Лінгвістичні засади створення словника української мови для іноземців
Ефективні концептуальні моделі комунікативно зорієнтованого сучасного українсько-корейського словника, основні принципи лексикографічної репрезентації мови. Розробка лінгвістично й дидактично аргументованих способів подання мовної інформації у словнику.
Подобные документы
Лексикографічний аналіз позасловникової лексики В. Стуса. Дослідження граматичних особливостей, лексичних значень слів зі збірки "Палімпсест", які не ввійшли до загальномовного словника. Доповнення до словникових статей видання "Словнику країнської мови".
статья, добавлен 11.10.2018Досліджено іменники на позначення назв осіб, зафіксовані в "Словнику української мови", укладеному П.П. Білецьким-Носенком у 30-40-их роках ХІХ століття. Зокрема визначено лексико-семантичні групи зазначених слів із вказівкою родової належності.
статья, добавлен 18.04.2022- 78. Англійська мoва
Розвиток національної англійської літературної мови. Особливе становище лондонського діалекту. Перші граматики англійської мови, орфоепісти та лексикографи. Вихід у світ Оксфордського словника. Динамічна стабільність норм англійської літературної мови.
реферат, добавлен 01.12.2014 Мова як важливий чинник геополітичної ідентичності національної держави, базова форма збереження її інтересів у глобальному просторі політики. Лінгводидактика української мови в якості об’єкта вивчення для іноземців - напрям прикладного мовознавства.
статья, добавлен 30.05.2018Особливості створення колокаційних словників із військовою термінологією. Інвентаризація; уточнення й поповнення термінологічного апарату. Класифікація факторів, що впливають на вибір спеціальної лексики. Розробка англо-російсько-українського словника.
статья, добавлен 17.10.2017Аналіз лексикографічної бази етнолінгвістичних досліджень в Україні. Особливості укладання етнолінгвістичного словника близько неспоріднених мов. Труднощі опису та перекладу діалектизмів, регіоналізмів, просторіч та народно-фольклорних номінацій.
статья, добавлен 31.12.2017Використання національної мови в юридичному та політичному просторі. Оцінка діяльності правничої комісії, що була створена Всеукраїнською академією наук у 1919 р. Встановлення біографічних даних упорядників російсько-українського словника правничої мови.
статья, добавлен 20.04.2021Різні аспекти проблеми формування мовної особистості засобами навчального тексту у школі та ВНЗ. Особливості використання оригінального "Пакету завдань з української мови на роботу з текстом". Досвід роботи з текстом на заняттях з української мови.
статья, добавлен 05.03.2019Обґрунтування концепції діахронного аналізу публіцистичного стилю в контексті історії літературної мови. Визначення цілісної інтегративної лінгвокульторологічної та структурно-нормативної моделі опису та вивчення мовних одиниць публіцистичних текстів.
статья, добавлен 19.10.2022Аналіз можливостей використання ілюстративного матеріалу, як способу розкриття семантики, для створення словника українських говірок Закарпатської області. Опис словникових матеріалів за різними тематичними групами. Значення цього словника для культури.
статья, добавлен 14.01.2023Історія встановлення Дня української писемності та мови. заходи, що проводяться у це свято. Велика найпоширеність української мови серед мов світу. Її важлива роль в консолідації українського суспільства. Її належність до індоєвропейської мовної сім'ї.
презентация, добавлен 22.01.2024Дослідження особливостей тлумачного та енциклопедичного жанрів словників. Визначення основних рівнів фіксації енциклопедичної інформації в тлумачному словнику англійської мови. Вдосконалення принципів лексикографічної презентації англійського лексикону.
статья, добавлен 20.02.2016Реклама як специфічна сфера функціонування мови. Входження до лексичної системи нових шарів лексики. Мова реклами як різновид мови засобів масової інформації. Аналіз різних способів освоєння англіцизмів на ґрунті сучасної української літературної мови.
автореферат, добавлен 29.07.2014Аналіз мовної ситуації в освітній сфері Сумської області, виявлення соціальної престижності української мови серед громадян України. Аналіз змін у застосуванні української літературної мови для розширення і якісного покращення україномовного середовища.
статья, добавлен 17.09.2012Особливості вивчення української мови як іноземної. Аналіз способів презентації в іншомовній аудиторії Івана Франка як важливої простаті в українській культурі. Основні труднощі, які можуть виникнути в іноземців під час роботи з текстами Івана Франка.
статья, добавлен 07.11.2021Виявлення та системний опис чинників, що впливають на формування авіаційної термінології сучасної перської мови. Аналіз діяльності державних установ ІРІ, що займаються питаннями термінотворення. Рекомендації щодо укладання термінологічного словника.
автореферат, добавлен 12.07.2015Класифікація німецьких словників. Структурний аналіз хрестоматійного словника. Аналіз емотивної лексики в німецькому хрестоматійному словнику XIX століття. З’ясування семантичних підтипів феномену. Різновиди емоційного ставлення до навколишнього світу.
статья, добавлен 12.10.2018Розгляд міжмовних омонімів й паронімів в українській та румейській мовах. Створення словника, визначення особливостей міжмовних омонімів і паронімів у випадку української та румейської мов. Кількість запозичень з української, що може плутати мовців.
статья, добавлен 14.01.2023Функціонально-семантичне поле як об'єкт вивчення в сучасній граматиці. Мовна підготовка Запорізького державного медичного університету з урахуванням вищевикладеної розробленої профільної програми з російської мови для іноземних студентів-медиків.
статья, добавлен 08.02.2019Характеристика російсько-французького словника за редакцією М. Макарова. Головна особливість залучення зарубіжних двомовних, стилістичних, правописних, термінологічних та тлумачних словників для створення російсько-українського академічного словника.
статья, добавлен 23.09.2022Процес навчання української мови в педагогічному училищі. Ефективні форми і методи проведення занять. Вивчення й узагальнення досвіду викладачів-словесників педучилищ України. Зміст і структура чинних програм, підручників та методичних посібників.
автореферат, добавлен 10.01.2014Дослідження актуальних змін у лексичному складі німецької мови, а саме неологічних одиниць, які з’явилися у зв’язку зі всесвітньою пандемією коронавірусу. Дослідження онлайн-словника неологічної короналексики Інституту німецької мови ім. Лейбніца.
статья, добавлен 18.05.2022Проаналізовано методику використання електронних словників у навчанні. Обґрунтовані переваги та недоліки використання електронного словника в різних ситуаціях. Представлено нові методи використання електронного словника. Значення електронних словників.
статья, добавлен 22.10.2020Огляд культурно-історичних засад укладання російсько-українського словника. Принципи добору лексичного матеріалу з автентичних джерел, що їх сформулював А.Ю. Кримський. Паспортизація лексичного матеріалу та складання мовної Картотеки Звенигородщини.
статья, добавлен 12.09.2023Поява проміжних напівмов як наслідок контакту різномовних етносів. Процес взаємопроникнення слів із однієї мови в іншу. Перспективи легалізації українсько-російського гібриду. Поняття суржика як язикового роздвоєння, причин цієї мовної стійкості.
реферат, добавлен 11.01.2011