Конфлікт синхронії і діахронії у дослідженнях з лексичної семантики (лінгвоісторіографічний аспект)
Висвітлення поглядів дослідників мови другої половини ХХ - початку ХХІ ст. на можливість розглядати синхронний та діахронний принципи дослідження лексичного значення як одного цілого. Популяризація взаємодії синхронної та діахронної лексичної семантики.
Подобные документы
Дослідження різних способів реалізації сукупної семантики на синтаксичному рівні. Репрезентація підмета із сукупною семантикою, який має складену будову на прикладі перекладу одного із творів сучасності Лоран Гунель "Бог завжди подорожує інкогніто".
статья, добавлен 10.09.2023Аналіз класифікації поняття "модальність"; засобів вираження лексичної модальності; структурних особливостей композитів; аспектів та мотивів творення складних слів. Розроблення плану уроку та методичної моделі вивчення композитів сучасної німецької мови.
дипломная работа, добавлен 25.01.2014Узагальнення принципів перекладу зарубіжних і вітчизняних дослідників у рамках сучасного перекладознавства. Сутність принципів історизму, динамічності, типологічного, психологічного, синхронії та діахронії, адекватності, лінгвокультурологічного та інших.
статья, добавлен 21.10.2017Зіставне дослідження семантики тематичної групи найменувань меблів у англійській та українській мовах. Семантична структура лексичних одиниць, що позначають предмети обстановки квартири та кімнати. Класифікація найменувань меблів за семантичними групами.
статья, добавлен 21.10.2017Аналіз особливостей семантики дієслівної лексики східнополіських говірок. Дослідження факторів і напрямів варіювання семантики дієслів гомоніти/балакати. Простеження актуалізації актантів у акустично-фізіологічному, змістовому та комунікативному аспектах.
статья, добавлен 29.03.2020Дослідження первинної і вторинної семантики англійських базових густативних прикметників. Значення прикметників на позначення смаку безпосередньо належать до харчової сфери, а образні значення базуються на метафоричному переосмисленні первинної семантики.
статья, добавлен 15.06.2023Суть вербалізації та шляхи концептуалізації міжмовних фразеологічних еквівалентів та аналогів царини грошових відносин на матеріалі польських та українських лексикографічних джерел. Використання методу співвіднесення картини світу і лексичної семантики.
статья, добавлен 13.11.2023Актуальні питання синхронної множинності. Дослідження чотирьох перекладів оповідання Р. Бредбері "The Smile". Аналіз перекладацьких рішень кожного перекладача (Я. Веприняка, Л. Коломієць, А. Євси, Б. Сторохи) щодо відтворення ключових рис оригіналу.
статья, добавлен 21.09.2017Теоретичні й практичні питання семантики віддієслівних іменників в аспекті проблеми перекладу з близькоспоріднених мов, а саме з російської - українською. Значення віддієслівних іменників у контексті методів та прийомів їх перекладу з російської мови.
статья, добавлен 30.08.2018У статті схарактеризовано емпіричну цінність діалектних текстів із різних зон українського етномовного континууму як важливого джерела для дослідження різних мовних рівні. Різновиди виявів адвербіальної семантики. Значення місця та часу у прислівниках.
статья, добавлен 24.12.2020Семантичні та функціонально-стилістичні особливості англійської лексики в текстах публіцистичного, інформаційного, наукового стилів. Формування лексичної бази української мови (кінець XX – початок XXI ст.). Основні причини запозичень англіцизмів.
автореферат, добавлен 12.07.2015Діахронічне дослідження кольоропозначення прикметника braun "коричневий", яке дозволяє заглянути в історичне минуле цієї лексеми німецької мови. Аналіз особливостей розвитку прикметника braun "коричневий" та змін його семантики в ході розвитку мови.
статья, добавлен 17.05.2022Дослідження лексичної системи художнього твору, як виразника власного стилю письменника. Характеристика лексичної ідіосистеми Лонга з виокремленням лексико-семантичних груп. Визначення кількості фіксацій кожної лексеми у тексті роману "Дафніс і Хлоя".
автореферат, добавлен 20.07.2015Дослідження лексичної семантики аксіономенів англійської етнолінгвокультури, які кваліфікуються як ціннісно-обумовлені реєстрові одиниці лексикографічних джерел тлумачного характеру. Аналіз співвідношення аксіономенів групи із середнім ступенем полісемії.
статья, добавлен 04.03.2018Дослідження етапів розвитку історичної фонології східнослов’янських мов. Лінгвоісторіографічний огляд проблематики протослов’янського діалекту. Створення формули фонетичного закону алофонного варіювання. Відкриття фонематичного закону в мовознавстві.
статья, добавлен 22.12.2021Закономірності вияву референційної семантики речення. Статус комунікативного і прагматичного значення словосполучень. Співвідношення синтаксичної семантики речення з його лексичним наповненням. Дослідження концепцій побудови семантичних зв’язків слів.
статья, добавлен 25.12.2016Прикметники давньогрецької мови, що вказують на відношення до певних об’єктів у просторі. Вивчення специфіки формування й організації групи відносних прикметників просторової семантики, її зв’язку з особливостями світобачення носіїв давньогрецької мови.
статья, добавлен 29.09.2016Результати авторського дослідження структурно-семантичних особливостей англомовних офтальмологічних термінів та принципи їх системної організації з позицій фреймової семантики із застосуванням як власне лінгвістичних прийомів та методів дослідження.
статья, добавлен 27.10.2022Характеристика сучасного трактування поняття "прислівник французької мови". Дослідження базових прислівників темпоральної семантики на матеріалі новел сучасної французької письменниці Анни Гавальди. Виокремлення конотативних модифікацій адвербів.
статья, добавлен 10.02.2023Особливості лексичної семантики тактильних прикметників із семою "ваги" у поетичних творах епохи принципату Августа. Склад ад'єктивів мікрополя "ваги" у поетичній спадщині Горація, Вергілія і Овідія, їх прямі, похідні, переносні і конотативні значення.
статья, добавлен 06.02.2019Визначення найбільш поширених змін у семантичній структурі українізмів, вжитих у мас-медіа. Розгляд розвитку лексико-семантичної структури українізмів у сучасних російських текстах різного жанру для лексикографічної практики та теорії лексичної семантики.
статья, добавлен 02.03.2023Роль номінативних засобів зі значенням початку й кінця в представленні міжнародного іміджу країни. Принципи таксономічної класифікації досліджуваних одиниць, специфіка конструювання ними іміджу України з огляду на риторичні етапи текстотворення.
статья, добавлен 05.03.2018Вивчення лексичної системи української мови в іншомовній аудиторії. Створення універсального лінгвокраїнознавчого словника української мови для інокомунікантів. Інформація, що містить цей словник. Робочий варіант словникових статей "хустка" і "злидні".
статья, добавлен 19.08.2022Характеристика основних принципів та методик гібридної семантики, що одночасно використовують умовно-істинний та умовно-вживаний виміри (описові та причинно-наслідкові або експресивні аспекти мови). Дослідження проблеми вживання пейоративів у мові.
статья, добавлен 14.11.2020Особливості кодифікації лексичної норми у стародавньому Китаї у контексті європейських та англійської мов. Принципи і моделі становлення і розвиток мовної норми. Закріплення усталених норм через відмежування від змін у китайських мовах веньянь і байхуа.
статья, добавлен 12.02.2023