Перевод древнего текста, как древнейший вид человеческой деятельности на примере "Книги Мертвых"
Описана значимость и обобщенная концепция перевода древних текстов на примере древнеегипетской "Книги Мертвых". Предполагается наличие переводческой деятельности на этапах существования египетской цивилизации. Оценивается распространение переводов.
Подобные документы
Анализ экономики древнеегипетской империи. Рабовладельческий строй в Египте. Характеристика династического периода цивилизации. Культура, искусство, обычаи и религия Древнего Египта. Могилы и похоронные обряды. Фундаментальные концепции "Книги мертвых".
курсовая работа, добавлен 19.01.2011Анализ культуры, религии и искусства Древнего Египта. Причины популярности культа Осириса. Влияние Книги Мертвых на жизнь египтян. Возникновение и развитие месопотамской цивилизации. Дифференциация волшебных сил в греческой мифологии. Памятники фараонам.
реферат, добавлен 09.09.2011Анализ русского перевода "Книги об искусстве дистилляции" страсбургского врача иеронима Бруншвига. Избирательность перевода текста немецкого медицинского издания, пропуск фрагментов книги, которые противоречили нормам поведения в православном обществе.
статья, добавлен 26.10.2021Три периода в развитии Древнего Египта. Причины популярности культа Осириса. Огромное влияние Книги Мертвых на жизнь египтян. Вера в бессмертие души и тела как важнейшая составная часть представлений о загробной жизни. Иератическое скорописное письмо.
контрольная работа, добавлен 17.08.2009Анализ отличительных черт художественного оформления монгольской книги на примере версий распространенного среди монголоязычных народов образца литературы народного буддизма "Сказания о Молон-тойне". Методы изобразительных средств в иллюстрировании книги.
статья, добавлен 21.10.2018Рассмотрение основных этапов существования Египетской цивилизации. Египет как довольно пустынная страна с бедным животным миром. Знакомство с особенностями развития египетской письменности и литературы: анализ становления, характеристика проблем.
реферат, добавлен 17.09.2013Древнеегипетская религия — религиозные верования, практиковавшиеся в Древнем Египте, начиная с додинастического периода и до принятия христианства. Этапы развития древнеегипетской религии. Миф об Осирисе и Исиде. "Царство мертвых" в древнем Египте.
презентация, добавлен 09.10.2013Характеристика этапов становления и развития государственного управления Древнего Египта: Раннее, Древнее, Среднее, Новое и Позднее царство. Формирование государственно-правовой системы Древнего Египта. Причины уникальности египетской цивилизации.
курсовая работа, добавлен 25.02.2012"Рождение" Атлантиды, ее отражение в древних письменах, описание положения и причин гибели. Расположение древнейшей цивилизации. Современные исследования преданий и мифов об Атлантиде, обоснование ее существования и потопления 2,5 тысячи лет назад.
реферат, добавлен 21.01.2011- 10. Древний Египет
История Древнего Египта. Временные границы существования древнеегипетской культуры. Сезонные разливы реки Нил, способствовавшие земледелию, как основной фактор процветания цивилизации. Государственное устройство, природные богатства Древнего Египта.
презентация, добавлен 09.04.2014 - 11. Древний Египет
Развитие Древнего Египта. Постоянный контроль равновесия природных и человеческих ресурсов. Достижения и наследие египетской цивилизации. Фараоны-воители древнего Египта. Мифологические представления как важнейший элемент древней египетской культуры.
реферат, добавлен 27.12.2011 "Тексты пирамид" в Египте Древнего Царства. Сборник заупокойных формул при фараонах V-VI-й династий, начертанный на стенах погребальных камер. Употребление храмовых ритуальных текстов в качестве заговоров. "Тексты саркофагов" в Египте Среднего царства.
контрольная работа, добавлен 21.06.2015Изучение представлений египтян о загробном мире. Вера в бессмертие души и тела. Пантеон богов мертвых, миф "Осирис и Исида". Исследование текстов заупокойных молитв и служб в "Книге Мёртвых". Искусство мумифицирования усопших, захоронение в саркофагах.
статья, добавлен 13.08.2016Возникновение и развитие древних цивилизаций в особых климатических условиях. Исследования археологов. Примеры зарождения и развития некоторых древних цивилизаций: египетской, шумерской, финикийской. Своеобразие истории древнейших цивилизаций.
реферат, добавлен 27.09.2008История создания первых переводов христианских вероучительных текстов и молитв на удмуртском языке в Глазовском уезде Вятской губернии. Инициированный духовным правлением сбор священнослужителей в Глазове для осуществления перевода, его правомерность.
статья, добавлен 23.09.2021Первые известия о египетской и других восточных цивилизациях у европейских народов. Сведения о "египетском логосе" Геродота Галикарнасского. Очерк истории Древнего Египта египетского жреца Манефона Севеннитского. Памятники древнеегипетской культуры.
лекция, добавлен 01.03.2019Анализ мнений исследователей о переводе книги Квинта Курция "О делах содеянных Александра Великого царя Македонского", изданной в Москве в 1709 году. Характеристика вопроса о выборе текста первого на русском языке печатного перевода латинского классика.
статья, добавлен 25.09.2018История Древнего Востока - первая глава в летописи человечества. Особенности возникновения, развития месопотамской культуры. Важнейшие города Шумера. Долгий и сложный путь формирования египетской культуры. Развитие цивилизации на полуострове Индостан.
реферат, добавлен 22.01.2014Характеристика Первого Переходного периода древнеегипетской истории. Подъем экономики и мощи Египта в период Среднего царства. Проблемы Второго Переходного периода в Египте. История Египетской империи эпохи Нового царства: создание, расцвет, падение.
лекция, добавлен 01.09.2017Искусство Древнего Египта. Религия Древнего Египта как идеологическая надстройка. Памятники Древнего царства. Мировоззрения древних египтян в разные эпохи. Загробный мир во времена XVIII-XX династий. Возникновение и изменения в египетской религии.
реферат, добавлен 27.02.2011Источники изучения истории древневосточных цивилизаций. Исторические сочинения древних египтян. Хозяйственный и общественный строй, культура народа Месопотамии. Религиозные сборники древних индусов. Роль "Книги песен" ("Ши-цзин") в изучении истории Китая.
реферат, добавлен 18.12.2011Государство Месопотамии как древнейший очаг человеческой цивилизации. Народы Месопотамии, их культура, быт, история, вклад в мировую культуру. Государство и право древних государств Месопотамии. Регулирование имущественных и семейно-брачных отношений.
контрольная работа, добавлен 27.01.2010Характеристика цивилизации майя в период ее существования на территории Северной Америки, а также выяснение истинных причин ее гибели. Анализ природных условий, хозяйственной деятельности, структуры майяского общества, его культуры, науки и религии.
реферат, добавлен 30.10.2017Сведения об авторе и библиографическое описание реферируемой книги. Композиционное строение книги, проблематика и основные положения работы. Критическая оценка анализируемой работы другими авторами. Формирование взгляда на историю Компартии СССР.
реферат, добавлен 27.04.2021Рассмотрение истории возникновения древнеегипетской цивилизации. Описание культуры, ремёсел, религии Древнего Египта, его символов - пирамид и сфинксов. Ознакомление с иероглифической письменностью, детскими игрушками и ритуальными куклами египтян.
презентация, добавлен 24.10.2014