Проблема восприятия романа Л.Н. Толстого "Анна Каренина" англоязычными критиками конца XIX – начала XX в.
Исследование критических публикаций на первые переводы романа "Анна Каренина" на английском языке. Анализ взаимосвязи качества выполненного перевода и появления негативных откликов, в которых упрекали Л.Н. Толстого в отсутствии или недостатках стиля.
Подобные документы
Раскрытие образа Анны Карениной как один из лучших женских образов в мировой литературе. Характеристика романа "Воскресение" как энциклопедического романа Толстого о жизни и ее смысле. Тяжелая судьба Катюши Масловой и нравственное прозрение Нехлюдова.
реферат, добавлен 14.11.2013Особенности художественных взаимосвязей Н.М. Карамзина и Л.Н. Толстого. Сравнительно-сопоставительный анализ произведений "Бедная Лиза" и "Анна Каренина", выявление общих черт в создании чувственного мировосприятия героинь, их любовного переживания.
статья, добавлен 14.01.2019Анализ семантики и функций символических образов в романах Толстого "Война и мир", "Анна Каренина" и "Воскресение". Исследование гипотезы оригинальных символических образов Толстого, которые составляют определенную систему в ее последовательном развитии.
статья, добавлен 10.05.2018Особенности детских лет и воспитания русского писателя Льва Толстого, характеристика его образования в университете. Начало и расцвет его литературного творчества ("Анна Каренина", "Война и мир", "Казаки"), анализ военной карьеры и последних лет жизни.
презентация, добавлен 17.03.2015Немой художественный короткометражный фильм по мотивам одноимённой пьесы Л.Н. Толстого "Власть тьмы". "Анна Каренина" - художественный фильм 1914 года. Экранизация романа Л. Толстого "Война и мир" - одна из высокобюджетных картин в истории кинематографа.
реферат, добавлен 04.07.2015Рассмотрение жизненного и творческого пути Льва Толстого. Изучение впечатлений писателя от Кавказской битвы в рассказах "Набег" (1853), "Рубка леса" (1855), "Разжалованный" (1856). Оценка наиболее известных романов: "Война и Мир" и "Анна Каренина".
презентация, добавлен 18.03.2014Происхождение и молодость Л.Н. Толстого. Военная служба Толстого на Кавказе. Участие в героической обороне Севастополя. Образование, путешествие и женитьба писателя. Его произведения "Война и мир" и "Анна Каренина". Толстой в 1900-е годы: его смерть.
реферат, добавлен 06.01.2015Реконструкцию воззрений Л.Н. Толстого на связь экономических проблем с проблемами социальными, политическими, правовыми, этическими. Исследование социального детерминизма литературоведческой заставки и обоснование экономических выводов в романе.
статья, добавлен 03.04.2021Детские воспоминания, учеба в Казанском университете, метания юношеского периода Л.Н. Толстого, их отражение в романах "Война и мир", "Анна Каренина". Участие писателя в Кавказской и Крымской военных кампаниях, душевный перелом и новое миропонимание.
реферат, добавлен 26.06.2010Биография Л.Н. Толстого. Отражение детских воспоминаний в автобиографической повести "Детство". Лучшие герои романов "Война и мир", "Анна Каренина", "Казаки" и "Воскресение". Произведения писателя как отражение мельчайших деталей реальной жизни.
реферат, добавлен 26.02.2016Биографические сведения из жизни Льва Николаевича Толстого. Начало литературной деятельности, изучение образовательной работы писателя. Расцвет творчества, история произведений "Война и мир" и "Анна Каренина". Последние годы жизни, смерть и похороны.
доклад, добавлен 16.12.2022Мир семейных ценностей в мировой литературе. Семья и личность в романе И.С. Тургенева "Дворянское гнездо". Нравственный упадок как центральная проблема романа Салтыкова–Щедрина "Господа Головлёвы". "Тема семейная" в романе Л.Н. Толстого "Анна Каренина".
дипломная работа, добавлен 26.05.2018Исследование описаний Л.Н. Толстым одежды разных противопоставляемых персонажей романа. Изучение лексем, использованных писателем при описании нарядов героев произведения. Способы передачи контраста персонажей с помощью такой значимой детали, как одежда.
статья, добавлен 10.04.2023Описания детского и юношеского периодов жизни, учебы в университете, годов жизни в казачьей станице, участия в военных действиях. Отражение военных впечатлений в повестях и рассказах Толстого. История написания романов "Анна Каренина", "Война и мир".
доклад, добавлен 26.12.2012Эволюция "семейного" роман в творчестве Толстого: "Семейное счастье" и "Анна Каренина", воспитание и образование. Индустриальная революция в романах: продажа и вырубка леса, железные дороги. Метафоры человеческих отношений, символика электрического тока.
дипломная работа, добавлен 13.02.2016Теоретические основы относительного и сопоставительного литературоведения. Исследование сравнительно-типологических особенностей образа женщины в творчестве Дж. Остина "Гордость и предубеждение", Л. Толстого "Анна Каренина" и Г. Мусрепова "Улпан".
курсовая работа, добавлен 16.10.2017Исследование феномена "четырехматричного" двойничества, в основе которого сосредоточена бинарная оппозиция прошлое-будущее, сознание-бессознательность, материализм-идеализм. Анализ образов двойников вместе с сопутствующим двойничеству мотивом смерти.
статья, добавлен 16.06.2018Розгляд проблем шлюбу та сім'ї у романі Л.Н. Толстого "Анна Кареніна". Задум письменника показати жінку, що втратила себе, але невинну, підкреслюється епіграфом до роману. Сенс епіграфа в тому, що не світським ханжам судити людину, її життя і вчинки.
сочинение, добавлен 08.04.2012Особенности и важность логоэпистем, репрезентирующих образ Англии в романе Л.Н. Толстого и содержащих компонент "английский": "английская лошадь" и "английский экипаж". Лингвоимагологический анализ одного из аспектов указанной вербализации — логоэпистемы.
статья, добавлен 18.05.2022Раскрытие особенностей символического миросозерцания Ф. Достоевского и Л. Толстого. Характеристика понятийной основы размышлений писателей. Исследование антитезы веры и неверия, оппозиции духа и буквы. Отражение понятия общего и частного в Промыслах.
статья, добавлен 27.12.2018Детские годы и юность Толстого. Поступление в Казанский университет на отделение восточных языков философского факультета. Повествование, охватывающие события русской истории "Война и мир". Роман "Анна Каренина". Последние минуты жизни писателя.
презентация, добавлен 15.04.2015- 47. Анна Каренина
Ситуация, сложившаяся в доме Облонских, отношение хозяина дома к своей жене. Конфликт А. Карениной с мужем, путешествие за границу с А. Вронским, рождение их ребенка. Свадьба К. Левина и К. Щербацкой. Смерть Карениной, возвращение Вронского в армию.
книга, добавлен 14.12.2016 - 48. Лев Толстой
Биография известного русского писателя-классика Льва Толстого. Описание рождения и девства писателя, его жизни и творчества. Характеристика, описание и критика известных произведений написанных Толстым: "Анна Каренина" (1873), "Воскресение"(1889) и др.
реферат, добавлен 18.02.2009 Гендерный подход в искусстве. Репрезентация женского литературного творчества. Феминология и "история женщин" в контексте проблем гуманитарного знания. История создания и содержание романов Л. Толстого "Анна Каренина" и Г. Флобера "Госпожа Бовари".
дипломная работа, добавлен 14.11.2019Характеристика романа Л.Н. Толстого "Война и мир" как романа-эпопеи: проблематика, образы, жанр. История создания романа, его историческая основа. Смысл названия произведения Толстого, его главные герои (Н. Ростова, А. Болконский) и их характеристика.
презентация, добавлен 02.06.2016