Проза Івана Франка. Польськомовна рецепція в критиці та приватному листуванні
Рецепція прози І. Франка у прижиттєвій польській та українській польськомовній критиці. Логіка (обставини, мотиви), структура (спеціальна рецензія, синтетична стаття, листування), прагматика (видання, перекладання твору), семантика рецепційних актів.
Подобные документы
Аналіз інтерпретації національного характеру в українській мемуарній прозі. Відмінності у відображенні національного характеру в художніх творах та в літературі non fiction на прикладі мемуарної прози "Щоденники" Олеся Гончара, "Спогади" Дмитра Павличка.
статья, добавлен 01.09.2018Графічне оформлення абетки-енциклопедії "Франко від А до Я". Структура книги та її змістовне наповнення. Вивчення діяльності Івана Франка як економіста, енциклопедиста, етнографа. Розповіді про членів сім'ї Івана Франка, його побутові вподобання.
статья, добавлен 29.12.2017- 103. З дна
У роботі в есеїстично-аналітичному ключі розглянуто питання автобіографічності повісті Івана Франка "На дні", написаній під час другого арешту письменника в Коломиї 1880 року. Історія написання повісті. Висвітлено історію місць ув’язнення Івана Франка.
статья, добавлен 13.01.2022 Творчість Івана Франка в загальнокультурному аспекті. Художнє втілення історії, певні часові зрізи, героїчні події, знакові постаті в художній спадщині письменника. Короткий аналіз праць впливового духовного письменника-полеміста Івана Вишенського.
статья, добавлен 23.07.2017Лінгвостатистичне дослідження словника і тексту роману І. Франка "Петрії й Довбущуки". Виявлення, у зіставленні з іншими творами його прози, морфологічних характеристик - індексу епітетизації та дієслівних означень, текстологічних - індексу діалогічності.
статья, добавлен 05.02.2023Генетичні зв’язки і типологічні перегуки між малою прозою Франка та Агатангела Кримського. Розвіювання фетишизованих моральних святощів, котрі увічнюють дійсний стан речей, ув’язнюючи самостійне критичне мислення, зображення морального занепаду в творах.
статья, добавлен 06.02.2019Дослідження еволюції української елегії на смерть від Яна Кохановського до Івана Франка. Розгляд філософсько-поетичного твору Франка, як різновиду жалобної елегії. Вивчення різновидів елегії: тренічної та еротичної. Аналіз жанрової структури вірша.
статья, добавлен 28.12.2017Дослідження еміграційних вимірів твору І. Франка "Довбанюк". Аналіз трактування оповідання як периферійного субтексту авторського "еміграційного" тексту - комплексу різножанрових художніх творів на тему еміграції з естетичною спільністю плану вираження.
статья, добавлен 28.08.2020Іван Франко - як школа українського політичного життя. Проблеми української державності в творчості і житті письменника. Суперечливі та своєрідні погляди І. Франка щодо національної ідеї. Філософія І. Франка як заповідь любові до своєї Батьківщини.
реферат, добавлен 22.06.2010Аналіз образу галицького суспільства в його характерних типах, у побуті, у різних суспільних верствах, у багатьох місцевостях, відображених в творах І. Франка. Розгляд оповідання "Микитичів дуб" та його блокової структури, проблем виховання особистості.
статья, добавлен 10.01.2022Гендерна специфіка художнього трактування просторової константи кордону в українській романістиці початку XXI століття. Кореляція між семантикою цього просторового образу й жанровими та стильовими особливостями сучасної прози. Рецепція образу кордону.
статья, добавлен 15.12.2020Українсько-російські літературні взаємини ХІХ- ХХ ст. Узагальнено погляди І. Франка на творчість М. Гоголя, викладені у статтях та листах письменника. Дано оцінку діяльності Франка-перекладача щодо популяризації художньої спадщини Гоголя в Галичині.
статья, добавлен 05.02.2019Особливості рецепцій Ф. Достоєвського польськими полоністами. Діалогічність відносин С. Жеромського, З. Налковської та Я. Івашкевича з Ф. Достоєвським. Визначення у компаративістському аспекті сходження, аналогії та відмінності творчості письменників.
автореферат, добавлен 24.08.2015Стильові особливості критико-біографічного нарису С. Єфремова "Іван Франко". Загальна концепція оцінки життєвого й творчого шляху поета, белетриста, критика, публіциста, ученого. Сюжетні потоки викладу: Франко - громадський діяч; Франко - письменник.
статья, добавлен 29.12.2017Публіцистика як породження та продукт політичної діяльності. Оригінальна точка зору на питання людського прогресу та гуманізму щодо обстоювання прав одиниць на свою суверенність - одна зі специфічних особливостей публіцистичних творів Івана Франка.
статья, добавлен 10.11.2015Особливості укладання та оцінка збірки критиками "Зів’яле листя". Інтимні мотиви "ліричної драми". Жанрова система збірки Івана Франка "Зів'яле листя" та її особливості. Вірш-роздум "Я не надіюсь нічого…", мотив безперспективних взаємин у ньому.
реферат, добавлен 14.05.2019Сучасні напрямки в осягненні феномену Івана Франка, розвиток літературознавчого, фольклористичного та мовознавчого вектору. З’ясування міфологічного підкладу творчості письменника у дослідженні "Міфологізм у художній прозі Івана Франка" Катерини Дронь.
статья, добавлен 14.10.2016Узагальнення поглядів І. Франка на творчість М. Гоголя, їх викладення в літературно-критичних статтях та листах письменника. Оцінка діяльності Франка-перекладача щодо популяризації художньої спадщини Гоголя в Галичині. Значення творів Гоголя для культури.
статья, добавлен 14.10.2016Дослідження методологічного мислення І. Франка на основі його праць із метою синхронізації критеріїв, процедур і принципів наукового знання. Побудова ізоморфних моделей мислення й методологічних настанов, ґрунтованих на світогляді Франка як науковця.
статья, добавлен 20.09.2021Статтю присвячено літературному доробку Петра Франка (1890-1941), наймолодшого сина Івана та Ольги Франків, в контексті українського літературного процесу першої половини ХХ ст. Мета наукової статті – розкрити творчу індивідуальність Петра Франка.
статья, добавлен 27.10.2023Дослідження міграційних процесів Східної Галичини. Танатологічні мотиви й образи міста-пекла у творчості українського письменника І. Франка. Аналіз топосів батьківщини та чужини в еміграційних тестах бориславського циклу. Болото як символ ворожої чужини.
статья, добавлен 22.09.2021Особливість вивчення релігійних мотивів у спадщині Івана Франка. Характер загальноісторичних та світоглядних орієнтирів українського письменника. Місце націотворчих ідей у роздумах вченого. Аналіз новаторського спрямування філософського змісту "Мойсея".
статья, добавлен 29.09.2016Перекладацький доробок із французької поезії у літературній спадщині І. Франка, в якому безперечну перевагу має французький поет Віктор Гюго. Епізодичне звертання Франка до творчості Барбе д’Орвіллі та Леконта де Ліля; його перекладознавчі інтереси.
статья, добавлен 06.02.2019- 124. Аналіз дослідницької роботи І. Франка та оцінка її значення для польської та української літератури
І. Франко – дослідник польської літератури. Виникнення романтизму в літературі і якобінства в політиці з точки зору Франка. Критика декадентства у польській літературі. Ю. Словацький очима каменяра. Українська школа романтиків в польській літературі.
курсовая работа, добавлен 11.12.2014 Дослідження фактів про перебування Івана Франка у селі Курівці Тернопільської області під час передвиборчої агітації 1898 р. Вшанування пам'яті великого письменника. Особисті спогали автора про ім'я "Іван Франко" та знайомство його з прозовими творами.
статья, добавлен 06.02.2019