен 12.07.2018Сутність категорії роду іменника української мови в найбільш показових мовознавчих розвідках ХХ століття. Дослідження поглядів українських мовознавців щодо граматичної категорії роду в контексті основних напрямів дослідження індоєвропейського роду.
статья, добавлен 09.01.2019Понятійні та функціональні особливості інтерпретації категорії комунікативного простору наративу з опертям на філософський і лінгвістичний підходи. Аналіз відображення простору як понятійної мовної категорії в смисловому коді - категорії локальності.
статья, добавлен 30.06.2020Дослідження освітніх термінів дистанційного навчання та особливостей їх перекладу українською мовою. Методика укладання англо-українського словника. Окреслення меж освітньої лексики. Способи відтворення англійських термінів системи дистанційної освіти.
статья, добавлен 22.07.2020Інноваційні принципи навчання англійської мови. Формування комунікативної компетентності учнів за умов реалізації концепції міждисциплінарної інтеграції. Використання музичного пісенного матеріалу на уроках іноземної мови у закладах середньої освіти.
статья, добавлен 25.07.2022Зміни в процесі професійної підготовки майбутніх аграріїв. Суть українського досвіду іншомовної підготовки, оскільки це дасть змогу підвищити якість іншомовної підготовки в аграрних вишах країни. Аналіз освітньо-професійних програм та навчальних планів.
статья, добавлен 27.05.2023Загальна характеристика вербальних засобів репрезентації художнього простору в оповіданні Джека Лондона "An Odyssey of the North". Знайомство з головними особливостями та проблемами функціонування відкритого та закритого простору в художньому тексті.
статья, добавлен 16.05.2022- 83. Функціонально-когнітивні відповідники українських історико-культурних реалій в англомовних виданнях
Перекладознавчий аналіз когнітивних і функціональних особливостей українських реалій. Дослідження етноспецифічних констант мовної свідомості, їх представлення в історико-культурному дискурсі українською мовою та у відповідному англомовному дискурсі.
автореферат, добавлен 06.11.2013 Результати комплексного лінгвоісторіографічного дослідження проблеми транспозиції частин мови в наукових розвідках В.В. Шигурова. Характеристика залежності між видами перехідності слів у сфері різних частин мови і сутністю їхніх граматичних категорій.
статья, добавлен 05.03.2019Аналіз та опис принципів модернізації мовної освіти в контексті світового досвіду. Особливості формування міжкультурної компетентності потенційних суб’єктів мовлення. задоволення потреби особистості в швидкій адаптації до умов полікультурного світу.
статья, добавлен 19.01.2023Дослідження концепту "Бог" в українському культурно-лінгвальному просторі. Особливості реалізації концепту в поетичній творчості Б.-І. Антонича і П. Сороки. Специфіка вербалізації концепту "Бог", його семантико-когнітивні особливості у віршованих текстах.
статья, добавлен 18.04.2023Характеристика та специфіка мовного простору Донбасу. Особливості зображення архетипних образів крізь традиційно світоглядний континуум сучасних авторів Донбасу. Опис індивідуальної мовної моделі просторової організації в поетичному доробку митців.
творческая работа, добавлен 29.08.2016Характеристика основних домінант у творенні образів українських міст. Розгляд наративу як оповіді у словесній і візуальній формі. Дослідження образів українських міст в наративах, трансльованих у публічному просторі від часу російського вторгнення.
статья, добавлен 26.06.2023Розгляд характеристики мовного простору Донбасу. Репрезентація просторових образів позначеного регіону та специфіка мовної картини світу в поетичній спадщині. Особливості зображення архетипних образів крізь традиційно світоглядний континуум авторів.
статья, добавлен 29.08.2016Розгляд особливостей репрезентації функціонування мовного явища Spanglish у контексті феномену білінгвізму. Межові стани мовної полісистеми, що зазвичай супроводжують мовні контакти в тому випадку, коли відбувається зіткнення двох лінгвокультурних систем.
статья, добавлен 29.10.2020Аналіз герменевтичного підходу, який застосовується для вивчення концептуальної моделі продуктивного білінгвізму перекладача. Аналіз особливостей діяльності перекладача, які зумовлені конативними, когнітивно-лінгвістичними та особистішими стратегіями.
статья, добавлен 20.11.2020Вивчення вербальних одиниць у структурі внутрішнього лексикону дитини шкільного віку, класифікація зв’язків та характеристика смислових та системних змін у його структурі. Опис інтерференційних явищ, які мають місце у мовленні школяра за умов білінгвізму.
автореферат, добавлен 28.09.2015Іншомовне міжкультурне спілкування. Застосування сучасних підходів до формування професійно орієнтованої аудитивної компетентності у майбутніх учителів іспанської мови в результаті інтеграції України до єдиного загальноєвропейського освітнього простору.
статья, добавлен 21.07.2018Суржик – мішана українсько-російська мова, дискусії стосовно його існування. Психологічні аспекти білінгвізму в трудах видатних вчених. Суржик як виразник низької мовної і особистісної культури. Соціально-психологічний характер використання суржику.
статья, добавлен 17.09.2012- 95. Деякі аспекти мовного питання у контексті державотворчих змагань українців у різні історичні періоди
Вплив мовної політики на розвиток української державності. Зв'язок змагань за державну самостійність з мовним суверенітетом. Роль і значення української мови у житті суспільства. Особливість створення кризової ситуації в культурному просторі держави.
статья, добавлен 23.10.2022 - 96. Словотвірна структура n. loci в українській мові ХІХ ст. (на матеріалі "Словника мови Шевченка")
Локативні назви - іменники на позначення простору, де відбуваються певні дії та процеси. Суфікси, що використовувались в українській мові ХІХ століття для формування словотвірної структури іменників на позначення відкритого простору, місцевостей.
статья, добавлен 09.01.2019 Аналіз мовного відображення простору в текстах українських народних замовлянь. Огляд освяченого (чистого) і профанного (нечистого) просторів, що функціонують у досліджуваних текстах. Місце в них християнських персонажів, просторові репрезентанти.
статья, добавлен 21.04.2024Дослідження проблеми толерантності в умовах створеного процесами трансформації, інтеграції й глобалізації мультикультурного суспільства. Походження та аспект концепту "толерантність" у деяких мовних культурах світу на матеріалі лексикографічних джерел.
статья, добавлен 10.12.2016- 99. Семантика часу і простору: особливості, стан та проблеми дослідження в українському мовознавстві
Основні напрями дослідження часо-просторової семантики в українському мовознавстві та огляд основних праць українських учених у відповідному напрямі. Основні засоби вираження лексичної темпоральності та локативності: іменники, прислівники та прикметники.
статья, добавлен 09.01.2019 Використання інформаційно-комунікативних технологій під час викладання іноземної мови. Загальноєвропейські рекомендації з мовної освіти: вивчення, оцінювання. Полікультурне виховання - крок до інтеграції освіти в єдиний загальнокультурний простір.
статья, добавлен 15.08.2022