Українська південнобессарабська говірка на сторінках соцмереж в діалектних та художніх текстах
Опис мішаної української південнобессарабської говірки с. Шевченкове Кілійського району Одеської області крізь призму художніх та діалектних текстів, розміщених на сторінках мережі "Facebook". Оцінка виразності, диференційності аналізованої говірки.
Подобные документы
Напрямки дослідження антропоцентризму в сучасній лінгвістиці. Аналіз концепту ГРОМАДА, а також особливості його вербалізації та оцінка здатності ословеснити базові духовні цінності. Специфіка ментальності носіїв говірки Центральної Слобожанщини.
статья, добавлен 10.07.2023Аналіз слоганів німецькомовних рекламних кампаній. Види засобів виразності, їх роль у рекламних повідомленнях та вплив на когнітивну функцію реципієнта. Аналіз художніх прийомів та домінуючих лінгвостилістичних елементів у текстах рекламних повідомлень.
статья, добавлен 06.12.2022На матеріалі роману "Листя землі" проаналізовано особливості української східнополіської говірки на морфологічному та словотвірному рівнях. Простежено специфіку формотворення і словотворення іменників, прикметників, дієслів, відмінності у структурі.
статья, добавлен 05.12.2020Метафора як засіб вираження експресивності в художніх текстах оригіналу, її функціонування в системах сучасних української та німецької мов. Визначення способів перекладу метафоричних одиниць та особливості їх використання при перекладі німецькою мовою.
статья, добавлен 24.02.2021- 105. Семантичні особливості дієслівних невідокремлюваних префіксів Середньобаварської говірки Закарпаття
Лексичний склад середньобаварської австрійської говірки Закарпаття. Абсорбція лексичних трансферів із контактувальних мов та забезпечення мовленнєвої комунікації. Способи творення префіксальних дієслів, словотвірні структури та їх морфематичний аналіз.
статья, добавлен 25.01.2023 Визначення ролі засобів виразності у рекламних повідомленнях в цілому. Розгляд визначення поняття "лінгвостилістичні особливості тексту". Ознайомлення з переліком художніх прийомів, що застосовуються при перекладі німецькомовних рекламних текстів.
статья, добавлен 04.12.2022Особливості функціонування пейзажної лексики у британських художніх текстах на військову тематику. Встановлено, що лексико-тематичні одиниці, що передають природне оточення, вказують на просторово-часову характеристику і виконують інші значеннєві функції.
статья, добавлен 21.12.2021Передумови та причини трансформації української мови в містах, селах Кіровоградської області в мову повсякденно вживаного суржику. Формування і розвиток україно-російської говірки в краї. Функціонування українсько-російського суржику на міжмовному рівні.
статья, добавлен 04.03.2018Дослідження специфіки функціонування предикатів в одивнених художніх текстах. Поняття недиспозиційних предикатів, їх типології, заснованої на співвідношеннях з функціонально-ономасіологічними класами імен референтів. Поняття текстової модальності.
статья, добавлен 20.07.2018Здійснення реконструкції первинної мотивації окремих будівельних назв східнополіського діалекту. Простеження семантичної варіабельності аналізованих діалектних одиниць та встановлення найближчих етимологічних зв'язків. Формування семантичних моделей.
статья, добавлен 15.10.2012Аналіз низькочастотної лексики у мові художніх перекладів А. Перепаді, зокрема у творі "Планета людей" А. де Сент-Екзюпері. Вивчення лексем із низькою частотою вживання. Дослідження частоти вживання кожної лексеми у корпусі текстів української мови.
статья, добавлен 11.07.2018Структурно-семантичний аналіз спільних і відмінних рис старожитнього та новоствореного діалектних континуумів. Особливості функціювання лексичних паралелей у суміжних або дистантних діалектних системах. Семантичні відношення лексики зіставлюваних говорів.
статья, добавлен 11.02.2023Аналіз портретної лексики. Класифікація макроконцепту "портрет", його репрезентація в німецькомовних художніх текстах й проблема відтворення в українській мові. Проблема перекладу мовних одиниць портретної семантики різних рівнів мовної організації.
статья, добавлен 08.02.2019Суржик – мішана українсько-російська мова, дискусії стосовно його існування. Психологічні аспекти білінгвізму в трудах видатних вчених. Суржик як виразник низької мовної і особистісної культури. Соціально-психологічний характер використання суржику.
статья, добавлен 17.09.2012- 115. Діалектні тексти як джерело дослідження генези та сучасного стану українських говірок Донеччини
Актуальність записування, систематизації й публікації діалектних текстів як важливого джерела вивчення генези й сучасного стану східностепових говірок. Зразки зв’язного мовлення, що дають уявлення про найважливіші риси новостворених донецьких говірок.
статья, добавлен 09.10.2018 Проблема міжговіркової взаємодії. Структурно-семантичний аналіз спільних і відмінних рис старожитнього та новоствореного діалектних континуумів. Виявлення та особливості функціювання лексичних паралелей у суміжних або дистантних діалектних системах.
статья, добавлен 27.04.2023Соціально-марковані лексичні одиниці французької мови, використовувані у публіцистичних і художніх текстах. Визначення місця мовця та його співбесідника у суспільстві і в окремій комунікативній ситуації. Орієнтир для ідентифікації різних варіантів мови.
статья, добавлен 26.06.2020Розгляд українського мовно-національного питання на сторінках "Abітрегіо". Змістове наповнення ідеологем мова, нація, націоналізм на сторінках журналу. Позиція про створення російської нації, ставлення до іспанськомовних, афроамериканців, емігрантів.
статья, добавлен 10.08.2023Виявлення перекладацьких універсалій експліцитації, симпліфікації, нормалізації на базі українського корпусу оригінальних художніх текстів та українського перекладного корпусу. "Третій код", яким є мова українського перекладного корпусу художніх текстів.
статья, добавлен 27.02.2021Репрезентація "образу жінки" як гендерного стереотипу в австралійських художніх текстах, які довгостроково зберігають культурно значущу інформацію про образи й уявлення австралійської нації. Приклади реалізації структурних особливостей образу жінки.
статья, добавлен 18.10.2022Дослідження вокалізму та консонантизму писемної мови, аналіз словозміни в текстах почаївських друків XVIII ст. Виявлення волинських діалектних рис та іншомовний вплив на українську літературну мову, основи лексичної, фонетичної та граматичної форми.
автореферат, добавлен 27.07.2014Аналіз запозичень з німецької мови у складі міської говірки української мови - львівської ґвари. Тематична класифікація німецьких запозичень. Слова німецького походження з фонетичними змінами, запозичення, пристосовані до морфологічних і граматичних норм.
статья, добавлен 04.03.2018Фразеологічні параметри узуальних та оказіональних стійких висловлювань у художній картині світу. Морфолого-синтаксичні й лексико-граматичні засоби оказіональної експансії та субституції компонентів стійких висловлювань в художніх текстах ХХ ст.
автореферат, добавлен 26.09.2015Дослідження часо-просторової параметризації мистецького дискурсу. Аналіз феномену в англомовних художніх текстах на матеріалі мистецьких комунікативних ситуацій. Екстеріоризатори мистецького часу, простору, особливості їх комбінаторики в англійській мові.
статья, добавлен 27.03.2018Дослідження сучасного стану, конкретизація завдань і цілей навчання читання студентів старшого ступеню мовного вищого навчального закладу. Аспекти інтерпретації лінгвостилістичних засобів художніх текстів та принципи їх відбору у процесі навчання читання.
автореферат, добавлен 27.07.2015