Богословская критика переводов смыслов священного Корана на примере истории пророка Ибрахима (сура "Аль-Ан'ам")
Анализ существующих русско- и украиноязычных переводов смыслов Священного Корана с позиций исламской теологии. Аяты 75—78 суры "Аль-Ан’ам" ("Скот"), изображение истории пророка Ибрахима (Авраама) в них. Искажение базовых положений исламской доктрины.
Подобные документы
Связь коранических чудес с широким спектром науки. Исследование научных аятов Корана ведущими учёными в области эмбриологии, паразитологии, геологии, астрономии, океанологии и метеорологии. Стадии развития эмбриона в Коране: капля, формирование, рост.
реферат, добавлен 05.05.2009История происхождения мусульманской религии, ислама, как одной из наиболее распространенных религий мира. Жизнь пророка Мухаммеда, его учение и вклад в духовное развитие человечества. Изложение положений ислама в священной книге мусульман - Коране.
контрольная работа, добавлен 20.11.2010Суфизм как мистико-религиозное движение, которое возникло на базе ислама, и проповедующего путь пророка Мухаммада. Место суфизма в исламской культуре. Причины возникновения и развития аскетико-мистических тенденций в исламе. Элементы оккультных знаний.
статья, добавлен 16.01.2018Необходимость русского перевода Священного Писания была заявлена еще в XVII и XVIII вв. Зарождение Российского Библейского Общества. За все время издательской деятельности РБО тиражи Священного Писания составили свыше 876 тыс. экземпляров на 29 языках.
реферат, добавлен 14.04.2010Значение и роль мазхабов в Исламе. История и правовые методы Ханифитского мазхаба и Маликитского мазхаба. Развитие научной мысли в Исламе, его влияние на появление выдающихся учёных-богословов. Школы практического применения Сунны и Священного Корана.
реферат, добавлен 10.10.2020Характеристика религиозной культуры населения Ирана, нормы материальной и духовной жизни. Создание системы "Третий путь", её роль, значение и отличия от социализма и капитализма. Разработка учений "Исламской экономики", влияние Корана на жизнь людей.
эссе, добавлен 23.11.2014Разделение священных книг по времени написания, содержанию. Понятие о книгах канонических и неканонических. Первоначальный текст Священного Писания Ветхого и Нового Заветов. Анализ главнейших его переводов. Общие сведения о законоположительных книгах.
статья, добавлен 17.11.2011Религия как форма общественного сознания и сверхсложная семиотика. Анализ семиотических вопросов текстов "Корана". Образование параллельного семиотического континуума по отношению ко всему континууму социальной коммуникации. Социальные коды поведения.
статья, добавлен 30.01.2019Анализ основных этапов эволюции религии в истории общества, степень дифференциации системы религиозных символов, социальные последствия примитивной религии. От священного к светскому: религиозный индивидуализм, религиозный плюрализм, местная конгрегация.
курсовая работа, добавлен 24.08.2010Исследование истории возникновения и распространения Ислама. Анализ процента верующих. Отличительные черты и традиции этой монотеистической мировой религии. Суры священной книги мусульман. Роль мечети в Исламе. Мусульманские праздники. Борьба за веру.
презентация, добавлен 19.09.2016Прежние переводы Корана на русский язык. Многочисленные толкования текста европейскими исследователями. История интереса россиян к Священной Книге ислама. Принцип оптимальности сохранения его словесного содержания и фразопостроения при переводе.
статья, добавлен 01.08.2017Главная уникальность Библии. Сущность понятия "богодухновенность". Основные виды библейских противоречий. Религиозные и научные принципы восприятия Священного Писания. История переводов Библии. Человек и первые заповеди. Грехопадение и его последствия.
лекция, добавлен 08.09.2010Икона как часть христианского мировоззрения и Священного Писания. Икона в истории Вселенских Соборов. Художественный и символический язык иконы, ее место в православной литургии. Развитие иконографии Иисуса Христа, Святой Троицы, Богородицы и исихазма.
курсовая работа, добавлен 30.01.2013Особенности мировоззренческой доктрины ислама. Формирование целостной системы моральных и нравственных ценностей в исламе. Изложение основных положений вероучения ислама в священных книгах. Структура и содержание Корана. Определение сунны в шариате.
реферат, добавлен 18.12.2019Отношение Корана к другим мировым религиям и шариатам - религиозным законам. Основной упрек Ислама в адрес других религий, связанный с допущенными искажениями. Распоряжения и запреты, обеспечивающие реализацию идей и ценностей в божественном учении.
статья, добавлен 24.12.2017- 41. Коран
Сущность Корана, его значение в воспитании мусульман. Описание содержания святой книги, источник рассказов Корана, согласно исламу. Определение перечня обязанности мусульманина перед Кораном, согласно шариату. Отношение последователей ислама к книге.
презентация, добавлен 24.11.2016 - 42. Основы Ислама
Определение Ислама и характеристика мусульман. Жизнь Благословенного Пророка Мухаммада и столпы религии. Праведные Халифы и Коран как священная книга. Понятие шариата как путь Пророка. Особые права человека и качества, восхваляемые и порицаемые Исламом.
курсовая работа, добавлен 10.04.2014 Коран как главная священная книга ислама. История появления этого большого письменного памятника, его устройство и содержание. Истоки ислама и пророки в Аравии. Мухаммед и перемещение центра религиозной жизни из Мекки в Медину. Изучение и переводы Корана.
курсовая работа, добавлен 06.06.2014Характеристика понятия Священного Предания, анализ его структуры и особенностей. Священное Предание в Cвятоотеческом богословии. Преподобный Викентий Леринский. Священномученик Ириней Лионский. Иеромонах Ианнуарий (Ивлев). Митрополит Никодим (Ротов).
реферат, добавлен 07.11.2017Определение термина "Богодухновенность", признаки богодухновенности Священного Писания. Влияние Духа Божия, толкование богодухновенности Священного Писания в трудах святых отцов и учителей церкви. Рационалистический подход определения богодухновенности.
курсовая работа, добавлен 13.01.2020Учение Православной Церкви о богодухновенности Священного Писания. Действие Духа Божия и посвященных писателей. Содержательная сторона Божественной благодати, ее непостижимость для человеческого ума. Ошибочность протестантской мысли об авторитете Библии.
реферат, добавлен 18.02.2015Характеристика документа под названием "Праведы" как древнего Священного Знания северных волхвов в белых стихах. Анализ документа с позиций сегодняшних базовых основ науки. Прикосновение к истине: отражение религиозных догм и современных научных знаний.
статья, добавлен 26.03.2020Исследование происхождения и биографии пророка Мухаммеда. Описания его сиротского детства, жизни в доме дяди, участия в спорах на религиозные и моральные темы, получения откровения. Изучение религиозных представлений пророка, начала пророческой миссии.
реферат, добавлен 04.06.2012Библейские данные - сведения о событиях и обычаях, жизни религиозных людей определенной эпохи. Изучение географии священного писания. Особенности традиционного древнееврейского текста. Определение достоверности информации, содержащейся в писаниях Луки.
реферат, добавлен 07.03.2016Зарождение ислама в Аравии, основная священная книга мусульман: мекканские (ранние) и мединские (поздние) суры Корана. Священные предания (хадисы) сунны (сонны) о жизни, чудесах и поручениях Мухаммеда. Общая характеристика мусульманского права (Шариат).
реферат, добавлен 04.12.2010