Кіммерійська ономастика
Виявлення походження та побутування кіммерійської ономастики за писемними джерелами. Класифікація власних назв за групами. Аналіз етнонімів народів, які є територіальними відгалуженнями. Структура, семантика, особливості функціонування різних форм назв.
Подобные документы
Способи перекладу власних назв з англійської мови українською у романі L.M. Montgomery "Anne of Green Gables" та його перекладі, виконаному А. Вовченко. Виявлення транскрибування та транслітерації серед методів передачі топонімів та антропонімів.
статья, добавлен 30.01.2022Проблема відтворення власних назв в українських перекладах художньої літератури. Аналіз способів класифікації онімів, функції власних назв та їхнє значення у художньому дискурсі. Онімний простір англійського письменника в жанрі детективної літератури.
статья, добавлен 21.12.2020Розгляд збігів, розбіжностей передачі географічних назв у найпоширеніших перекладах Біблії українською мовою. Особливості передачі біблійних текстів українською мовою, порівняльний аналіз передачі географічних назв у різних версіях українських перекладів.
статья, добавлен 13.02.2024Опис та особливості статистичної організації іменника, характеристика онімної й апелятивної лексики, яка відображена в основах прізвищевих назв. Індекс власних особових чоловічих імен та алфавітний покажчик прізвищевих назв простолюдинів і шляхти.
автореферат, добавлен 26.09.2015Мовна гра як складова системи засобів виразності поетонімів. Аналіз лінгвістичних засобів онімної гри в літературному тексті та шляхів передачі в перекладі, виявлений ряд спільних для різних мов закономірностей взаємодії структури та семантики поетоніму.
автореферат, добавлен 05.11.2013Статтю присвячено проблемі застосування адаптивних стратегій під час відтворення власних назв в аудіовізуальному перекладі. Актуальність дослідження зумовлена зростанням кількості іншомовної інформації, яка потребує адекватної інтерпретації засобами мови.
статья, добавлен 23.08.2022Власні назви як об’єкт сучасного мовознавства. Особливості транскодування англійських онімів українською мовою. Елементи перекладацької стратегії щодо відтворення власних імен та назв на матеріалі роману Дж. Роулінг "Гаррі Поттер та філософський камінь".
курсовая работа, добавлен 21.09.2014Особливості назв городніх культур, система семантичних ознак цієї категорії термінів, функціонування діалектної та літературної форм термінів. Типи термінотворення та можливості їх подальшого використання для активного продукування нових лексичних одиниць
автореферат, добавлен 29.08.2015Аналіз проблемних географічних назв, етимологія яких дискусійна. Зіставлення подібних топонімів із французькими назвами, походження яких добре досліджене і пов'язане із племенами, спільними для наших територій в різні історичні періоди розвитку людства.
статья, добавлен 31.12.2017Дослідження проблеми застосування адаптивних стратегій під час відтворення власних назв в аудіовізуальному перекладі. Зростання кількості іншомовної інформації, яка потребує адекватної інтерпретації. Відтворення культурно-детермінованих елементів мови.
статья, добавлен 15.01.2023Когнітивні, семантичні та стилістичні характеристики назв осіб. Аналіз ролі назв осіб у вербалізації стереотипів і прототипів як когнітивних структур. Місце назв осіб в регіональних варіантах англійської мови в межах мовної дивергенції і конвергенції.
автореферат, добавлен 10.10.2013- 87. Проблема лексикографування фольклорних власних назв на матеріалі українського обрядового фольклору
Етапи створення Словника фольклорних власних назв, який би фіксував фольклорну онімію системно, базувався, зважаючи на її специфіку, на особливих принципах опису. Ключові моменти побудови такого лексикографічного проєкту та зразки словникових статей.
статья, добавлен 18.11.2023 Номінації у сфері торгових назв: торгові назви відонімного походження, відапелятивного походження. Використання прізвища власника як торгової назви. Торгові назви, утворені від імен та прізвищ відомих дизайнерів та модельєрів із повним іменем дизайнера.
доклад, добавлен 30.10.2010Аналіз семантико-структурні особливостей різнорівневих назв розміру в українській мові. Виявлення та характеристика лінгвостилістичних можливостей цих назв на прикладі зразків текстів різних стилів української мови та жанрів української літератури.
автореферат, добавлен 29.10.2013Топографічні і топонімічні назви в українських замовляннях, прояв слов’янської ментальності в їх стилістичному навантаженні. Особливості функціонування, художньо-естетична скерованість та структурно-семантичні типи топографічних назв моря, ріки, гори.
статья, добавлен 18.05.2022Агентивно-професійні назви осіб жіночої статі у мовознавчих дослідженнях. Засвідчення назв жінок у лексикографічних працях та офіційно-діловому стилі мовлення. Класифікатори професій, їх ознаки і структура. Проблеми функціонування назв жінок в узусі.
курсовая работа, добавлен 04.03.2012Специфіка функціонування назв малих архітектурних форм як сегмента лексики традиційного сільського будівництва бойківських говірок. Вивчення походження слів, виявлення мотиваційних підстав для їх номінації. Лексичні паралелі в говірках української мови.
статья, добавлен 29.07.2020Висвітлення тематико-ідеографічного аспекту явища епонімічного словотвору та дериваційного зв’язку. Виявлення тематичними групами власних назв активності у плані епонімічної деривації. Дослідження епонімів з тематико-ідеографічної та інших точок зору.
статья, добавлен 14.06.2022Історія формування кулінарної лексики української мови. Розгляд менюонімів у складі спеціальної кулінарної лексики як різновида прагматонімів, для якого характерні певні явища, що відбуваються в системі власних назв об’єктів матеріальної культури.
статья, добавлен 28.09.2020Характеристика однослівних непохідних і похідних меблевих найменувань з погляду граматики. Оцінка структурних моделей двокомпонентних назв-словосполучень у складі меблевої лексики. Морфологічна структура сучасних назв меблів житлового приміщення.
статья, добавлен 21.04.2020Питання особливостей творення, використання вторинних назв у різних комунікативних ситуаціях українського медичного дискурсу. Причини використання вторинних назв у різних комунікативних ситуаціях, дослідження частоти використання творення вторинних назв.
статья, добавлен 05.02.2023Оцінка сучасного стану лінгвокраїнознавства. Встановлення зв’язку між топонімічними назвами й об’єктивною реальністю. Виявлення специфіки словотворення назв окремих населених міст і пунктів США. Дослідження походження англомовних фразеологічних одиниць.
статья, добавлен 11.05.2023Аналіз етимології топонімів і етнонімів в "Історії русів", історичній пам’ятці кінця XVIII ст., яка підтверджує українську національно-політичну концепцію. Розширення уявлень про розділи ономастики і тлумачення їхніх понять у різні часові періоди.
статья, добавлен 11.05.2018Аналіз назв літер кирилиці та латиниці. Дешифровка відповідних індивідуально-авторських смислів, репрезентованих за допомогою назв літер кирилиці та латиниці з урахуванням національно-культурної специфіки української та російської лінгвокультур.
статья, добавлен 08.02.2019Ареальне дослідження неофіційних власних назв. Розвиток конотацій, асоціацій антропонімів залежно від культурно-історичного контексту. Аналіз студентських прізвиськ, групування за мотивами номінації: семантика, мотивація, творення, гендерні особливості.
статья, добавлен 24.09.2022