Формування граматичних навичок говоріння німецькою мовою після англійської у майбутніх перекладачів
Порівняння граматичних явищ контактуючих мов. Аналіз вимог до підготовки перекладача. Формування граматичних навичок говоріння німецькою як другою іноземною мовою. Виявлення вірогідної інтерференції. Розробка моделі навчання, вправ і критеріїв оцінювання.
Подобные документы
Визначення поняття професійно орієнтованого усного спілкування німецькою мовою майбутніх соціальних працівників. Характеристика основних умінь в діалогічному та монологічному мовленні. Дослідження та аналіз особливостей застосування кейс-технології.
статья, добавлен 12.08.2022Характеристика механізму зародження і оформлення власного висловлювання, проблеми навчання говорінню в методиці викладання української мови як іноземної. Навички та вміння, які є необхідними для формування та розвитку вмінь усного мовлення нерідною мовою.
статья, добавлен 29.09.2022Формування граматичної компетентності. Розробка моделі формування граматичних навичок розпізнавання і вживання найчастотніших граматичних форм минулого часу французької мови як другої іноземної для офіційного та повсякденного спілкування у філологів.
статья, добавлен 23.12.2016Необхідність урахування особливостей лексичної системи першої іноземної мови і її можливого впливу на процес опанування другою іноземною мовою при формуванні лексичної компетентності майбутніх учителів у процесі навчання англійської мови після німецької.
статья, добавлен 06.04.2019Лінгвістичні, лінгводидактичні, психолінгвістичні засади вдосконалення навичок говоріння в учнів 5-6 класів. Фактичний рівень сформованості в підлітків навичок говоріння. Розробка та експериментальна перевірка методики роботи з їх удосконалення.
автореферат, добавлен 26.09.2015Зміст та технологія навчання активного граматичного матеріалу: ознайомлення й первинне закріплення, тренувальні вправи, застосування в мовленні, контроль граматичних навичок. Послідовність дій викладача при формуванні мовленнєвих граматичних навичок.
курсовая работа, добавлен 29.03.2011- 32. Методика навчання української морфології учнів початкових класів шкіл з польською мовою викладання
Формування граматичних навичок у процесі засвоєння української морфології учнями початкових класів шкіл з польською мовою навчання. Основа розвитку мовленнєвих умінь. Психологічні особливості засвоєння других мов. Специфіка оволодіння українською мовою.
автореферат, добавлен 14.08.2015 Формування навичок читання, говоріння, аудіювання англійською мовою для роботи з математичними розрахунками. Дослідження розділів податкових декларацій, балансових звітів українською і англійською мовами, що містять розрахунки за формулами та на графіках.
статья, добавлен 21.07.2018- 34. Навчання студентів немовних ВНЗ спонтанного висловлювання за змістом прочитаних англомовних текстів
Характеристика поняття "текст", аналіз взаємозв’язку навчання, читання і говоріння на основі навчального тексту. Узагальнення основних вимог до навчального тексту. Опис вправи з навчальним тестом як основою для формування навичок спонтанного говоріння.
статья, добавлен 24.06.2016 Аналіз напрямків професійної підготовки майбутніх фахівців туристичної сфери в межах вивчення другої іноземної мови на сучасному етапі вищої освіти. Розвиток іншомовної комунікативної компетентності в умовах нелінгвістичного вищого навчального закладу.
статья, добавлен 25.02.2016- 36. Формування граматичних навичок у процесі освоєння української мови як іноземної на початковому етапі
Удосконалення процесу формування граматичних навичок на основі поєднання комунікативної спрямованості і системного підходу в процесі засвоєння іноземними студентами початкового курсу мови. Вміння висловлювати свої думки в усній та письмовій формах.
статья, добавлен 26.08.2018 - 37. Питаня про формування граматичних навычок усного мовлення методом стуктурно-порівняльного аналізу
Формування граматичних навичок усного мовлення як одна з актуальних проблем сучасної методики викладання іноземних мов. Особливості форми навчання та методичної практики використання її категорій і основних структурних компонентів. Аналіз їх зв'язків.
реферат, добавлен 08.10.2009 Методика навчання майбутніх перекладачів граматичних конструкцій суб'єктивної модальності німецької мови у письмовому перекладі. Розробка моделі навчання категорії модальності як категорії висловлювання та тексту. Методи роботи з текстом та міні-текстом.
статья, добавлен 29.10.2016Лексика - важливий компонент мовленнєвої діяльності аудіювання і говоріння, читання, письма, основний складник у системі мовних засобів, що несе смислові зв’язки. Якісно сформовані лексичні навички - умова продуктивного спілкування іноземною мовою.
статья, добавлен 22.05.2022У статті окреслено одиниці та критерії відбору навчального матеріалу для формування у майбутніх соціальних працівників умінь усного мовлення німецькою мовою. Під навчальним матеріалом розуміють спеціально відібраний і методично організований матеріал.
статья, добавлен 27.02.2023Особливості організації навчального процесу при формуванні навичок іншомовного говоріння у студентів вищих навчальних закладів. Основні специфічні ознаки говоріння як мовленнєвої діяльності. Види мовленнєвої діяльності, що стимулюють говоріння студентів.
статья, добавлен 30.09.2017Напрямки професійної підготовки майбутніх фахівців туристичної сфери в межах вивчення другої іноземної мови на сучасному етапі вищої освіти. Аналіз роботи з розвитку вивчення другої іноземної мови в процесі викладання в умовах нелінгвістичного ВНЗ.
статья, добавлен 03.12.2018Говоріння наразі як один із найбільш проблемних аспектів у вивченні англійської мови. Використання тренінгових технологій для набуття студентами впевненості у комунікативній ситуації. Тренінгова технологія "Сценарій", переваги на недоліки її використання.
статья, добавлен 06.03.2018Особливості формування іншомовної граматичної компетенції у студентів технічного вищого навчального закладу. Основні шляхи оволодіння граматикою. Розробка комплексу вправ, націлених на засвоєння граматичних явищ. Оновлення методів навчання іноземних мов.
статья, добавлен 05.03.2018Проведення комплексного аналізу інформації про стратегії викладання англійської мови для студентів вищих навчальних закладів. Дослідження та розкриття формування граматичних навичок у студентів вищих навчальних закладів у процесі вивчення іноземних мов.
статья, добавлен 27.02.2023Суть читання як виду мовленнєвої діяльності, його зв’язок з іншими видами мовленнєвої діяльності. Формування лексичних та граматичних навичок читання, формування технічних навичок. Навчання іноземній мові, система вправ для школярів молодших класів.
курсовая работа, добавлен 17.09.2015Загальна структура лексики англійської мови, ознайомлення з новими лексичними одиницями. Активний і пасивний граматичні мінімуми, характеристика граматичних навичок мовлення. Типи засвоєння матеріалу англійської мови: читання, аудіювання, говоріння.
курсовая работа, добавлен 23.02.2013Головні особливості формування у студентів-іноземців граматичних навичок під час вивчення української мови. Комунікативна мета навчання граматики. Практична спрямованість навчання мови як іноземної. Вправи, які сприяють розвитку граматичних умінь.
статья, добавлен 16.02.2022Розвиток компетенцій щодо спілкування в усній, письмовій формах в умовах мовної ситуації - мета вивчення англійської мови. Несформовані навички аудіювання, невпевненість студентів - одні з причин відсутності прогресу при навчанні навичок говоріння.
статья, добавлен 23.09.2017Аналіз особливостей перекладу адаптованих художніх творів. Опис прийомів вдосконалення навичок письмової та усної монологічної діяльності. Формування у студентів сталих навичок спонтанного говоріння; вміння висловлювати власну думку на іноземній мові.
статья, добавлен 25.11.2021