Татары и украинцы Г. Сенкевича: проблемы интерпретации и ксенофобские интенции
Анализ проблем рецепции романа "Огнем и мечом" Г. Сенкевича польским, украинским и татарским читателем сквозь призму межнациональных взаимоотношений. Его участие в полемике 1907 г. с Бьернсоном и Франко относительно украинско-польского противостояния.
Подобные документы
Один из возможных вариантов прочтения оригинального по форме романа-гадания известного сербского писателя Милорада Павича. Интерпретация нелинейного текста, осуществляемая на основе мотивного анализа и литературоведческих представлений о поэтике игры.
статья, добавлен 08.01.2019Анализ имен персонажей романа Андре Жида "Фальшивомонетчики" (Лаура, Маргарита и Лилиан) как аллюзий на тексты Петрарки, Гете и Библии. Вертикальный контекст в литературном произведении. Специфика творческого процесса, диалога между автором и читателем.
статья, добавлен 05.04.2019Іван Франко: коротка біографія, етапи становлення, спроби літературної творчості. Гімназичні роки, захоплення культурною спадщиною. Випробування на громадянську стійкість, зрілість. Франко - письменник, перекладач, поет, драматург, літературознавець.
реферат, добавлен 10.10.2009Рассмотрение дискурса о читателе как формы авторефлексивной тенденции в литературе модернизма и постмодернизма. Литературные произведения в полемике с теорией. Исследование особенностей выстраивания сюжета повествования вокруг читающего человека.
статья, добавлен 11.11.2018Общеэстетическая концепция М.М. Бахтина, эволюция его основных идей относительно поэтического языка. Западный формализм как разновидность материальной эстетики. Поэтика как часть лингвистики. Различие внешнего произведения и эстетического объекта.
статья, добавлен 03.01.2013Рассмотрение поликультурного пространства художественного произведения и специфики его анализа. Особенности теории интерпретации белорусскоязычным читателем произведений русской литературы. Индивидуальность восприятия переводов на белорусский язык.
дипломная работа, добавлен 14.02.2012Анализ пьесы А. Гаврилова "Играем Гоголя" сквозь призму проблемы "автор и герой". Возможности коммуникации, экзистенциальное одиночество, трагедии художника, границы иллюзии и реальности как концептуальные основы пьесы и постулаты теории её автора.
статья, добавлен 05.04.2019Изучение проблемы декодирования авангардистского "Романа благодарения" модернистки Гертруды Стайн. Обзор подходов к интерпретации этого "герметичного" текста. Анализ способов реализации диалога между экспериментальным письмом и романной памятью жанра.
статья, добавлен 25.06.2013История переводов романа "Евгений Онегин" на иностранные языки. Специфика жанра, композиции и стиля "свободного романа". Россия в португальском переводе романа А.С. Пушкина. Особенности отражения Москвы, Петербурга, деревни и образов в переводе романа.
дипломная работа, добавлен 12.07.2011Биография английского писателя, журналиста и общественного деятеля Эдварда Джорджа Бульвера-Литтона. История возникновения и развития исторического романа. Особенности исторического романа в творчестве В. Скотта. Анализ романа "Последние дни Помпей".
курсовая работа, добавлен 15.05.2013Структурно-топологические уровни в художественном пространстве романа "Лавр", каждый из которых предопределяет меру и форму свободы героя романа, способы и пути его перемещения в географическом пространстве, проявления его характера и взаимоотношений.
статья, добавлен 08.01.2019Определение ценности героя – сквозь призму бытия, когда только время определит его жизнеспособность. Исследование ценности героя в историко-функциональном аспекте. Характеристика проблемы героя времени в литературно-критических очерках М.В. Авдеева.
статья, добавлен 25.12.2018Анализ специфики толкования романа И.А. Гончарова "Обломов" британским литературоведом Р. Писом в монографии. Проведение исследования образов главных героев произведения – Обломова, Ольги и Агафьи, – с учетом индивидуально-авторского понимания романа.
статья, добавлен 02.01.2019Франкова оцінка ролі Івана Нечуя-Левицького у становленні національної ідеї українського народу. Аналіз праці "Ювілей Івана Левицького (Нечуя)", де автор звернувся до постаті письменника крізь призму історії, по-новому оцінив його ідеологічні твори.
статья, добавлен 06.02.2019Анализ рассказов М.И. Веллера, написанных на основе впечатлений от пребывания на Алтае. Изучение аллюзий и интертекстуальных связей рассказов сквозь призму жанра киновестерна. Анализ традиционных для вестерна семантических содержательных признаков.
статья, добавлен 09.01.2021Розгляд значення перекладацької діяльності, яка була відомою ще з часів старожитнього світу. Ознайомлення з окремими питаннями української перекладознавчої практики. Вивчення практики автоперекладу, яку започаткував І. Франко і яка є малодослідженою.
статья, добавлен 28.12.2017Исследование рецепции Китая в творчестве немецкоязычного писателя Ф. Кафки (1883-1924). Анализ основных возможностей интерпретации "китайского аспекта" в творческом наследии писателя на материале рассказа "Как строилась Китайская стена" (1917 г.).
статья, добавлен 27.12.2018Анализ и характерные особенности жанрообразующих процессов постмодернистской литературы на примере эпистолярного романа-мифа М. Рыбаковой. Характеристика взгляда на мир пишущей героини. Стилевая разнородность, многоуровневость композиции романа.
статья, добавлен 27.04.2017Изучение феномена сценической интерпретации творчества Ф.М. Достоевского. Рассмотрение театральных инсценировок романа "Идиот" конца ХК века. Сопоставление сценических версий и самого романа. Причины успеха варианта переделки В. Крылова и Г. Сутугина.
статья, добавлен 27.05.2023Анализ романа "Танатонавты" популярного писателя современной Франции Б. Вербера. Выявление специфики верберовской рецепции древних инициационных ритуалов в сегодняшнем социокультурном пространстве и определение причины неугасающей популярности писателя.
статья, добавлен 22.12.2016Видання п’ятдесятитомника наукових і художніх творів І. Франко. Оцінка діяльності літературних корифеїв Міцкевича та Словацького. Розкриття теми української козаччини у творчості поета. Боротьба письменника проти гноблення Галичини польськими магнатами.
статья, добавлен 28.12.2017Рассматриваются вопросы о соотношении в поэзии старших английских поэтов-романтиков образов золотого века, возвращенного рая и Нового Иерусалима, постепенной трансформации содержания этих образов, об отношении байроновской интерпретации человека.
статья, добавлен 18.03.2022Анализ одной из проблем романа И.А. Ефремова "Туманность Андромеды" – проблемы воспитания человека и значение воспитания в преобразовании всего общества. Основные особенности предложенной писателем системы воспитания, их связь с культурой античности.
статья, добавлен 14.01.2019Сравнение произведений романисток разных эпох. Преемственность в решении ирландского вопроса, новаторство авторов и актуальность проблемы. Характеры персонажей, судьбы главных героев. Система ценностей, представленная в контексте тезауруса свободы.
статья, добавлен 26.12.2022Использование системы условных обозначений для представления нарративно-событийной структуры романа Э.Т.А. Гофмана "Эликсиры дьявола". Демонстрация реконструкции фабулы в произведении, ее зависимости от предположений относительно личности нарратора.
статья, добавлен 21.12.2018