"Цар Едип" Софокла в іманентній інтерпретації Еміля Штайґера
Стаття має мету дослідження самобутньої іманентної рецепції трагедії "Цар Едип" Софокла відомим швейцарським літературознавцем Е. Штайґером та її першу презентацію українському читачеві. Наголошено на оригінальному трактуванні Штайґером проблеми свободи.
Подобные документы
Дослідження творчості Ч. Діккенса в контексті англійсько-українських взаємин ХІХ–ХХ століття. Аналіз рецепції художнього доробку англійського романіста українською літературно-критичною думкою. Історія україномовних перекладів прози письменника.
автореферат, добавлен 18.10.2013Аналіз матеріалів української письменницької критики стосовно творчості польських письменників. Уточнення функціонування понять "польська література" та "есеїстика" у межах компаративістської методології. Вивчення специфіки рецепції польської літератури.
автореферат, добавлен 29.10.2013Oсмислення рецепції постаті неокласика Юрія Клена та його виняткової ролі в розвитку літератури ХХ століття дослідником Михайлом Орестом - українським поетом, перекладачем, літературознавцем та педагогом. Cпецифікa творчих заповітів Юрія Клена.
статья, добавлен 06.08.2023Систематизування матеріалів української письменницької критики стосовно творчості польських письменників. Аналіз компаративного зіставлення окремих аспектів літературної інтерпретації з висновками професійного наукового розносу в Україні та Польщі.
автореферат, добавлен 28.08.2015Дослідження проблеми рецепції художньої спадщини Ґете у творчості відомих українських письменників. Звернення у теоретичних роботах Івана Франка до творчої діяльності німецького поета. Копіювання манери та стилю написання автобіографічного твору.
статья, добавлен 01.12.2017Анализ особенностей композиции трагедии "Эдип-царь". Оценка мифологической основы трагедии, образов героев, особенностей композиции трагедии. Обзор основных идей, представленных в ней автором. Художественный синтез реальных фактов и поэтического вымысла.
статья, добавлен 12.04.2022Дослідження тематичного, сюжетно-образного, жанрового і стильового аспектів рецепції прози І. Франка у творчості А. Кримського. Морально-етичні проблеми і традиційні мотиви, які отримали модерністичне стильове забарвлення у прозових творах І. Франка.
статья, добавлен 29.11.2021Вивчення й характеристика специфіки рецепції Чехова в англійській літературній критиці та художній творчості. Дослідження імпліцитної рецепції творів Чехова, яка найбільшою мірою представлена в оповіданнях К. Менсфілд, зокрема в розробленні дитячої теми.
статья, добавлен 21.10.2022Анализ творчества Орхана Памука - писатель Турции. Исследование синтеза культур Востока и Запада, который проявляется текстах - "Эдип-Царь" Софокла и "Шахнаме" Хакима Фирдоуси. Выявление особенностей сюжета романа Орхана Памука "Рыжеволосая женщина".
статья, добавлен 12.04.2022Схарактеризовано ліричну героїню творчості відомої поетеси зі Словаччини Марусі Няхай, яка репрезентує надбання етнічних українців Пряшівщини. Огляд віх життєвого шляху і творчого доробку Марусі Няхай та його рецепції в українському літературознавстві.
статья, добавлен 19.09.2024Дослідження та особливості художньої інтерпретації Орвеллом проблеми тоталітаризму. Поняття, сутність, значення "антиутопії", сутність та специфіка сюжету роману "1984". Визначення жанрової приналежності роману, метафора сучасного стану миру Орвелла.
статья, добавлен 02.12.2018Питання деформації оригінального тексту під час літературного перекладу. Проблеми рецепції роману Дж. Д. Селінджера, вивчення семантичної розбіжності між автентичною назвою "Ловець у житі" та перекладацькою редакцією заголовку "Над прірвою у житі".
статья, добавлен 30.07.2016Інтерпретація рецепції сучасного літературного процесу в Україні у творах сучасних українських письменників на прикладі прозового роману "Записки українського самашедшего" Ліни Костенко та книги есеїв Юрія Андруховича "Тут похований Фантомас".
статья, добавлен 16.03.2020Особливості художньої інтерпретації образів та сюжетів Києво-Печерського патерика у творах українських письменників. Описання специфіки рецепції, трансформації ідейних, образних, структурних елементів Києво-Печерського патерика в конкретних текстах.
статья, добавлен 17.11.2017Аналіз наукового і художнього дискурсу рецепції І. Франком творчості М. Сервантеса, стану вивченості проблеми в діахронії з акцентуванням уваги на сучасному українському літературознавстві. Причини вибірковості в іспанських зацікавленнях І. Франка.
статья, добавлен 12.01.2023Нарис життя та творчості відомого французького письменника Еміля Золя, його перші літературні кроки та успіх. Основні ідеї романів Золя, відображення в них стану та проблем французького суспільства кінця XIX ст. Аналіз сюжету роману Золя "Жерміналь".
реферат, добавлен 22.05.2009Стаття продовжує серію публікацій про вітчизняну історичну прозу. Їй присвячено проблемі художньої інтерпретації історичного факту в повістях А. Чайковського. Розглядається специфіка трактування подій минувшини, авторські особливості їх моделювання.
статья, добавлен 25.12.2021Дослідження основного питання рецепції творчості Т. Шевченка у німецькомовному середовищі. Характеристика інтерпретації "Кобзаря" у країнах Австрії та Німеччині від Обріста до Єнсена. Особливості ознайомлення німецькомовного читача з постаттю Шевченка.
статья, добавлен 08.04.2019Драма "Назар Стодоля" Т. Шевченка як явище української драматургії. Особливості інтерпретації традиційних мотивів в цьому творі. Аспекти своєрідної авторської рецепції й інтерпретації знаних літературних і фольклорних мотивів у обробці Шевченка.
статья, добавлен 05.02.2019Філософсько-психологічна семантика зла та особливості її інтерпретації в художньому тексті. Поетикальні та позапоетикальні домінанти інтерпретації зла ("Птахи з невидимого острова" Вал. Шевчука, "Zіoty pelikan" С. Хвіна, "Володар Мух" В. Ґолдінґа).
автореферат, добавлен 24.10.2013Дослідження особливостей інтерпретації вченим творчої спадщини митця, характеристика ним чотирьох етапів у поетичній еволюції Т. Шевченка. Одна з перших біографій Т. Шевченка. Національне і світове значення творчості поета; особливості його стилю.
статья, добавлен 06.03.2019Проблема гендерних аспектів перекладу. Контекст рецепції феміністичних та гендерних ідей в українській культурі. Роман Лоуренса "Коханець леді Чатерлей" в перекладі Соломії Павличко. Опис кохання, материнства, родини, домашнього та приватного світу.
статья, добавлен 15.04.2013Дослідження особливостей рецепції Біблії в поезії Т. Шевченка, аналіз специфіки "діалогу" поета зі Старим Заповітом, зокрема художнього втілення образу пророка і мотиву пророцтва. Образ кобзаря як втілення авторської концепції романтичної особистості.
статья, добавлен 28.11.2016Особливості рецепції Є. Маланюком явищ та персоналій літератури, основні критичні та естетичні позиції його творчості. Взаємовідношення теоретичних засад і поетичної практики автора, місце і значення його діяльності в українській літературознавчій думці.
автореферат, добавлен 24.06.2014Відомі представники екзистенціалізму та їхні погляди на нього. Дослідження проблеми свободи людини за часів Альбера Камю. Образ головного героя, Мерсо, його поведінка в різних ситуаціях. Відображення душевного стану героя за допомогою стихії природи.
курсовая работа, добавлен 20.03.2014