Образы фантастических существ в китайских пословицах и поговорках
Образ как главный элемент поэтики пословиц и поговорок. Характеристика четырех типов образности. Рассмотрение фигуры животных в китайском фольклоре. Главные принципы перевода паремий. Типы употребления образов в китайских пословицах и поговорках.
Подобные документы
Фрагментарный перевод и его жанровые структуры. Лирические переводы завершённой поэтики. Парадоксы романтического перевода: цикл элегий "К Тирзе" Козлова-Байрона. Целостный перевод лиро-эпоса "Абидосская невеста": песенный стиль, рефлексы поэтики.
диссертация, добавлен 09.09.2012Описание образов героев, которые занимают центральное место в поэме Н.В. Гоголя "Мертвые души": помещиков Манилова, Коробочки, Ноздрева, Собакевича, Плюшкина. Особенности строения поэмы: главы расположены последовательно по степени деградации героев.
реферат, добавлен 19.01.2012- 78. Мотивы и образы сакральных практик народов Сибири как фактор поэтики произведений русской литературы
Художественное своеобразие произведений русской литературы, в которых использованы мотивы и образы сакральных практик народов Сибири. Традиции применения сакральных практик в русской литературе как способе воспроизведения национального духа и сознания.
статья, добавлен 30.09.2020 Оценка В.М. Гаршиным творчества Ф.М. Достоевского. Сюжет, конфликт и система образов "Идиота" в художественной структуре рассказов В.М. Гаршина: образ падшей женщины; мужские образы. Тип "слабого человека" в русской литературе и герой рассказа "Ночь".
дипломная работа, добавлен 18.06.2017Анализ феномена исторической поэтики в России. Общая характеристика трудов А.Н. Веселовского. Рассмотрение особенностей литературно-критического направления первых десятилетий ХХ века. Знакомство с основными этапами развития исторической поэтики.
статья, добавлен 24.11.2021Анализ проблемы художественного осмысления мужских и женских образов в романе-трилогии мордовского писателя К.Г. Абрамова "Степан Эрьзя". Выявление взаимосвязи, взаимозависимости между категориями "мужские и женские образы" и "национальное своеобразие".
статья, добавлен 08.01.2019Пастушеские песни как оригинальный казахский фольклорный жанр. Влияние их мотивов на формировании казахской анималистической прозы. Развитие этой темы в творчестве прозаиков. Анализ образно-мотивного комплекса, образов животных в их произведениях.
статья, добавлен 25.05.2018Активные эксперименты художников слова в начале XX века, необходимость изучения феномена заголовочно-финального комплекса. Характеристика и основные задачи элементов текста. Главные особенности отражения жанровых трансформаций в области поэтики.
статья, добавлен 23.07.2013Модернистские тенденции в творчестве современных китайских писателей в 1966-1976 гг. Литература шрамов рефлексий. История появления направления "поиска корней". Главные пути преодоления кризиса идентичности, вызванного крушением маоистского дискурса.
статья, добавлен 10.09.2013Характеристика особенностей поэтики повестей А. Кима. Исследование сюжетно-композиционной организации повестей, ключевых мотивов и образов. Выявление связи с мифопоэтической традицией в изображении природы. Основные типы героев в произведениях писателя.
статья, добавлен 30.07.2018- 86. "Ермак взял Сибирь": о жанровой полипотентности художественного образа в аспекте поэтики заглавия
Образ Ермака Тимофеевича в русской литературе и фольклоре. Исследование жанровой полипотентности образа Ермака и его специфические признаки как образа, заключающего в себе миростроительное и законодательное начала, сближающие его с "культурным героем".
статья, добавлен 22.03.2022 Особенности поэтики перевода М.Н. Муравьева отрывков из поэмы Гомера "Илиада" в аспекте традиций классицизма и новых веяний сентиментализма. Общая характеристика семантических, стилистических, ритмико-метрических параметров перевода М.Н. Муравьева.
статья, добавлен 20.01.2021Место владивостокского текста среди других городских текстов. Образ Владивостока и мифы. Основные функции образов еды и напитков в художественных произведениях. Функции образов еды и напитков в киноповести И. Лагутенко и В. Авченко "Владивосток-3000".
статья, добавлен 26.01.2019Рассмотрение значения фольклора в жизни малышей. Характеристика воспитательной ценности малых форм устного народного творчества (пословиц, поговорок, загадок, считалочек). Определение воспитательного значения русских народных сказок и их влияния на детей.
реферат, добавлен 15.02.2015Анализ временной организации повестей И.C. Тургенева. Сюжетообразующая роль поэтики времени через рассмотрение различных нарративных стратегий Тургенева, различия "чистого", "смещённого" и "комбинированного" типов нарратива. Типы тургеневских характеров.
статья, добавлен 24.05.2021Передача абстрактной категории памяти через чувственные, в первую очередь, визуальные образы. Особенность сочетания визуальной образности с прямым и трансгрессивным видением лирического субъекта. Анализ переживания и переосмысления травматического опыта.
статья, добавлен 20.03.2024Спасительная женская любовь по роману М. Шолохова "Тихий Дон". Общая характеристика женских образов в романе: образ матери Григория Мелехова, Ильиничны, образы Аксиньи, Натальи, Дарьи Мелеховой. Любовный треугольник как важная составляющая сюжета романа.
реферат, добавлен 04.02.2015Рассмотрение специфического содержания концепта фольклорного дискурса. Исследование текстов песен, частушек, пословиц, бытующих в современном фольклоре. Определение особенностей фольклорного концепта в его дискурсивной и жанровой обусловленности.
статья, добавлен 11.11.2018Исследование новых представлений о любви и месте женщины, возникших в древнерусской образности в конце XVII века. Их связь с протестантскими взглядами автора пьесы И.Г. Грегори, что нашло свое выражение в гуманистическом изображении женских образов.
статья, добавлен 28.12.2018Характеристика женских образов в романе Льва Николаевича Толстого "Война и мир". Судьба, характер, внутренний мир Наташи Ростовой, Сони, племянницы графа Ростова, Марьи и Лизы Болконских, Элен Курагиной, Анны Павловны Шерер, Марии Дмитриевны Ахросимовой.
реферат, добавлен 01.12.2015Рифмованные загадки, логичные стихотворения, веселые скороговорки, сказки про букву В. Буква В - третья буква русского алфавита, которая обозначает согласный звонкий звук и раньше, по-старославянски называлась "веди", что в переводе значит "знаю".
краткое изложение, добавлен 10.01.2014Глубина чувств и женственность как один из самых гармонических, светлых образов в русской литературе XIX века. Образ Ольги Ильинской в романе Гончарова "Обломов". Любовь Обломова к Агафье Матвеевне. Сравнительная характеристика Ольги и Агафьи Матвеевны.
презентация, добавлен 03.03.2013Особенность В.Распутина - создавать яркий запоминающийся женский образ. Краткие сведения о творчестве писателя. Женские образы в повести "Дочь Ивана, мать Ивана". Сокровенный нерв всех распутинских героинь: мудрость, верность любви и памяти.
реферат, добавлен 11.03.2009Проза Шолохова, ее онтология и поэтика, эпическая стратегия характеров, универсальность образов. Исследование мифопоэтических подтекстов, отражающих земледельческую картину мира. Образы животных как концепты, соотнесенные с конкретными персонажами.
статья, добавлен 28.05.2021Рассмотрение идейной и художественной проблематики романов Эйвинда Юнсона (1900-1976), выдающегося писателя ХХ в. Эволюция типов и образов интеллектуалов гуманистического склада в их столкновении с системами авторитарной власти, диктатурой и войной.
статья, добавлен 25.06.2023