Башкирська література в українських книжкових виданнях
Аналіз відомостей про всі переклади творів башкирської літератури українською мовою, про видання цих перекладів окремими книгами, про перекладачів, про принципи формування антологій тощо. Аналіз романів й повістей М. Гафурі, А. Бікчентаєва й А. Хакімова.
Подобные документы
Розгляд ролі кулінарної тематики у сучасному детективі та поняття жанру детективу. Загальний огляд звернення до кулінарної теми як художнього засобу розкриття сюжету та зображення герою. Аналіз творів німецькомовної літератури детективного жанру.
статья, добавлен 17.11.2022Аналіз радянського проекту антологізації української літератури, відмінностей між виданнями 30-х і 50-х років. Видавнича політика 50-х як підсумок сталінської і хрущовської епохи. Цензурний вплив на формування традиції і канону української літератури.
статья, добавлен 06.04.2019Дослідження особливостей розвитку духовної культури та літератури в українському суспільстві у ХХ ст. Аналіз елегійного та трагічного модусів художності поетичних творів М. Драй-Хмари. Світоглядні домінанти та тематично-смислові парадигми лірики автора.
статья, добавлен 22.10.2023- 104. Перспективи дослідження давньоаттичної комедії в контексті сучасної літературознавчої парадигми
Формування європейської літератури та культури. Залучення досягнень новітньої літературознавчої думки до аналізу комедій Аристофана. Інтертекстуальність в комедіях. Жанрова специфіка творів Аристофана. Протиставлення Аристофана-поета Аристофану-політику.
статья, добавлен 17.04.2013 Літописні повісті як структурний елемент літописного наративу. Особливості формування літописних повістей як окремого оповідного жанру. Дослідження композиції літописних повістей, аналіз їх функціонального призначення у складі "Повісті врем'яних літ".
статья, добавлен 03.03.2018Обізнаність Т.Г. Шевченка з іншими літературами, їхній вплив на його творчість та її еволюцію. Переклади творів поета романськими та південнослов’янськими мовами. Сприйняття творчості Т. Шевченка у Великобританії, Німеччині, Франції, Італії, Китаї та США.
курсовая работа, добавлен 24.06.2015Поняття про рід, вид, жанр, історія та принципи їх формування на основі обрядово-ритуальних дійств у долітературний період. Особливості епосу, лірики та драми, а також види відповідних творів ті їх порівняльна характеристика. Суміжні зміст оформи.
реферат, добавлен 13.05.2017Екзильна поезія другої половини ХХ століття - творчість, що має діалогічність із українською материковою літературою. Видання наукових і художніх творів українських письменників-емігрантів - мета культурно-видавничої програми "Літературна діяспора".
статья, добавлен 17.11.2021Аналіз актів мовлення І. Франка на предмет виявлення стратегій і тактик репрезентації української середньовічної літератури в праці "Історії української літератури". Аналіз одного із системотворчих аспектів дискурсу української середньовічної літератури.
статья, добавлен 02.06.2018Розгляд поняття національної ідентичності, визначення факторів її збереження, аналіз прозових творів української та англійської дитячої літератури, їх характерних особливостей, які можуть мати позитивний вплив на збереження національної ідентичності.
статья, добавлен 05.02.2019Визначення головних тенденції та аналіз процесу формування жанрового канону дитячої літератури кінця ХХ - початку ХХІ століття. Характеристика системи жанрів дитячої літератури, опис своєрідності образу героїв та специфічних рис дитячої літератури.
статья, добавлен 01.12.2017Аналіз поетичного доробку української поетеси Ліни Костенко, формування авторки як особистості, її участі у протестному до радянського режиму русі. Аналіз перекладів німецькою мовою поезій Л. Костенко, головних перекладацьких стратегій і прийомів.
статья, добавлен 17.08.2023Аналіз тематичного діапазону творів сучасної світової літератури, в яких порушено тематику війни й долання посттравматичного стресу. Дослідження творів, котрі віддзеркалюють досвід пережиття воєнного досвіду, напрямки подолання посттравматичного стресу.
статья, добавлен 04.11.2018- 114. Концептуальні координати нового літературного покоління: досвід сучасної української літератури
Аналіз місця теми історичної пам’яті у літературному процесі в Україні після розпаду Радянського Союзу. Формування нової читацької спільноти, спраглої нових творів, написаних рідною мовою - спільний всеукраїнський сюжет в сучасній літературі України.
статья, добавлен 15.10.2018 Аналіз літературознавчої та пізнавальної концепції транснаціональності. Дослідження рис і особливостей транснаціональної літератури. Біографічно-референтне, тематично-змістове і естетичне (текстово-структурне) декодування транснаціональної літератури.
статья, добавлен 08.10.2023Аналіз повістевого епосу М. Томчанія, особливості характеру художнього мислення митця. Сюжетно-композиційна специфіка творів "Наша сім’я", "Терезка", "Скрипка - його молодість". Розвиток поетикальних тенденцій митця, внутрішні якості героїв повістей.
статья, добавлен 16.09.2017Визначення особливостей функціонування емотивної лексики в художньому творі аналіз її відображення в перекладі українською мовою. Дослідження частотності використання у англомовному художньому творі різних лексичних груп у якості емотивної лексики.
статья, добавлен 28.07.2023Аналіз становлення традиції як процесу творення, збереження та передавання відомостей на прикладі розгляду процесу виникнення мотиву братовбивства. Виявлення співвідношення традиційного й оригінально-авторського у творах українських письменників.
автореферат, добавлен 06.11.2013Аналіз психологічних особливостей романів класика англійської модерністської літератури ХХ ст. Девіда Герберта Лоуренса. Дослідження засобів і прийомів психологічного зображення, які автор використовує для вираження своєрідної індивідуальності персонажів.
статья, добавлен 26.07.2023Аналіз актів мовлення І. Франка на предмет виявлення стратегій і тактик репрезентації української середньовічної літератури. Дослідження з проблеми "І. Франко і література домонгольського періоду". Системотворчі аспекти дискурсу української літератури.
статья, добавлен 07.05.2019Віхи поширення творчості Т. Шевченка в німецькомовному ареалі. Зіставлення перекладів окремих віршів різними митцями з позиції множинності перекладу. Вагомість спадку письменника для популяризації української історії та культури в європейських країнах.
статья, добавлен 26.01.2017Аналіз генераційного підходу у вивченні української літератури доби 1980-1990-х рр., яка означувана як сучасна. Традиції радянського мистецтва. Формування канону літератури 1990-х років, перетлумачення означення "сучасний" на більш пізній період.
статья, добавлен 15.10.2018Суспільно-культурні передумови розвитку української літератури Донеччини 20–80-х рр. Аналіз жанрово-тематичної та стильової своєрідності поезії шахтарського краю. Становлення шістдесятницького руху на Донеччині, формування його філософської течії.
автореферат, добавлен 28.09.2014Пам'ятки оповідного характеру, які наближаються або до народних казок, або до оповідань, повістей та романів. Апокрифічна література, пов'язана з біблійною тематикою. Апокрифи – не визнані церквою і заборонені оповідання про події біблійної історії.
реферат, добавлен 12.12.2017Місце романів "В тупике" та "Сестры" в художній спадщині Вересаєва. Ідейно-художня своєрідність цих творів та внесок письменника у вирішення традиційної для літератури теми долі російської інтелігенції. Оновлення реалізму в літературі початку XX століття.
автореферат, добавлен 29.09.2013