Борщ як фольклорний наратив, або чому борщ - український
Вивчення історичних даних про найдавніші згадки рецептури й технології приготування борщу як кулінарної страви та як культурного наративу. Синкретичний фольклорний текст "борщ" як певна модель українських етнічних стереотипів і соціальних стандартів.
Подобные документы
Виявлення потенцій семантичних графів для вивчення семантичного розвитку фразеологічних одиниць. Матеріалом дослідження обрано німецькі фразеологічні одиниці на позначення стереотипів. Накладання графів, зміни їх оцінок у діахронічній послідовності.
статья, добавлен 16.11.2022Простеження точності передачі авторської стилістичної інверсії при перекладі художнього твору з англійської мови українською. Виявлення перекладацьких трансформацій наративу. Аналіз стилістичного навантаження речення відповідно до синтаксичних норм.
статья, добавлен 09.08.2021Вивчення когнітивної та комунікативної динаміки розгортання текстових концептів у ракурсі теорії можливих світів. Ієрархія текстових концептів, їхні функції у французьких романах середини XX століття. Наративна організація романів досліджуваного періоду.
статья, добавлен 31.08.2018Дослідження сутності наративу як історично та культурно зумовленого способу осмислення автором світу. Типологія лексико-семантичних засобів експлікації авторського "Я" в історичній монографії Івана Огієнка "Українська церква за гетьмана Мазепи".
статья, добавлен 12.07.2018Характеристика особливостей мови українських народних пісень. Вивчення й аналіз розмаїття речень щодо будови та змістового наповнення. Ознайомлення зі змістом проблеми важливості лінгвістичних підходів до вивчення живої людської мови у написанні пісень.
статья, добавлен 10.09.2023Дослідження прагматичних особливостей перекладності та необхідності перекладу українських підсилювальних часток. Аналіз узуальної специфіки вираження підсилення за допомогою часток та компенсація інтенсифікації в перекладі англо-українських текстів.
статья, добавлен 09.09.2020Вивчення проблеми мовної адаптації етнічних росіян на Заході України на прикладі мовних біографій трьох етнічних росіян, що проживають в одному селі на Львівщині. Аналіз змін мовної і національної ідентичності, мовної поведінки та мови інформантів.
статья, добавлен 27.07.2024З’ясування місця глютонійного простору в аспекті етнокультурних взаємин, глобалізаційних зв’язків, міжкультурної комунікації, сучасних реалій життя. Комплексне вивчення глютонійної лексики, кулінарної складової в літературному тексті і дискурсі.
статья, добавлен 26.02.2023Дослідження ролі вербальних і невербальних знаків у створенні графічного наративу на матеріалі книги "Словник війни" Остапа Сливинського), що є відображенням сучасної української літератури війни. Стильові ознаки сучасної української літератури війни.
статья, добавлен 19.10.2024З’ясування ролі експлікації й імплікації у мовній сміховій репрезентації гендерних стереотипів. Розкриття лінгвокогнітивної природи комічного ефекту досліджуваних анекдотів. Встановлення специфічних соціальних санкціонованих настанови у анекдотах.
автореферат, добавлен 05.11.2013Розгляд функціонально-когнітивних аспектів українських реалій на матеріалі текстів історико-культурного дискурсу. Міжконцептуальна теорія перекладу віддзеркалює тенденцію сучасного перекладознавства розглядати переклад як різновид когнітивної діяльності.
статья, добавлен 27.06.2020Лестощі - псевдощирий позитивно-оцінний маніпулювальний синкретичний мовленнєвий акт, що характеризується наявністю в мотивації мовця розрахунку, корисливості. Маніпуляція - комунікативна гра на особливостях природи людини та людських слабкостях.
статья, добавлен 24.08.2020Передача зв'язності в англо-українських перекладах міжнародних стандартів ISO з нафтогазового обладнання. Тенденції зміни способів забезпечення зв'язності. Аналіз окремих перекладацьких рішень з позиції теоретичних положень моделі опису зв'язності тексту.
статья, добавлен 12.02.2013Концепт числового символізму як складова світосприйняття людності українських земель в XV—XVIII ст. Його роль в реконструкції історичного минулого, система цінностей та народна культура. Зрізи семантичної природи чисел на прикладі пам'яток думового епосу.
статья, добавлен 04.03.2019Лексиколого-етимологічна характеристика українських карпатських назв їжі й кухонного начиння. Виявлення співвіднесеності карпатських говорів з українською літературною мовою. Картографування українських карпатських назв їжі та їх ареалогічне вивчення.
автореферат, добавлен 04.03.2014Підходи до наративу й наративних жанрів та обґрунтування релевантної класифікації. Здобутки класичної наратології та сучасних когнітивних наратологічних студій. Основні жанровизначні риси оніричного наративу, вибір двох категорій: подієвості та наратора.
статья, добавлен 23.08.2022Комплексна характеристика засобів мовної репрезентації концепту український народ у французькому медіадискурсі. Розгляд когнітивних структур моделювання сучасної української суспільно-політичної тематики і стереотипів її сприйняття французьким адресатом.
статья, добавлен 20.07.2020Етапи розвитку української фразеографії. Дослідження варіантності та синонімії в словникових статтях із фольклорних збірок. Співставлення ФО в різних мовах. Принципи опрацювання, формувалася та удосконалювалася фразеографічної словникової практики.
автореферат, добавлен 24.02.2014Осмислення ролі, яку відіграє поетика, щодо становлення сучасної теорії наративу. Аналіз зв’язків поетики як античної теорії в контексті сучасної теорії наративу. Тлумачення поетики у термінах грецької античності. Взаємодія лінгвістики та поетики.
статья, добавлен 07.11.2023Дослідження термінологічного та категорійного розвитку мовознавчої науки в Україні. Інтеграція наратологічних і лінгвістичних концепцій в мовознавстві. Розкриття статусу наративу як когнітивної макроструктури й інструменту пізнання навколишнього світу.
статья, добавлен 22.10.2023- 96. Текст у тексті: українська національна ідея в лінгвістичному світлі одного інформативного дискурсу
Дослідження мовних засобів організації тексту в тексті, присвяченого різновекторному інтерпретуванню української національної ідеї сучасними вітчизняними вченими. Вивчення природи текстової контрастності, характеристика парадигми описових найменувань.
статья, добавлен 07.04.2018 Концепти дівчина і хлопець у мовній свідомості сучасної української молоді. Поняття "гендерних стереотипів" як різновид соціальних стереотипів та ціннісно визначених образів, що базуються на прийнятих у суспільстві уявленнях про "маскулінне" та "фемінне".
статья, добавлен 28.09.2016Особливості функціонування в авторських драматичних текстах елементів поетики, запозичених із арсеналу фольклорного жанру. Розгляд творів, які містять упізнаваний фольклорний знак, що демонструє їхню генетичну залежність від фольклорних прототекстів.
статья, добавлен 07.10.2021Світоглядний код слов'янської антропонімної лексики. Дослідження версії про хурритське походження українських слів. З'ясування виникнення першопоселенців Українських Карпат через мікротопонім Баба. Джерела вивчення сакральних пам'яток Прикарпаття.
статья, добавлен 23.05.2020Вивчення термінологічних шукань О. Курило, особливостей її термінологічної системи. Дослідження проблем нормалізації української літературної мови, особливо в стилістиці та термінології. Визначення та характеристика українських мовознавчих термінів.
статья, добавлен 20.02.2022