Скрытая метафора "мир-сцена" как структурный элемент трагедии Уильяма Шекспира "Гамлет"
Театральность "Гамлета" В. Шекспира и его особенности. Идея "мир – театр" – мировоззренческий художественный принцип эпохи Возрождения. Понятие и сущность метафоры, ее виды и применение в "Гамлете". Анализ реплики Гамлета и особенности ее перевода.
Подобные документы
Изучение проблемы восприятия выражения "вторая по качеству кровать" из завещания Шекспира в шекспироведении. Трактовка образа жены Шекспира в научных трудах и художественных произведениях. Прочтение фразы как аллюзии к тексту "Государство" Платона.
статья, добавлен 07.01.2019Выявление и исследование особенностей метафорического словоупотребления в ранней лирике А. Ахматовой. Описание приемов включения метафоры в художественный стиль стиха поэтессы. Анализ тенденций усложнения метафоричности стихотворных комплексов Ахматовой.
дипломная работа, добавлен 05.12.2012Анализ творческой рецепции художественного наследия Шекспира Вирджинией Вулф. Особенности отношения писательницы к наследию Шекспира. Шекспировский дискурс в романах писательницы на уровне тематических, сюжетных и композиционно-стилевых ассоциаций.
статья, добавлен 25.12.2018Уильям Шекспир как один из наиболее знаменитых и значимых драматургов, оказавший огромное влияние на развитие всего театрального искусства. Архитектурные особенности дома, в котором жил великий английский драматург, поэт и актер эпохи Возрождения.
презентация, добавлен 28.01.2020Краткая характеристика эпохи Возрождения, отличительные черты ее мировоззрения. Образно-тематический анализ цикла "Сонеты". Диалектический характер сонетной формы: классический и шекспировский сонеты. Традиции общеевропейской ренессансной культуры.
реферат, добавлен 19.01.2016- 106. Быть или не быть?
Проблема поиска смысла жизни в пьесе У. Шекспира "Гамлет". Путь ошибок и страданий героев романа Л.Н. Толстого "Война и мир" в поиске душевного пристанища. Любовь к жизни Алексея Маресьева - героя произведения Б. Полевого "Повесть о настоящем человеке".
эссе, добавлен 14.02.2015 Смысловое отражение образных парадигм мифа, трагедии и мистерии в стихотворении Б. Пастернака "Гамлет". Сознание бинарного автора Живаго. Шекспировский Гамлет в пространстве произведения как герой трагедии, Христос - евангельского мифа и мистерии.
статья, добавлен 30.09.2020Сопоставление смысловой и синтаксической соотнесенности перевода на примере отрывка из комедии Шекспира "Два веронца". Исследование явления параллелизма в переводах на русский и узбекский язык в лингвистическом и образно-художественном аспектах.
статья, добавлен 29.07.2018Рассмотрение сущности понятия "конкорданс", истории его возникновения, структуры, основных функций и задач. Принципы построения словарей языка художественных авторов. Структуры словарной статьи открытого конкорданса в произведениях Уильяма Шекспира.
статья, добавлен 09.12.2018Переосмысление и трансформация шекспировских произведений в эпоху постмодерна, дегероизация концепции трагического. Анализ текста романа "О дивный новый мир", раскрытие роста самосознания и эволюции героев. Изучение драматургической структуры "Гамлета".
статья, добавлен 28.12.2018- 111. Языковая и художественная метафоры. Специфика функционирования метафоры в художественном тексте
Альтернативные взгляды на метафору: языковой и художественный, которые трактуются исследователями либо в противопоставлении друг другу, либо во взаимном единстве. Понятии метафоры как морфологического средства выражения художественной мысли писателя.
статья, добавлен 02.01.2019 Понятие и значение слова метафора, ее свойства и особенности применения в литературе. Взгляд на метафорические описания как на средство передачи идей. Суть теории Фреге и вытекающего из нее взгляда на метафору. Сравнение метафоры с сознательной ложью.
статья, добавлен 22.05.2013Способ выразительности речи художественной литературы. Художественный стиль, сущность метафоры, ее функции. Практическое исследование на примере произведения Ч. Диккенса "Большие надежды". Функционирование метафор в современном русском и английском языке.
реферат, добавлен 24.06.2015Использование метафоры в бытовой и художественной речи, ее структура и разновидности. Метафора в поэзии и прозе как средство лексической выразительности русского языка и способ построения образов. Особенности поэтической метафоры в творчестве Есенина.
реферат, добавлен 16.04.2009Содержание теоретических понятий "переводная литература" и "переводная множественность" в русле позиций сравнительного литературоведения. Сравнительно-исторический анализ наиболее значимых русских переводов сонетов и цикла сонетов Шекспира XIX–XXI вв.
автореферат, добавлен 27.02.2018Основные персонажи, раскрывающие комедийность пьесы Вильяма Шекспира "Бесплодные усилия любви". Пародия и пародическое использование в комедии. Рассмотрение роли женщин в шекспировских творениях. Взаимосвязь комедии с драматизмом в произведении.
курсовая работа, добавлен 21.05.2014Концепция шекспировского творчества И.С. Тургенева, начальный "берлинский" этап ее оформления. Изучение социально-исторических и эстетических основ формирования творческой системы У. Шекспира. Анализ читательских помет на предисловии к изданию Л. Тика.
статья, добавлен 22.01.2021Статья посвящена проблеме художественно-эстетического взаимодействия И.С. Тургенева с традицией У. Шекспира. В центре внимания находится романтическая интерпретация шекспировского искусства, которая очень рано вошла в сферу тургеневской рефлексии.
статья, добавлен 09.01.2021Понятие перевода как одной из форм существования литературного произведения. История появления термина "невидимость переводчика" Л. Венути, его использование. Характеристика теории "форенизации" текста. Процесс анализа переводов произведений В. Шекспира.
статья, добавлен 25.06.2013История развития литературы в Средневековье. Отношения религиозного и эстетического в литературных произведениях Средних веков. Главные тенденции поэзии трубадуров. Изучение трагедии У. Шекспира "Отелло". Характер главного героя, его убеждения, поступки.
контрольная работа, добавлен 06.11.2015Метафора как средство художественного мышления, способствующее созданию реалистических образов и воплощению авторского замысла в произведениях Ч. Айтматова. Особенности употребления метафорических конструкций, их структура и стилистическое своеобразие.
статья, добавлен 07.08.2020Анализ лирики и поэм Уильяма Блейка. Закономерности построения авторской метафоры. Интегральные черты творчества автора, его характеристики и дифференцирующие жанры. Реализация метафоры в "Книге Тэля", относящейся к первому периоду пророческих книг.
статья, добавлен 14.01.2019- 123. Поэмы Шекспира
Художественные принципы, из которых исходил У. Шекспир при создании поэм "Венера и Адонис" и "Лукреция". Поэтические пейзажи и лирические излияния данных произведений. Содержание лирики Шекспира. Образы главных персонажей поэм, их характеристика.
доклад, добавлен 26.04.2015 Рассмотрение особенностей драматургии У. Шекспира на основании метапоэтических данных, полученных в процессе анализа функционирования слова драматургия в режиссерском метапоэтическом дискурсе. Использование различных речевых данностей, их дифференциация.
статья, добавлен 25.03.2018Изучение синхронических переводов "Сонетов" Шекспира на русский язык. Исследование способов циклообразующей организации монолитного поэтического сборника. Композиционная и поэтическая целостность шекспировского сонетного свода в переводе И.З. Фрадкина.
статья, добавлен 13.01.2019