Питання граматичної інтерференції у фаховому мовленні
Підвищення мовленнєвої грамотності українців. Виявлення типових порушень у фаховому мовленні. Зменшення російськомовного впливу у спілкуванні. Аналіз інтерферентних помилок, які демонструють невластиві для української мови зв’язки на рівні граматики.
Подобные документы
Результати дослідження синтаксису еліптичного речення, що реалізоване у персонажному мовленні сучасного німецького кіно. Вербалізований у мовленні персонажів німецького кіно еліпс, який змістовно й структурно пов’язаний з попередніми реченнями.
статья, добавлен 09.03.2023Особливості спілкування та вживання лексичних одиницьу мовленні людей старшого віку в останні роки в найбільш поширених сферах їхньої мовленнєвої діяльності: повсякденному та міжособистісному спілкуванні, на роботі, під час реалізації щоденних потреб.
статья, добавлен 08.02.2023У статті розглядається явище граматичної інтерференції на морфологічному рівні, основні причини та механізм її виникнення, її вплив на професійно-орієнтовану комунікацію та переклад. Визначається основні шляхи подолання негативної дії інтерференції.
статья, добавлен 21.10.2017Місце української мови серед інших мов світу. Основні стилі сучасної української літературної мови. Види і жанри усного професійного мовлення. Український мовленнєвий етикет. Термін у системі професійного мовлення. Абревіатури в діловому мовленні.
учебное пособие, добавлен 09.07.2017Поняття "рідна мова", концепція "мовної особистості". Функціонування української та російської мови в розмовному мовленні студентської молоді. Співвідношення в мовленевій практиці сучасної молоді рідної мови, мови навчання та мови соціального середовища.
статья, добавлен 21.10.2012Розгляд солідаризації, звинувачення і залякування в емоційному мовленні як комунікативних тактик. Аналіз інтерв’ю з британськими політиками щодо використання ними мовних засобів, смислів, стилістичних прийомів, які виражають емоційну напругу комунікантів.
статья, добавлен 10.01.2019Розгляд проблеми двомовності діаспорних українців. Функціонування української мови у канадській діаспорі. Аналіз впливу на національну самосвідомість та самовизначення діаспорних українців. Екстралінгвістичні причини українсько-англійського білінгвізму.
статья, добавлен 23.01.2018Діагностика труднощів українськомовних носіїв-білінгвів та типових помилок фонетичного характеру й вимов. Аналіз відсутності голосних звуків і наявності діакритичних знаків арабського письма. Рекомендації щодо викорінювання помилок у процесі навчання.
статья, добавлен 27.10.2022Значення використання термінів у професійному мовленні філологів. Національна термінологія як складова частина наукової мови. Основні ознаки термінів та актуальність їх використання. Функції та шляхи формування термінів, семантичне термінотворення.
курсовая работа, добавлен 18.01.2014Проблема мовної варіативності в умовах функціонування мови в живому мовленні. Дослідження фоностилістичної варіативності вимови старшокласників Німеччини. Аналіз характеру взаємозв’язків варіантів мовленнєвої структури з елементами соціальної структури.
автореферат, добавлен 23.11.2013Аналіз семантики конотативних власних назв, які вживаються в ролі афектонімів в мовленні франкофонів. Їхня (не)залежність від культурних вподобань поколінь, з’ясування мотивації такого найменування. Риси первинного позначуваного адресата мовлення.
статья, добавлен 20.07.2023Вимовні особливості української мови, які зафіксовані у писемних пам’ятках давньоукраїнської літературної мови. Результати наукових досліджень історичних коренів вимовних норм та писемних джерел, які фіксували зміни, що відбувалися у мовленні людей.
статья, добавлен 05.11.2018Національна термінологія як складова частина наукової мови, періоди її розвитку. Аналіз діяльності Товариства української мови. Виявлення англіцизмів у терміносистемах. Теоретичні засади лексикографії. Систематизація професійних понять у словниках.
реферат, добавлен 08.11.2015- 114. Семантико-структурна та стильова характеристика фразеологізмів в українських пам'ятках XVI-XVII ст.
Аналіз семантики, структури фразеологізмів, засвідчених у пам’ятках української мови XVI – XVII ст. Тенденції формування ФО у досліджуваний період та їх еволюцію упродовж етапів функціонування української мови. Системні зв’язки на фразеологічному рівні.
автореферат, добавлен 14.10.2013 Аналіз мовних преференцій та мовної поведінки вимушених переселенців зі сходу й півдня України і жителів західних регіонів. Виявлення поліпшеного ставлення до української та гіршого до російської мови. Зміцнення позицій української мови як державної.
статья, добавлен 30.09.2024Особливості формально-граматичної структури чеських темпоральних та локативних фразеологізмів. Значеннєво і структурно стійкі, відтворювані в мовленні, семантично цілісні і надслівні мовні звороти. Фразеологізми, співвідносні зі словосполученням.
статья, добавлен 29.09.2022Вивчення відношень між граматичними формами і прагматикою. Лінгвопрагматична інтерпретація граматичної форми. Дослідження граматичної форми в межах контексту як засобу вираження мети мовця, виду мовленнєвої дії, надання вислову конотативних значень.
статья, добавлен 21.07.2017Поняття національної та літературної мови. Природа та функції мови. Усне мовлення та його домінанти. Мовлення в житті людини. Основні форми комунікативної поведінки. Норми сучасної української літературної мови. Стилістична норма в мові й у мовленні.
реферат, добавлен 17.09.2014Сутність фразеологічного значення взагалі та його конотативний аспект зокрема. Виокремлення складових конотації фразеологізмів та аналіз їх реалізації в авторському художньому мовленні. Креативне використання облігаторних та факультативних ознаків.
статья, добавлен 17.11.2013Роль мови у державотворенні. Характеристика стану української мови. Зв’язок української та російської мов. Використання української в спілкуванні. Масована російськомовна інвазія "Живи, Україно, прекрасна і сильна – в Радянськім Союзі ти щастя знайшла".
реферат, добавлен 28.12.2010- 121. Номінативні й комунікативні функції полонізмів у сімейному спілкуванні україномовної особистості
Номінативна функція мовного позначення відповідних реалій. Полонізми в сімейному мовленні україномовної полячки Бацевич (Загорської) Болеслави Олександрівни. Створення розкутої атмосфери і жартівливої тональності у спілкуванні за допомогою екзотизмів.
статья, добавлен 06.03.2019 Виявлення синтаксичного статусу абстрактно-авторських речень у системі предикативних одиниць. Вивчення та опис абстрактно-авторських речень, їх функціонування в художньому мовленні. Спостереження над функціонуванням даного типу речень у художньому тексті.
автореферат, добавлен 23.11.2013Розгляд української системи зверненого мовлення, що мала власний шлях розвитку з притаманними їй діалектними особливостями, вираженими в особових займенниках та номінаціях. Аналіз номінації у зверненому мовленні персонажів буковинської народної казки.
статья, добавлен 24.03.2024Аналіз помилок типологічного характеру, які допускаються українськими мовцями, що вивчають англійську мову та англійськими мовцями, які вивчають українську мову. Визначення типологічної помилки і її різновидів. Розгляд помилок на кожному мовному рівні.
статья, добавлен 06.07.2023Аналіз явища інтерференції в сучасній українській технічній термінології на лексичному рівні. Випадки семантичної інтерференції, спостережені під час вживання слів у невластивому їм значенні. Кваліфікація явища інтерференції як їх семантичної модифікації.
статья, добавлен 25.10.2022