Французский взгляд на советскую действительность в романе А. Макина "Земля и небо Жака Дорма"
Анализ не переведенного на русский язык романа А. Макина "Земля и небо Жака Дорма". Значимые образы романа: француженки Александры, летчика Жака Дорма, французского генерала Шарля де Голля, их восприятие русской жизни, размышления о русском характере.
Подобные документы
Особенности отражения образа неба в произведениях классиков русской литературы: в стихотворении М.Ю. Лермонтова "Небо и земля", Д. Мережковского "Голубое небо", А. Фета "Глубь небес опять ясна…", Л.Н. Толстого "Война и мир" (отрывок "Небо Аустерлица").
контрольная работа, добавлен 28.01.2013Анализ специфики художественного пространства литературного произведения в контексте его смыслообразующих элементов - одна из наиболее актуальных задач литературоведения. Образ поля как часть "земной сферы" романа Б.Л. Пастернака "Доктор Живаго".
статья, добавлен 27.01.2019Изучение ключевой роли иностранных языков в художественном мире Л.Н. Толстого. Светское общество в романе-эпопеи "Война и мир". Французский язык в разных аспектах в произведении. Роль французских нетранслитерированных языковых элементов в тексте романа.
дипломная работа, добавлен 25.08.2020Особенности такого явления как пограничность в условиях американского мультикультурализма. Понятие "транскультурации" как возможности "перехода" из одной культуры в другую. Анализ проблемы пограничности на примере рассказа Джумпы Лагири "Земля-Небо".
статья, добавлен 16.12.2018Исследование репрезентации ценностей православия в творчестве современного отечественного писателя А. Донских. Изучение романа "Родовая земля", который строится по традиционной схеме семейного романа. Преобладание православной символики в тексте.
статья, добавлен 20.10.2023Функционирование мифа в романе якутской писательницы А. Борисовой "Земля удаганок". Сюжет, образы, языковая структура во взаимосвязи традиции и новаторства. Поэтика олонхо как основа для трансформации романного жанра, популяризации якутского эпоса.
статья, добавлен 14.12.2018Розглянуто структурний психоаналіз Жака Лакана як перспективний метод літературознавчих досліджень. Аналіз студій Лакана, у яких сформовані принципи структурно-психоаналітичної інтерпретації тексту. Огляд розвідей науковця, де об’єктом постає література.
статья, добавлен 03.03.2018Исследование русской переводческой рецепции романа Л.-Ф. Селина "Путешествие на край ночи". Характеристика трудностей перевода романа на русский язык. Исследование трансформации художественного языка произведений Селина в русских переводах романа.
статья, добавлен 24.11.2018Черты романа психологического, присущие философско-историческому роману-эпопее Л.Н. Толстого "Война и мир". Герои Льва Толстого в поисках смысла жизни. Противопоставление образов Кутузова и Наполеона в романе. Женские образы, описанные в романе.
сочинение, добавлен 08.05.2010Содержание творчества Антуана де Сент-Экзюпери - главного романтика ХХ века, человека-легенды и культовой личности. Небо, горы, море, пустыня — четыре стихии, где разворачивается основное действие романа "Планета людей". Идеи сказки "Маленький принц".
контрольная работа, добавлен 18.11.2014Анализ выводов, что в романе на библейских и мифологических образах выстраиваются сюжет, художественное пространство, образы главных персонажей и тема музыки, а эти образы раскрывают сущность путешествий героев романа как поисков самоидентификации
статья, добавлен 07.01.2019Общее описание и своеобразие романа Шолохова "Тихий Дон", его главные образы и мотивы. Аксинья как одна из замечательных героинь романа, тип настоящей русской женщины, умеющей по-настоящему любить, подчинившей любви всю свою жизнь, ее место в романе.
сочинение, добавлен 05.04.2011История создания романа Б. Пастернака "Доктор Живаго". Проблема соотношения личности и истории в романе. Выражение авторской позиции через образы природы. Проблема жанра романа "Доктор Живаго". Способы воссоздания художественного пространства в романе.
курсовая работа, добавлен 19.05.2016Відображення надбань класичної французької літератури у психоаналітичній теорії Жака Лакана. Психоаналіз у дзеркалі галантної поезії XVII–XVIII століття. Неявні взаємозв’язки, що вказують на вписаність Жака Лакана у французьку рокайльну традицію.
статья, добавлен 24.11.2016Особенности традиционных пространственных символов в романе российского писателя Риверы "Змеелов", многие из которых являются мифологемами (пустыня, лабиринт, небо). Система собственных, "авторских" символов в произведении, через пространственные образы.
статья, добавлен 30.08.2022Рассмотрение Белинским пафоса романа М.Ю. Лермонтова "Герой нашего времени". Характеристика персонажей романа. Печорин и Максим Максимыч как два главных героя, две сферы русской жизни. Несходство героя романа Пушкина Евгения Онегина с Печориным.
статья, добавлен 01.05.2012Анализ перевода романа У. Эйнсворта "Старый дом". Развитие жанра социально-криминального романа на русской почве во второй половине XIX столетия. Направления формирования новой концепции и эстетики жанра криминального романа в русской литературе.
статья, добавлен 09.12.2018Рассмотрение наиболее сказочных эпизодов лирического романа "Агата Кристи". Общая характеристика альбомов "Ураган", "Чудеса" и "Майн кайф?". Поиск пути на небо как один из лейтмотивов пятой главы. Знакомство с основными функциями стража загробного мира.
статья, добавлен 24.06.2021Специфика идеологического наполнения образа главного героя романа В.С. Маканина "Предтеча". Анализ способов пародирования писателем библейских образов и сюжетных ситуаций. Этот художественный приём - важное орудие изображения массовой бездуховности.
статья, добавлен 12.12.2018Сюжет как мотор, который все движет в произведении. Рассмотрение распространенных направлений русской философской прозы. Общая характеристика романа Л.М. Леонова "Русский лес": знакомство с идейно-художественным своеобразием, анализ истории создания.
статья, добавлен 21.12.2018Движение гротескных фигур, иллюстрация опрокинутости мира, что изображен в романе. Авторское сознание в полифонии "шутействующей" толпы. Смысловое пространство романа и двойное восприятие текста. Искажение и структура пространства и времени в романе.
статья, добавлен 27.09.2012Статьи Белинского посвящённые А.С. Пушкину, глубина их анализа и простота изложения. Значение романа для русской литературы. Размышления критика о том, почему роман остался без конца. Анализ образа Татьяны, сущность русской женщины с глубокою натурою.
конспект произведения, добавлен 21.05.2016История создания романа Шолохова "Тихий Дон". Особенности жанра и поэтики. Мысль семейная и мысль народная, которая прослеживается в романе. Оценка гражданской войны с общечеловеческих позиций. Трагедия Григория Мелехова. Женские образы в романе.
анализ книги, добавлен 06.03.2011Исследование поэтики образа России в не переводившейся на русский язык книге французского литератора Шарля-Луи Лезюра "Об усилении русской мощи". Выявление связи Лезюра с традицией критического изображения России в западноевропейской литературе.
статья, добавлен 04.05.2022Розгляд особливостей вербалізації концепту "небо" у творах поета українсько-польського помежів'я - Лева Венглінського. Дослідження польськомовних творів, в яких концепти простору надають історичної та художньої конкретики, апелюють до історичної пам'яті.
статья, добавлен 21.07.2022