Тропи і пояснення в політичних дискурсах: спроба лінгво-політичної інтерпретації
Розгляд використання тропів як риторичних прийомів на прикладі політичного дискурсу про історичний контекст і міжнародні відносини. Використання метафори карти по відношенню до пояснення, аналіз на прикладі витягів з праць Д. Саттера і С. Корсунського.
Подобные документы
- 26. Дифузні процеси лексики в мові української періодики (на прикладі лексем усного розмовного мовлення)
Проблеми використання суржику в українській мові. Специфіка вживання цього мовного явища та пояснення значень суржикізмів, що зазвичай носять негативно-оцінний характер. Аналіз досліджень вітчизняних мовознавців щодо існування в українській мові суржику.
статья, добавлен 01.12.2017 Дослідження прагматико-лінгвістичних особливостей використання евфемізмів англомовного медійного дискурсу. Пояснення причин активної евфемізації медійного дискурсу. Підходи до визначення поняття евфемізм у вітчизняній та зарубіжній науковій літературі.
статья, добавлен 10.09.2023Переклад англомовних текстів політичного дискурсу українською мовою. Використання політичними діячами лексичних засобів виразності. Функції політичного дискурсу. Переклад лексико-семантичних засобів, використаних у текстах англомовних політичних промов.
статья, добавлен 24.09.2023Розглядається концепт ZULM, який тривалий час домінував у єгипетському й арабському політичних дискурсах. Коли йдеться про пояснення причин революції (Арабської весни) з боку старого режиму, то ZULM (несправедливість, пригнічення) згадується найчастіше.
статья, добавлен 31.10.2022Підходи до тлумачення поняття "безеквівалентна лексика" як специфічного способу презентації національної культури певного лінгвосоціуму. Аналіз прийомів перекладу слів-реалій, простеження особливостей їх використання на прикладі оповідання І. Франка.
статья, добавлен 14.01.2023Вивчення політичного дискурсу (контексту політичного висловлювання, самого висловлювання та його сприйняття). Розгляд ролі інтернету, що сформував нові форми політичної комунікації, надавши можливість отримати зворотній зв'язок від політичного меседжу.
статья, добавлен 16.11.2022- 32. Закономірності функціонування пояснювально-ототожнювальних конструкцій директивного типу у мовленні
Суть пояснювально-ототожнювальних висловлювань в аспекті їх створення та функціонування як мовленнєвих дій. Аналіз важливого засобу проведення процесу комунікації на шляху взаєморозуміння автора і адресата. Розгляд інструктивного потенціалу пояснення.
статья, добавлен 05.12.2018 Особливості лексики політичної метафори в засобах масової інформації. Аналіз політичного дискурсу під час виборчих кампаній. Формальне і неформальне спілкування і взаємодія політиків і виборців. Статус усної комунікації в політиці в сучасних умовах.
статья, добавлен 14.06.2017Порівняння сучасного політичного дискурсу США й України в лексико-семантичному аспекті. Аналіз дивергентно-конвергентних ознак ціннісної орієнтації політичних комунікацій країн, подібність у вербалізації ґендерної "маркованості" політичних висловлень.
автореферат, добавлен 29.07.2015Розкриття змісту і структури поняття "фрейм". Аналіз основних підходів до класифікації фрейму у перекладознавстві, як ефективного інструменту для пояснення процесу перекладу. Переваги використання фреймового перекладу задля збереження ментальних образів.
статья, добавлен 26.04.2023- 36. Опонент очима антивакцинаторів: лінгвістичний вимір маніпулятивної стратегії навішування ярликів
Основне завдання будь-якого політичного дискурсу, проблема лінгвопрагматичного аналізу мовник засобів. Дослідження особливостей функціонування політичних текстів. Вивчення плідності сформованого наукового союзу лінгвістики й політичної комунікації.
статья, добавлен 11.02.2023 Дослідження шляхів адекватного перекладу метафор в англійських та українських текстах політичного дискурсу. Тенденція до використання різних стилістичних засобів, зокрема і культурно маркованих метафоричних одиниць у текстах політичного дискурсу.
статья, добавлен 18.10.2022Багатозначні слова. Стилістичне використання багатозначності слова. Використання тропів в різних стилях мовлення. Застосування переносного вживання слова в журналістських текстах. Особливості інтерпретації метафоричних висловів у журналістському тексті.
курсовая работа, добавлен 27.10.2015Досягнення найвищої адекватності шляхом використання визначених прийомів, які можуть забезпечили успішність авторам відомих зразків перекладів. Когнітивна операція селекції у перекладі. Пояснення семантичного наповнення перекладацьких трансформацій.
статья, добавлен 25.08.2018Характеристика когнітивно-риторичних особливостей комунікативної поведінки чинного прем'єр-міністра Австралії Скотта Моррісона. Аналіз мовленнєвого арсеналу Моррісона де характерне використання риторичних стратегій для здійснення політичного впливу.
статья, добавлен 28.05.2023Підходи до трактування поняття політичний дискурс у сучасній лінгвістичній науці. Параметри, які в сукупності формують системне бачення складного феномену політичного дискурсу. Розгляд політичного дискурсу з позицій комунікативно-дискурсивного підходу.
статья, добавлен 11.05.2023Розгляд системи засобів вербалізації концепту "реформа" на прикладі сучасного політичного дискурсу. Виявлення національно-специфічних ознак об'єктивної та суб'єктивної репрезентації концепту "реформа", на основі інтерпретації відповідних мовних засобів.
статья, добавлен 23.04.2021Детальний опис й аналіз риторичних прийомів і засобів їх текстового і вербального втілення у мовознавчому науково-популярному дискурсі. Потреба зміни риторичної організації сучасних наукових текстів. Опис способів інтерпретації наукової інформації.
статья, добавлен 19.08.2023Типи мовленнєвих жанрів української політичної комунікації, інтенцією яких є представлення політичного суб’єкта, формування та підтримання його іміджу. Аналіз типології мовленнєвих жанрів, актуальних для сучасного українського політичного дискурсу.
статья, добавлен 30.06.2020Аналіз евфемізмів та дисфемізмів, їх використання. Види дискримінаційних висловлювань стосовно певних соціальних груп. Спроба медійного виміру політкоректності у газетах Великобританії на прикладі видання The Daily Telegraph та таблоїду Daily Express.
статья, добавлен 27.12.2021Виявлення семантичних та культурних відмінностей у використанні фразеології на прикладі англійської та німецької мов. Використання міждисциплінарного підходу для оцінки впливу глобалізації та міжкультурних взаємодій на розвиток фразеологічних одиниць.
статья, добавлен 20.06.2024Дослідження процесу систематизації, опису основних прийомів та тактик створення комічного ефекту на прикладі англомовних анекдотів політичної спрямованості, опублікованих на англійських та американських форумах. Популярність політичного анекдоту.
статья, добавлен 24.07.2023Визначення поняття "метафора", її моделююча, комунікативна, емоціональна функції. Естетичний потенціал метафори та здатність становити емоційну оцінку дійсності. Особливості юридичного дискурсу та основні способи перекладу й використання метафори в ньому.
статья, добавлен 18.10.2022Поняття метафори, її види, функції у лінгвознавстві взагалі та перекладознавстві зокрема, висвітлення її ролі як засобу втілення авторського задуму. Класифікація прийомів перекладу метафори. Основні завдання при перекладі індивідуально-авторських метафор.
статья, добавлен 21.10.2022Аналіз проблеми неправдивості інформації в політичному дискурсі. Визначення понять самообману й дефензивності мовця, лінгвальних характеристиках дефензивного дискурсу політика. Дослідження двох політичних інтерв’ю з Трампом, відмінності в мовних маркерах.
статья, добавлен 16.07.2018