Граматичні особливості власних назв
Основні морфологічні та синтаксичні особливості пропріальних одиниць української мови. Граматичні атрибути онімів, що нерозривно пов'язані з аналогічними ознаками загальних назв, оцінка їхньої специфіки. Головні диференцйні характеристики власних назв.
Подобные документы
Результати дослідження перекладу власних назв у романі Олеся Гончара "Собор" англійською мовою. Визначено найбільш широко використані способи перекладу, зіставлені варіанти перекладу подібних за структурою та значенням онімів. Засоби перекладу онімів.
статья, добавлен 18.05.2022Особливості конотативного потенціалу складених назв із семою "вода". З’ясування, чи властиві аналізованим термінам такі компоненти конотації: емоційність, оцінка, експресивність. Вплив слів загальновживаної лексики на конотативність назв із семою "вода".
статья, добавлен 27.12.2021Особливості функціонування фразеологічних одиниць із компонентом - власною назвою в умовах реалізації основних стилістичних, семантичних і оціночних цілей у контексті преси. Адекватний переклад власних назв у складі фразеологічних одиниць у текстах преси.
статья, добавлен 27.06.2020Розгляд ономастики дитячих творів Роалда Дала. Вивчення функцій, специфіки вживання онімів у роботах письменника. Особливості онімії дитячих творів Дала. Взаємозв’язок власних назв та їх функцій з ідіостилем автора. Прийоми вивчення дитячих поетонімів.
автореферат, добавлен 28.08.2014Відмінності ім’явжитку та організації ономастичного простору в прозі і поезії. Визначення типів та типології літературної онімії. Диференційні риси функціонування онімів у поезії. Розрізнення у використанні власних назв у поетичних і прозових творах.
статья, добавлен 18.10.2022Оцінка сучасного стану лінгвокраїнознавства. Встановлення зв’язку між топонімічними назвами й об’єктивною реальністю. Виявлення специфіки словотворення назв окремих населених міст і пунктів США. Дослідження походження англомовних фразеологічних одиниць.
статья, добавлен 11.05.2023Лінгвістичний аналіз власних назв політичних партій України, структурні особливості цих онімів та окремі способи їх творення. Абревіація як елемент мовної гри із асоціативними образами. Онімна та апелятивна лексика як лексична база партіонімів.
статья, добавлен 16.09.2020Витоки української юридичної термінології, на основі якої формувалися лексико-семантичні функції мовних одиниць за певними ознаками. Основні джерела для творення українських прізвищ. Словотвірна організація українських прізвищних назв, їх етимологія.
статья, добавлен 31.01.2018Здійснення комплексного аналізу власних назв усіх поетичних творів Василя Стуса. З’ясовано специфічні особливості авторського онімного простору. Систематизація поетичного онімікону та виявлення кількісної динаміки онімів в ідіостилі поета В. Стуса.
автореферат, добавлен 30.07.2015Аналіз назв літер кирилиці та латиниці. Дешифровка відповідних індивідуально-авторських смислів, репрезентованих за допомогою назв літер кирилиці та латиниці з урахуванням національно-культурної специфіки української та російської лінгвокультур.
статья, добавлен 08.02.2019Узагальнення основних форм ідентифікації оніма. Виявлення ефекту літер імені та звукосимволізму. Дослідження напрямків асоціативної ідентифікації онімів, що є одним з напрямків когнітивної ономастики. Розгляд буття власних назв у ментальному лексиконі.
статья, добавлен 30.09.2020Контекстуальні, формальні та функціональні особливості універсальних прецедентних назв, що представляють галузі "Історія" та "Релігія". Аналіз загальних назв, що зустрічаються у текстах промов українських, польських та французьких політичних лідерів.
статья, добавлен 21.11.2021Описання структурних особливостей назв городніх культур. Визначення системи семантичних ознак термінів. Аналіз функціонування їх діалектної і літературної форм. Встановлення дериваційних особливостей, синтаксичних функції терміносполучень та їх елементів.
автореферат, добавлен 25.07.2014Дослідження й аналіз численних українських ергонімів назв об'єктів розважального бізнесу. Визначення специфіки використання відонімного метода формування українських ергонімів. Характеристика відтопонімних та відантропонімних назв як найчисленніших.
статья, добавлен 20.10.2022Описання та особливості перекладу назв американських та англійських кінофільмів українською мовою, формування комплексної системи теоретичних та практичних знань, а також визначення способів перекладу назв фільмів з англійської мови українською.
статья, добавлен 20.10.2022Власна назва як об’єкт вивчення поетичної ономастики. Склад і лексичні значення онімів. Функції власних назв на фонетичному і лексичному рівнях. Функціональні особливості пропріальної лексики в поезії. Місце конотонімів у структурі поетичного дискурсу.
автореферат, добавлен 15.10.2013Осмислення механізмів включення назв у художні тексти для дітей та юнацтва. Мотиваційна природа та класифікація літературних онімів. Способи утворення власних імен у дитячих творах. Відтворення образів персонажів за допомогою юкстапозитів і композитів.
статья, добавлен 17.10.2022Встановлення специфіки вживання антропонімів й топонімів як джерела метонімічного перейменування на шпальтах сучасних газет. Опис типових моделей власних та загальних назв, які стали джерелом вторинної номінації. Дослідження природи семантичних зсувів.
статья, добавлен 04.02.2019Аналіз власних назв населених пунктів Одеської області. Дослідження їх структурних особливостей. Характеристика ойконімів з погляду їхньої семантики. Класифікація ойконімів за антропоніми, професією особи, місцем знаходження, назвами водних об’єктів.
статья, добавлен 28.02.2023Лексиколого-етимологічний, словотвірний та лінгвогеографічний аналіз назв обрядової їжі в говорах південно-західного наріччя української мови. Дослідження особливостей утворення назв страв, які пов’язані з календарною та сімейною обрядовістю українців.
статья, добавлен 30.08.2018Описано результати дослідження перекладу власних назв у романі Олеся Гончара "Собор" англійською мовою. Визначено і розглянуто найбільш широко використані способи перекладу, зіставлені варіанти перекладу подібних за структурою та значенням онімів.
статья, добавлен 23.09.2022Характеристика окремих питань діалектного словотвору будівельних назв східно-поліського говору української мови. Найбільш активні суфікси, що беруть участь у дериваційних процесах формування діалектизмів української мови аналізованої тематичної групи.
статья, добавлен 27.08.2012Досліджено стратегії перекладу франкомовних назв кінофільмів українською мовою. Проблеми та труднощі перекладу. Основні помилки, які виникають під час перекладу назв фільмів. Порівняльно-зіставний аналіз оригінальних назв і їх українських еквівалентів.
статья, добавлен 19.01.2023Загальна характеристика семантичної структури конфесійних власних назв. Розгляд змін в конотативній сфері конфесійних онімних і відонімних одиниць, що реалізуються в поетичному мовленні. Аналіз деривативних можливостей конфесійних лексем, особливості.
автореферат, добавлен 29.09.2013Аналіз специфіки віршової мови регіонального поета В. Виходцева на основі високочастотних флористичних назв, які він використовує не лише у прямому значенні, але й метафоризує ці номени. Індивідуалізація символічних значень окремих флористичних назв.
статья, добавлен 23.01.2023