Перевод древнего текста, как древнейший вид человеческой деятельности на примере "Книги Мертвых"
Описана значимость и обобщенная концепция перевода древних текстов на примере древнеегипетской "Книги Мертвых". Предполагается наличие переводческой деятельности на этапах существования египетской цивилизации. Оценивается распространение переводов.
Подобные документы
Анализ экономики древнеегипетской империи. Рабовладельческий строй в Египте. Характеристика династического периода цивилизации. Культура, искусство, обычаи и религия Древнего Египта. Могилы и похоронные обряды. Фундаментальные концепции "Книги мертвых".
курсовая работа, добавлен 19.01.2011Анализ культуры, религии и искусства Древнего Египта. Причины популярности культа Осириса. Влияние Книги Мертвых на жизнь египтян. Возникновение и развитие месопотамской цивилизации. Дифференциация волшебных сил в греческой мифологии. Памятники фараонам.
реферат, добавлен 09.09.2011Анализ русского перевода "Книги об искусстве дистилляции" страсбургского врача иеронима Бруншвига. Избирательность перевода текста немецкого медицинского издания, пропуск фрагментов книги, которые противоречили нормам поведения в православном обществе.
статья, добавлен 26.10.2021Три периода в развитии Древнего Египта. Причины популярности культа Осириса. Огромное влияние Книги Мертвых на жизнь египтян. Вера в бессмертие души и тела как важнейшая составная часть представлений о загробной жизни. Иератическое скорописное письмо.
контрольная работа, добавлен 17.08.2009Анализ отличительных черт художественного оформления монгольской книги на примере версий распространенного среди монголоязычных народов образца литературы народного буддизма "Сказания о Молон-тойне". Методы изобразительных средств в иллюстрировании книги.
статья, добавлен 21.10.2018Рассмотрение основных этапов существования Египетской цивилизации. Египет как довольно пустынная страна с бедным животным миром. Знакомство с особенностями развития египетской письменности и литературы: анализ становления, характеристика проблем.
реферат, добавлен 17.09.2013Древнеегипетская религия — религиозные верования, практиковавшиеся в Древнем Египте, начиная с додинастического периода и до принятия христианства. Этапы развития древнеегипетской религии. Миф об Осирисе и Исиде. "Царство мертвых" в древнем Египте.
презентация, добавлен 09.10.2013Характеристика этапов становления и развития государственного управления Древнего Египта: Раннее, Древнее, Среднее, Новое и Позднее царство. Формирование государственно-правовой системы Древнего Египта. Причины уникальности египетской цивилизации.
курсовая работа, добавлен 25.02.2012"Рождение" Атлантиды, ее отражение в древних письменах, описание положения и причин гибели. Расположение древнейшей цивилизации. Современные исследования преданий и мифов об Атлантиде, обоснование ее существования и потопления 2,5 тысячи лет назад.
реферат, добавлен 21.01.2011- 10. Древний Египет
История Древнего Египта. Временные границы существования древнеегипетской культуры. Сезонные разливы реки Нил, способствовавшие земледелию, как основной фактор процветания цивилизации. Государственное устройство, природные богатства Древнего Египта.
презентация, добавлен 09.04.2014 "Тексты пирамид" в Египте Древнего Царства. Сборник заупокойных формул при фараонах V-VI-й династий, начертанный на стенах погребальных камер. Употребление храмовых ритуальных текстов в качестве заговоров. "Тексты саркофагов" в Египте Среднего царства.
контрольная работа, добавлен 21.06.2015- 12. Древний Египет
Развитие Древнего Египта. Постоянный контроль равновесия природных и человеческих ресурсов. Достижения и наследие египетской цивилизации. Фараоны-воители древнего Египта. Мифологические представления как важнейший элемент древней египетской культуры.
реферат, добавлен 27.12.2011 Изучение представлений египтян о загробном мире. Вера в бессмертие души и тела. Пантеон богов мертвых, миф "Осирис и Исида". Исследование текстов заупокойных молитв и служб в "Книге Мёртвых". Искусство мумифицирования усопших, захоронение в саркофагах.
статья, добавлен 13.08.2016Возникновение и развитие древних цивилизаций в особых климатических условиях. Исследования археологов. Примеры зарождения и развития некоторых древних цивилизаций: египетской, шумерской, финикийской. Своеобразие истории древнейших цивилизаций.
реферат, добавлен 27.09.2008История создания первых переводов христианских вероучительных текстов и молитв на удмуртском языке в Глазовском уезде Вятской губернии. Инициированный духовным правлением сбор священнослужителей в Глазове для осуществления перевода, его правомерность.
статья, добавлен 23.09.2021Первые известия о египетской и других восточных цивилизациях у европейских народов. Сведения о "египетском логосе" Геродота Галикарнасского. Очерк истории Древнего Египта египетского жреца Манефона Севеннитского. Памятники древнеегипетской культуры.
лекция, добавлен 01.03.2019Анализ мнений исследователей о переводе книги Квинта Курция "О делах содеянных Александра Великого царя Македонского", изданной в Москве в 1709 году. Характеристика вопроса о выборе текста первого на русском языке печатного перевода латинского классика.
статья, добавлен 25.09.2018История Древнего Востока - первая глава в летописи человечества. Особенности возникновения, развития месопотамской культуры. Важнейшие города Шумера. Долгий и сложный путь формирования египетской культуры. Развитие цивилизации на полуострове Индостан.
реферат, добавлен 22.01.2014Характеристика Первого Переходного периода древнеегипетской истории. Подъем экономики и мощи Египта в период Среднего царства. Проблемы Второго Переходного периода в Египте. История Египетской империи эпохи Нового царства: создание, расцвет, падение.
лекция, добавлен 01.09.2017Искусство Древнего Египта. Религия Древнего Египта как идеологическая надстройка. Памятники Древнего царства. Мировоззрения древних египтян в разные эпохи. Загробный мир во времена XVIII-XX династий. Возникновение и изменения в египетской религии.
реферат, добавлен 27.02.2011Источники изучения истории древневосточных цивилизаций. Исторические сочинения древних египтян. Хозяйственный и общественный строй, культура народа Месопотамии. Религиозные сборники древних индусов. Роль "Книги песен" ("Ши-цзин") в изучении истории Китая.
реферат, добавлен 18.12.2011Государство Месопотамии как древнейший очаг человеческой цивилизации. Народы Месопотамии, их культура, быт, история, вклад в мировую культуру. Государство и право древних государств Месопотамии. Регулирование имущественных и семейно-брачных отношений.
контрольная работа, добавлен 27.01.2010Характеристика цивилизации майя в период ее существования на территории Северной Америки, а также выяснение истинных причин ее гибели. Анализ природных условий, хозяйственной деятельности, структуры майяского общества, его культуры, науки и религии.
реферат, добавлен 30.10.2017Сведения об авторе и библиографическое описание реферируемой книги. Композиционное строение книги, проблематика и основные положения работы. Критическая оценка анализируемой работы другими авторами. Формирование взгляда на историю Компартии СССР.
реферат, добавлен 27.04.2021Рассмотрение истории возникновения древнеегипетской цивилизации. Описание культуры, ремёсел, религии Древнего Египта, его символов - пирамид и сфинксов. Ознакомление с иероглифической письменностью, детскими игрушками и ритуальными куклами египтян.
презентация, добавлен 24.10.2014