Текст між генераціями: рецепція творчості Герти Мюллер
Рецепція творчості німецької письменниці румунського походження Герти Мюллер. Порівняльний аналіз сприйняття творчості письменниці різними поколіннями на її географічній батьківщині - Румунії, та історичній батьківщині - Німеччині, у 80-х роках ХХ ст.
Подобные документы
Основні теми есеїстки Герти Мюллер – страждання, репресії, страхи й жахіття, які пережили жителі Румунії за часів комуністичної диктатури Чаушеску, серйозна й глибокодумна література, що висвітлює особистий досвід й прожите життя письменниці у Румунії.
статья, добавлен 07.05.2019Аналіз поняття "батьківщина" на прикладі есе німецькомовної письменниці Герти Мюллер "Батьківщина, або Оманливість речей". Зв’язок творчості письменниці з її життєвим досвідом. Аналіз основних художніх образів батьківщини, які створюються на папері.
статья, добавлен 05.10.2018Досліджено проблематичне відношення Герти Мюллер до поняття "батьківщина": представлено детальний аналіз основних художніх образів батьківщини, які створюються на папері, що пов’язано з особистим досвідом письменниці. Аналіз художніх образів батьківщини.
статья, добавлен 30.01.2022Розгляд важливої тем у творчості Г. Мюллер - процесу втрати людиною своєї індивідуальності. Перетворення особистості на істоту з тваринними інстинктами в умовах терору й диктатури табірного життя. Дослідження стилістичних особливостей роману Г. Мюллер.
статья, добавлен 05.03.2019Аналіз літературно-критичних розвідок, які стосуються художньої творчості Пчілки. Характеристика жанрово-стильових домінант творчого доробку письменниці. Установлено, що неоднозначність у сприйнятті її творчості зумовлена світоглядною позицією мисткині.
статья, добавлен 03.03.2018Проблема сприйняття творчості Л. Українки публіцистом, літературним критиком Є. Сверстюком. Творення героїчного міфу письменниці Сверстюком на противагу міфу, сконструйованого радянським літературознавством. Аналіз структури авторського міфу Л. Українки.
статья, добавлен 30.03.2018Дослідження сприйняття і переосмислення античних образів у творчості Шевченка у творах "Кавказ", "Муза" та "Чи не покинуть нам, небого". Створення Шевченком авторських версій античних образів. Особливості рецепції образів у творчості інших письменників.
статья, добавлен 28.11.2016Дослідження особливостей функціонування кольору у прозі Ірен Роздобудько як виразного засобу художньої конкретизації. Експресивно-виражальна рецепція кольору та її функціональне призначення у контексті творення художнього світу творчості письменниці.
статья, добавлен 29.09.2016Побудова художньої дійсності у оповіданнях англійської письменниці Лессінг. Філософсько-ідеологічні засади творчості письменниці: пошуки ідеалу. Елементи класичної світобудови у творчості Доріс, їх взаємини з феміністичними і пост-колоніальними впливами.
статья, добавлен 06.04.2019Актуалізувано табуйовану культурою, в другій половині ХХ століття, тему "інтернування" банато-швабських німців у Румунії. Окреслено, що текст роману Г. Мюллер візуалізує приклади "двоголосого дискурсу", причому відображає загальнонаціональні сенси історії
статья, добавлен 29.09.2023Сприйняття творчості Марини Цвєтаєвої в Росії та Україні в єдності різних форм рецепції. Еволюція рецепції художнього тексту у літературознавстві. Засади рецептивної естетики, домінантні ознаки концепції ідеального читача у світобаченні М. Цвєтаєвої.
анализ книги, добавлен 14.10.2013Дослідження взаємин українських письменників з іншими культурами. Вивчення феномену вартостей та ідентичностей в письменстві Галичини. Аналіз сприйняття І.Я. Франком творчості Й.В. Гете. Рецепція французької літератури у творчості Василя Щурата.
статья, добавлен 20.07.2018Суть рецепції творчості одного з найяскравіших представників українського футуризму початку XX століття - Ґео Шкурупія - літературознавцями: від сучасників митця до вчених початку XXI століття. Причини, що могли викликати таке сприйняття його творчості.
статья, добавлен 08.04.2019Дослідження рецепції творчості Карла Сендберґа у просторі пострадянської літературної парадигми. Формування його таланту під впливом різних стильових течій американської поезії ХХ століття. Роль літературного перекладу, аналіз динаміки його творів.
автореферат, добавлен 16.10.2013Рецепція творчості Дж. Конрада в американській і англійській літературній критиці та загалом у сучасному західному літературознавстві. Напрями і підходи до вивчення художньої спадщини письменника, його місце в літературі кінця ХІХ – початку XX століття.
статья, добавлен 31.03.2023Проблема апріорної самотності та розгубленості особистості у чужому та байдужому до неї світі в літературі. Дослідження концепту гендеру як ключового у творчості японсько-німецької письменниці Тавади. Аналіз його інкорпорації в загальних рисах творчості.
статья, добавлен 05.04.2019Картина світу в оповіданнях Мері Шеллі. Еволюція творчості письменниці, перетин романтичних та реалістичних тенденцій в її оповідях. Місце "малої" прози у творчості письменниці й у літературній спадщині англійського романтизму. Аналіз поетики оповідань.
автореферат, добавлен 29.10.2013Значення творчості Карла Сендберґа для розвитку американської літератури першої половини ХХ століття. Дослідження і аналіз особливостей міжлітературної українсько-російської рецепції поетичної творчості К. Сендберґа у порівнянні з рецепцією американців.
автореферат, добавлен 27.08.2014Дослідження типологічних та контактно-генетичних сходжень та відмінностей прозової та поетичної творчості американської письменниці С. Плат та української письменниці О. Забужко. Суспільно-історичний контекст романів, ґендерні проблеми у прозових творах.
автореферат, добавлен 27.07.2015Огляд вивчення творчості Т. Мура і вплив на інонаціональні літератури. Характеристика критичних матеріалів щодо сприйняття письменника в російській літературі. Специфіка перекладів поетичних творів та "мурівські" мотиви у творчості російських поетів.
автореферат, добавлен 29.09.2013Дослідження рецепції іранської культури у літературній творчості М.В. Гоголя. Огляд ідеологічної спадщини письменника. Відтворення суспільно-політичної ситуації ХХ ст., в перекладах іранських текстів. Форми творчої та національної адаптація творів.
автореферат, добавлен 05.11.2013Аналіз особливостей розповсюдження творів Гоголя в Ірані. Дослідження творчої рецепції в перекладах перською мовою. Пояснення національної адаптації творів. Характеристика творчості. Визначення місця і ролі в естетичному дискурсі іранської культури ХХ ст.
автореферат, добавлен 25.07.2014Суть стилістичних та філософсько-естетичних особливостей прози японсько-німецької письменниці Й. Тавади. Розгляд її творчості в контексті теорій мультикультуралізму та постколоніалізму. Формування власного "я" в поліфонічному глобалізованому світі.
статья, добавлен 18.11.2023Чинники формування духовного світу та естетичних поглядів Г. фон Кляйста, виражених у його епістолярії та теоретичних працях. Основні тенденції сприймання письменника в Німеччині, естетична спорідненість його творчості з літературними школами ХІХ – ХХ ст.
автореферат, добавлен 27.07.2015Коротка біографія майбутньої письменниці Г. Журби, її освіта. Аналіз дебюту письменниці на сторінках відомого журналу "Українська хата". Періоди творчості письменниці. Твори Г. Журби як важливий історико-культурний та художньо-естетичний набуток.
доклад, добавлен 12.12.2017