Издание произведений А.П. Чехова во Вьетнаме
Панорама "вхождения" Чехова во вьетнамскую литературу с самого начала и на протяжении целого столетия. Отношение вьетнамских писателей-переводчиков и изданий к творчеству этого русского писателя. Влияние его творчества на литературу во Вьетнаме.
Подобные документы
Анализ места А.П. Чехова в русском литературном процессе конца ХІХ-начала ХХ вв. Анализ явлений русской и зарубежной литературы, определение места писателя среди многообразных литературных течений, направлений, школ и группировок литературного процесса.
статья, добавлен 02.02.2018Предмет и основные проблемы художественного перевода. Классификация лексических единиц в пьесах А.П. Чехова, называющих реалии русской жизни, их перевод на итальянский язык. Анализ способов передачи реалий при переводе театральных произведений Чехова.
дипломная работа, добавлен 30.11.2017Языковая система коммуникативных связей в произведениях А. Чехова. Речевые (языковые) манипуляции в межличностном взаимодействии. Словесное принуждение личности. Манипулятивное влияние одной личности на другую. Речевая коммуникация в произведениях.
статья, добавлен 10.07.2013Бесконечные церковные праздники и именины как основные признаки раннего детства Антона Павловича Чехова. Значение учебы в гимназии и московском университете в литературной деятельности будущего писателя. История чеховского имения в деревне Мелихово.
презентация, добавлен 27.01.2015Особенности жанра в творчестве А.П. Чехова, приемы создания поэтики комического в его рассказах. Новаторство Чехова в драматургии. Анализ метафорических, структурно-семантических и прагматических средств, определяющих стилистическое своеобразие рассказов.
реферат, добавлен 15.03.2023Особенности формирования писательского сообщества Мордовии в первой половине 1930-х гг. Идеологическое влияние и давление партийных структур на мордовскую литературу. Деятельность писателей в составе Мордовского отделения Союза советских писателей.
статья, добавлен 23.10.2018Начало литературной деятельности Л. Фейхтвангера. Драматургические произведения писателя. Влияние творчества на немецкую литературу и историю. Тяга к социальной проблематике. Исторические романы Фейхтвангера, отождествление автором прошлого и настоящего.
реферат, добавлен 22.12.2012Рассмотрение семантики, функций и форм визуальности в прозаических произведениях Чехова. Изучение направленности взгляда чеховского наблюдателя и определение ее сюжетной роли. Систематизация средств и способов видения, реализующихся в текстах писателя.
автореферат, добавлен 01.08.2018Детали в биографии А.П. Чехова, свидетельствующие о воздействии украинской культуры на формирование его ментальности. Исследование эпистолярных особенностей, характеризующих отношения Чехова и Белоусова как переводчика шевченковских произведений.
статья, добавлен 18.03.2018Влияние творчества Ф.М. Достоевского на русскую и мировую литературу. Детство и юность будущего писателя. Реакция В.Г. Белинского на роман "Бедные люди", написанного в 1845 году. История создания литературного творения "Преступление и наказание".
доклад, добавлен 14.03.2015Знакомство с биографией и литературной деятельностью А.П. Чехова. Выявление семейной направленности некоторых его произведений, акцентов на быте детей и их воспитании. Анализ сочетания реализма и поэтичности в рассказах о животных "Каштанка", "Белолобый".
реферат, добавлен 03.05.2016Драматические произведения - основная часть театра Чехова как нового явления мировой культуры, ставшего художественной и духовной ценностью. Новаторство Чехова в драматургии и его социальные взгляды. Психология в пьесах, раскрытие внутреннего мира героев.
реферат, добавлен 09.10.2017Личность Чехова, проблематика его произведений, сущность чеховского подтекста и особенности его стиля. Анализ произведения на трех уровнях – фактуальном, подтекстовом, концептуальном, интерпретация художественных деталей, развитие творческого воображения.
разработка урока, добавлен 06.05.2014Сопоставительный анализ двух рассказов на сходную тему писателей-современников - Д.Н. Мамина-Сибиряка "Клад Кучума" и А.П. Чехова "Счастье. Специфика понимания авторами истории и памяти, а также сопоставление разных типов одного (степного) ландшафта.
статья, добавлен 11.08.2021Изучение жизненного пути и творчества Ф.М. Достоевского. Литературная деятельность в ссылке. Семейная жизнь и его воспитательная доктрина. Проблемы духовно-нравственного развития человека и общества в трудах писателя. Вклад писателя в мировую литературу.
презентация, добавлен 13.02.2015- 116. Антон Павлович Чехов
Ознакомление с биографией и процессом формирования писательской деятельности Антона Павловича Чехова. Характеристика первых рассказов, фельетонов и юморесок писателя. Исследование особенностей деятельности Чехова в период прибывания на острове Сахалин.
презентация, добавлен 24.06.2015 Зв’язок драматичної форми у творчості А.П. Чехова із прагненням письменника "повернути драмі її літературне значення". Одноактні драматичні етюди Чехова, які є переробками раніше надрукованих оповідань. Змістоутворююча роль хронотопу у п’єсах митця.
статья, добавлен 20.09.2013- 118. Творчество Чехова
Основные темы и идеи произведения А.П. Чехова "Ионыч". Прошлое, настоящее и будущее в произведении автора "Вишневый сад". Тема и идея, острота конфликта и художественные особенности пьесы А.П. Чехова "Вишневый сад", ее главное содержание и мотивы.
контрольная работа, добавлен 18.07.2012 Сопоставительный анализ двух рассказов на сходную тему писателей-современников - Д.Н. Мамина-Сибиряка "Клад Кучума" (1897) и А.П. Чехова "Счастье" (1887). Специфика понимания авторами истории и памяти, сопоставление разных типов степного ландшафта.
статья, добавлен 21.01.2021Словесный материал и словесная форма в художественной литературе. Система образов в рассказе Чехова, персонажи и способы их изображения. Художественное время и пространство, структура повествования эпического произведения. Сюжет и фабула рассказа Чехова.
курсовая работа, добавлен 17.11.2019Образы футлярных людей в изложениях Чехова. Позиция автора в восприятии "футлярности" как социального явления. Отражение человеческой сущности в рассказе "Человек в футляре". Особенность конфликта и определения жизненной позиции в работах писателя.
курсовая работа, добавлен 12.01.2015Выделение языковых средств и способов выражения эмоций в поэтике А.П. Чехова, оптимизирующих ритмико-интонационную структуру поэтической речи и насыщающих ее смысловой и эстетической информацией. Анализ языковой и стилистической манеры писателя.
статья, добавлен 01.04.2022Художественный талант Антона Павловича Чехова. Творчество Чехова как призыв к духовному освобождению и раскрепощению человека. Идейно-композиционное единство рассказов "маленькой трилогии" А.П. Чехова – "Человек в футляре", "Крыжовник", "О любви".
реферат, добавлен 05.08.2010Систематизация средств и способов видения, реализующиеся в текстах Чехова, описание их семантики и сюжетной роли. Исследование значения и функций визуальных искусств в художественной прозе Чехова, определение визуальных моделей, с ними связанных.
автореферат, добавлен 06.03.2018Детство Антона Чехова в Таганроге. Учеба в гимназии и в ремесленном училище. Цели поездки на остров Сахалин. Кругосветное путешествие. Путь писателя от сатирических миниатюр к лирической прозе. Рассуждения автора о социальном устройстве общества.
презентация, добавлен 30.01.2012