Translation course for lawyers: excessive knowledge or necessity
The urgent issue of the appropriateness and prospects of teaching the theoretical and practical course of translation to professionals other than philologists. A comparative analysis of translators’ training in Ukraine and some European countries.
Подобные документы
- 51. Teaching critical thinking: theoretical and practical backgrounds (Ukrainian and foreign experience)
Analysis of the theoretical and practical backgrounds for teaching critical thinking, taking into account the Ukrainian and foreign experience of scientists. Non-linguistic university students’ critical thinking formation in Foreign Language classes.
статья, добавлен 16.06.2024 This is article is devoted to studying the peculiarities ofthe principle ofintegrational technologies in teaching professional English to the students-lawyers. This research involves the use of the modern approaches in foreign-language teaching.
статья, добавлен 19.03.2023The main conditions and regularities of the use of test tasks in teaching English writing. Research and evaluation of theoretical foundations, directions and prospects of practical solution of the problem of teaching English written communication.
статья, добавлен 30.05.2018The article examines approaches to the interpretation of “technical text” and their features defining the peculiarities of the translation of technical texts. Technical cooperation between countries, the rapid development of science and technology.
статья, добавлен 08.06.2024The main directions of the organization of research activities of students - future translators. Determination of the role and place of scientific work in the system of training future translators. Teaching students the basics of research activity.
статья, добавлен 08.06.2024Teaching methodology in a higher educational institution. The need to choose an appropriate method of teaching a discipline in a higher educational institution. The method of inverted learning in the lessons of the theory and practice of translation.
статья, добавлен 27.09.2022Research of non-communicative, conditional-communicative, communicative types of translation exercises. Development of a system of visual exercises according to each of the types that can be used by the teacher in English classes for translation students.
статья, добавлен 04.12.2022Exercises of the main part of the training were directed on the formation of conflictological competence of future teachers. Practical value of training technologies as due to them students are provided with a high level of knowledge acquisition.
статья, добавлен 16.02.2022Analysis of the ratio of quantity of educational institutions in Ukraine and Europe. Implementation of information and communication training technologies in the pedagogical process. Formation of digital and soft skills in the conditions of a pandemic.
статья, добавлен 27.04.2023The essence of practical training of students as an integral component in modern technologies of graduate education. Increasing competition in the market of educational and scientific services. Integration of Ukraine into the European educational space.
статья, добавлен 17.07.2023Analyses of three approaches in teaching: grammar-translation approach, lexical approach, communicative approach. Their advantages and disadvantages. Providing their implementation approaches based on lessons with different structures and specific goals.
статья, добавлен 06.02.2023The state of teaching intellectual property disciplines to lawyers and law enforcement officers is described. The consequences of the higher education reform, which abolished the obligation to teach the aspects of intellectual property, are determined.
статья, добавлен 25.11.2021Analysis and justification of the need to include sociolinguistic activities in textbooks on a foreign language. The role of sociolinguistic information for teaching this subject. Development of training sessions, criteria for assessing competence.
статья, добавлен 29.09.2016The importance and advantages of using innovation methods in the teaching of foreign languages, which provides the development of communicative, professional and creative competences and stimulates the need for a future specialist’s self-education.
статья, добавлен 13.11.2023New requirements for the training of highly qualified specialists with a high level of knowledge and skills acquired in the learning process. The need for a radical reform of the sphere of professional training of specialists in the field of law.
статья, добавлен 08.06.2024The expedience of practical acquisition of professional experience at the workplace by students was justified. The psychology of their behavior and theoretical knowledge students obtained at the university with practical skills acquired at school.
статья, добавлен 05.03.2019Methodological, legislative, educational, educational-methodical principles of the practical orientation of the educational process of training lawyers. Approaches to their implementation in the educational process of legal educational institutions.
статья, добавлен 05.08.2022The problem of providing knowledge experts managers that requires constant learning and development at universities that prepare qualified professionals and give the opportunity to apply knowledge in accordance with the requirements of the companies.
статья, добавлен 30.04.2019- 69. Legislative provision of adult education in the republic of Poland and Ukraine: a comparative aspect
Comparative analysis of the legislation of the Republic of Poland and Ukraine in the field of andragogy and adult education. An outline of the progressive changes that have taken place recently in the field of juridicaly regulation in both countries.
статья, добавлен 20.07.2024 Determination of the structural components of students' readiness for translation activities. Development of a conceptual model of the formation of schoolchildren. Management of personal resources necessary for translation at a professional level.
статья, добавлен 31.05.2022Comparative analysis of the challenges faced by EFL teachers with different teaching experiences. Difficulties in teaching oral speech, motivating students, teaching writing and listening, differentiating learning, and ensuring effective learning.
статья, добавлен 06.06.2023Determining the basics of improving the practical training of lawyers in the context of reforming legal education by establishing the specifics of legal regulation of legal education. Identification of the main problems of modern legal education.
статья, добавлен 01.08.2022Search for effective approaches to teaching a foreign language. Specifics of training future lawyers in Ukraine, development of the ability to read and understand legal texts in English. Development of communication skills and conducting negotiations.
статья, добавлен 25.06.2024Educational experience of process of technology teachers training of Europe on democratic basis. Defining professional readiness of a teacher to work in accordance with European standards. Relations "teacher - student" in education of Nordic countries.
статья, добавлен 05.03.2019The essence of grammatical competence for the study of lexical, syntactic, phonetic and spelling aspects of language. Analysis of approaches to the training of philologists. Development of new methods of formation of foreign grammatical competence.
статья, добавлен 07.09.2021