Іншомовна лексика як твірна база сучасних прізвиськ жителів Західного Полісся
Комплексний аналіз твірних лексем прізвиськ жителів Західного Полісся, що відображають іншомовні реалії та засвідчують уживання міжмовних запозичень. Прізвиська як антропонімна категорія в народно-побутовій комунікації та в соціальних мікроспільнотах.
Подобные документы
Розгляд поняття "лексика воєнного часу”, яку можна описати як множину лексем, пов’язаних з російсько-українською війною, вживання яких характеризується високою частотністю і однозначністю та притаманне загальноприйнятому наразі стилю комунікації.
статья, добавлен 21.10.2024Аналіз слів-реалій в німецькомовному дискурсі, різні підходи щодо тлумачення поняття "слова-реалії" у мовознавчому та перекладознавчому аспектах. Сфери, умови використання тих чи інших лексем, їхній переклад на інші мови (з німецької мови на українську).
статья, добавлен 25.01.2023Аналіз науково-організаційної діяльності вітчизняного мовознавця П. Житецького у складі Південно-Західного відділу російського географічного товариства. Значення цієї інституції для структуризації національного громадсько-політичного руху у ХІХ ст.
статья, добавлен 30.07.2024Семантико-функціональний аналіз суспільно-політичної лексики української мови 90-х років ХХ століття, яка функціонує в пресі. Дослідження модифікацій структури значення суспільно-політичних лексем, значущість ролі метафор у політичній комунікації.
автореферат, добавлен 29.09.2013Запозичення з англійської як одна з найчисленніших груп серед усіх сучасних запозичень. Місце в групі мовних запозичень, пов’язаної з бізнесом, економікою та маркетингом. Паралельні узуальні форми адаптації, що порушують норми чинного правопису.
статья, добавлен 24.02.2023Аналіз обсягу, семантики твірних основ російських та українських прізвищ, що належать мешканцям регіону, обґрунтування відмінностей їх структури. Вивчення географічного чинника у заселенні українцями міста Вилкове за аналізом прізвищевого антропонімікону.
статья, добавлен 21.09.2022Особливість лексико-семантичної специфіки твірних основ прізвищ Північної Донеччини. Характеристика ролі різних класів онімної та апелятивної лексики у формуванні прозвань. Аналіз дослідження значення найчастотніших лексем, наявних в антропоосновах.
статья, добавлен 30.03.2018Історичні, лінгвістичні фактори, що вплинули на формування лексики північно-західного ареалу степового говору, поширеного на території Кіровоградської області. Лінгвогеографічні, лексикографічні студії й розвідки, в яких фіксуються окремі говірки регіону.
статья, добавлен 11.04.2018Аналіз творення офіційних та неофіційних найменувань мешканців села Затишшя (за романом М. Нестерчука). Виявлення словотвірних типів з продуктивними та непродуктивними суфіксами у варіантах імен. Лексико-семантичні мотиваційні групи прізвиськ героїв.
статья, добавлен 27.10.2020Аналіз асоціацій як засобу творення індивідуальних прізвиськ і позивних українських військовослужбовців. Вивчення характеру мотивації досліджуваних власних назв. Акцентовано необхідність виокремлення в українському словотворі даного способу словотворення.
статья, добавлен 15.09.2022Аналіз творів сучасного українського поета Олега Попова. Виділення найбільш уживаних конфесійних лексем. Визначення їхньої стилістичної ролі і нових лексико-семантичних проявів цих мовних одиниць. Особливості уживання конфесійної лексики у творах поета.
статья, добавлен 19.05.2022Прізвища як скарбниця духовного надбання народу. Аналіз семантичної та словотвірної структури сучасних прізвищ луганців, мотивованих назвами професій. Основні підгрупи назв ремісників та робітників, закладених в антропооснови прізвищ жителів Луганщини.
статья, добавлен 30.08.2012Характеристика основних позамовних чинників, що визначають активне функціонування лексем економічної сфери в ХХІ столітті у мові засобів масової комунікації. Стилістично нейтральні одиниці та терміни - складова економічної лексики української мови.
статья, добавлен 13.11.2020Обґрунтовано виникнення та поширення міжмовних та міжкультурних проблем, які є одними з основних у сфері перекладознавства. Наведені причини міжкультурних проблем, які доводять важливість міжкультурної комунікації з урахуванням міжмовних відмінностей.
статья, добавлен 04.12.2022Дослідження лексичної системи південно-західного наріччя української мови. Ознайомлення з результатами комплексного лінгвістичного аналізу родильної обрядовості на ширшому діалектному матеріалі. Виділення основних груп локалізації родильних назв.
статья, добавлен 17.07.2018Аналіз новітніх іншомовних запозичень як засобу формування інноваційної фонду словникового складу англійської мови і поповнення арсеналу словотворчих засобів. Показники їх входження в лексико-семантичну систему мови-рецептора. Основні джерела запозичень.
статья, добавлен 06.12.2012Лексико-семантичний, словотвірний та ареалогічний аналіз назв, пов’язаних із родильною обрядовістю, в говорах південно-західного наріччя української мови. Дії, ознаки, пов’язані із вагітністю та пологами, учасники родильного обряду, матеріальні предмети.
статья, добавлен 25.08.2018Дослідження специфіки сучасних англомовних запозичень в українських наукових та публіцистичних текстах. Аналіз нових лексичних запозичень, що активно функціонують в мові волинських періодичних видань, відстеження загальних тенденцій їх використання.
статья, добавлен 20.07.2022Лексикографічне вивчення лексики, звукового складу діалекту та фонетичних особливостей мови мешканців Гуцульщини. Дослідження процесів артикуляції та звукових змін у мовному потоці жителів Стецеви та Стецівки. Лінгвістичний аналіз покутських говірок.
статья, добавлен 17.01.2023Аналіз впливу соціальних чинників на процес адаптації лексичних запозичень у мові-реципієнті. Розкриття погляди мовознавців стосовно позамовних причин запозичень однієї мовою іншою із зосередженням уваги на теоретичних проблемах лексичних запозичень.
статья, добавлен 24.12.2021Дослідження семантико-дериваційних особливостей мікротопонімів префіксально-нульового типу на землях Південно-Західного Опілля у світлі наукових розвідок українських та зарубіжних дослідників. Характеристика їх відповідних квантитативних показників.
статья, добавлен 04.03.2023Аналіз використання вульгарних, фамільярних і жаргонних іменників в лексикографічних українських виданнях. Дослідження експресивів на позначення назв осіб у романах Л. Дашвар. Уживання експресивних лексем для стилістичного маркування мовлення персонажів.
статья, добавлен 17.11.2023Аналіз суті поняття "суспільно-політична лексика". Наслідки міжмовних і міжкультурних контактів українців у XVII-XVIII столітті на лексичному рівні мови. Вплив церковнослов’янської, латинської, польської та російської мов на суспільно-політичну лексику.
статья, добавлен 12.06.2022Становлення українських прізвищ Розточчя як частини західноукраїнського антропонімікону. Роль різних класів онімної та апелятивної лексики в творенні антропонімів. Виявлення змін в складі та структурі прізвищ жителів протягом досліджуваного періоду.
автореферат, добавлен 30.07.2015Загальна характеристика іншомовних запозичень та найважливіших мов-донорів XVI-XXI століть. Знайомство з головними особливостями та проблемами відтворення іншомовних вкраплень у німецькомовних перекладах творів сучасних українських письменників.
статья, добавлен 28.08.2018