Лексико-стилістичні механізми створення гумору в мовленні дітей у творах Рене Госінні "Маленький Ніколя" та Марселя Паньоля "Улюблені тижні"
Лексико-стилістичні механізми відображення дитячого світу у творах французьких письменників. Роль гумору у формуванні особистості дитини. Репрезентація Р. Госінні та М. Паньолем життєдіяльності школярів у творах "Маленький Ніколя" та "Улюблені тижні".
Подобные документы
Для створення образів дітей письменник використовує іменники, прикметники-дієприкметники (виступають у ролі епітетів), числівники, дієслова, фразеологізми, метафори, порівняльні звороти. Ці засоби забезпечують презентацію синів і доньок у художніх творах.
статья, добавлен 20.05.2022Використання регіональних і соціальних діалектів Англії у творах британських письменників XIX-XX століть. Аналіз функціонування фонетичних, граматичних та лексичних особливостей соціального діалекту кокні у Діккенса, Бернарда Шоу, Вільяма Сомерсета Моема.
статья, добавлен 17.11.2013Аналіз провідних функції та стилістичних особливостей англомовних фразеологізмів у творах Артура Конана Дойля. Розглянуто номінативну, оцінну, емоційно-експресивну, прагматичну функції фразеологізмів та функцію портретної характеристики персонажа.
статья, добавлен 17.01.2023- 29. Семантичні та стилістичні особливості етикетних конструкцій-звертань у творах Марійки Підгірянки
Етикетні конструкції-звертання як яскрава форма самовираження системи української мовленнєвої культури. Систематизація семантичних і стилістичних особливостей етикетних конструкцій-звертань у поетичних, прозових та драматичних творах Марійки Підгірянки.
статья, добавлен 18.09.2023 Дослідження впливу української етнокультурної традиції на творчість Т. Шевченка. Лексико-семантичний аналіз обрядових назв у його поетичних творах. Характеристика лексики весільного обряду. Опис назв обрядодій, учасників обряду, ритуальних предметів.
статья, добавлен 05.02.2019Семантичний потенціал фітономенів у творах Володимира Лиса. Представлено лексеми, які репрезентують найменування рослин у творах. Специфіка номінації лексико-тематичної групи та її місце серед лексичних засобів вираження авторського погляду на довкілля.
статья, добавлен 27.10.2020Аналіз використання суспільно-політичної лексики у творах Т. Шевченка, її тематична класифікація. Висвітлення проблеми взаємовідношення мови та політики. Вивчення лексико-семантичної системи мови, що безпосередньо пов’язана з динамікою соціального життя.
статья, добавлен 30.07.2016Вивчення дитячої мовної картини світу, її законів та особливостей. Дослідження основних лексико-семантичних груп слів, наявних в дитячих творах Ліни Костенко. Аналіз багатоплановості зв’язків і відношень між ними, які формують дитячу мовну картину світу.
статья, добавлен 11.05.2018Розгляд епітетів як таких, що мають не лише предметно-логічне значення, але й емоційне навантаження. Стилістичні особливості детективного жанру. Визначення стилістичних фігур в новелі "The Secret Garden". Оцінка мовленнєвих метафор в данних творах.
статья, добавлен 16.04.2020Стилістичні особливості абстрактної лексики у творчості Петра Могили на прикладі антонімів. Аналіз різних груп антонімів за характером протиставлення та структурою. Використання абстрактних антонімыв як художній прийом зіткнення контрастних понять.
статья, добавлен 05.02.2019Концептуальні метафори часу у романі С. Кінга та в оповіданнях сучасних американських письменників. Лексичні та образні засоби вираження концепту художнього часу. Прояви індивідуального стилю письменників через стилістичні аспекти вираження концепту часу.
статья, добавлен 01.12.2017Засоби когезії та особливості прагматичного варіювання мовленнєвих актів у спонтанному мовленні дітей п’яти-семи років у ситуаціях спілкування з однолітками та дорослими. Особливості репрезентації дитячого мовлення в художніх творах англомовних авторів.
автореферат, добавлен 09.11.2013Аналіз лінгвостилістичних засобів, що використовуються для створення образу моря у творах Е. Хемінгуея та перекладах Мара Пінчевського та В. Митрофанова. Механізми, які використовуються перекладачами для еквівалентної передачі всіх елементів образу.
статья, добавлен 04.11.2018- 39. Структурні та лексико-стилістичні особливості турецькомовних газетних статей на економічну тематику
Граматична структура статті на економічну тематику. Типи заголовків та лексико-стилістичні особливості турецького газетного тексту. Лексичне наповнення статті термінами та художніми засобами. Епітет, порівняння, метафора, метонімія у газетній публікації.
статья, добавлен 31.07.2020 Проведення комплексного дослідження діалектних літературно-художніх антропонімів, що функціонують у творах сучасних українських письменників. Опис літературно-художніх антропонімів, в основі яких відчитується діалектна лексика. Своєрідні маркери регіону.
статья, добавлен 12.02.2023- 41. Проблеми відтворення англійського гумору при перекладі телевізійного шоу "A Bit of Fry and Laurie"
Особливості адекватного відтворення англійського гумору при перекладі телевізійного шоу. Визначення специфіки гумору як сучасного різновиду комічного. Прояв англійської ментальності в жарті. Сміхове сприйняття світу в лінгвокультурі Великої Британії.
статья, добавлен 21.11.2018 Суть образу персонажа, який є наскрізним каменем образної структури тексту. Лексико-стилістичні засоби образотворення, які досліджувалися у функційному та кількісному аспектах. З'ясування типу смислового навантаження та ролі у образній системі персонажа.
статья, добавлен 29.09.2023Аналіз лексико-стилістичних особливостей перекладу казкової повісті для дітей "ВДВ" відомого британського автора норвезького походження Роальда Дала. Мінімальне втручання перекладача в індивідуальний авторський стиль, збережено емоційне навантаження.
статья, добавлен 12.05.2023Смислове наповнення та лексико-стилістичні особливості польських дипломатичних документів на адресу української сторони, датованих груднем 1991 р., які інформують про визнання Польщею незалежності України. Аналіз усталених мовних зворотів у документах.
статья, добавлен 18.05.2022Особливості мовної репрезентації уявлень давніх греків про природу та навколишній світ, що їх оточував. Склад і структура лексико-семантичного поля "природні явища". Ядерна та периферійна лексика, її стилістичні відтінки, особливості та сфера вживання.
статья, добавлен 07.12.2016- 46. Функціональна транспозиція прийменників у поетичному мовленні (на матеріалі американської поезії)
Висвітлення проблеми функціональної транспозиції прийменників у віршованих творах. Окреслення різновидів та ступенів переходу в системі частин мови. Дослідження синтаксичних конструкцій із прийменниками в поетичних творах, їх категоріальна перебудова.
статья, добавлен 28.08.2017 Аналіз порушення лексико-семантичних норм в офіційно-діловому спілкуванні державних службовців. Обґрунтування шляхів і засобів виправлення порушень лексико-семантичної норми. Оцінка найпоширеніших лексико-семантичних помилок і недоліків в мовленні.
статья, добавлен 12.02.2023Вивчення семантичного потенціалу українського дієслова. Оцінка концептуального значення лінгвістики. Розгляд кількісного та якісного складу лексико-семантичної групи дієслів із семантикою звучання у поетичних творах Ліни Костенко та Любові Баранової.
курсовая работа, добавлен 12.01.2014Визначення місця широкозначності серед інших лексико-семантичних категорій. Виявлення семантичних і функціональних особливостей іменникових, займенникових і дієслівних еврисемантів у літературно-художніх творах. Категорійний статус явища широкозначності.
автореферат, добавлен 06.11.2013- 50. Контрастивні стилістичні засоби втілення концепту творча особистість у художніх текстах У.С. Моема
Дослідження лінгвокогнітивних особливостей стилістичних засобів та роль концептуального оксиморону в реалізації концепту творча особистість у творах У.С. Моема. Реконструкція інваріантної моделі концепту творча особистість в англомовній картині світу.
автореферат, добавлен 29.10.2013