Перевод аналитической статьи для массмедиа: прагматика дискурсов
Анализ научных работ по вопросам жанровой гибридности в медийном дискурсе. Формы интертекстуальности, обусловленные взаимодействием дискурсов в рамках жанра аналитической статьи по юриспруденции: отсылка к другому тексту, оформленная как гиперссылка.
Подобные документы
Понятие аналитического жанра, его структурная организация и формат. Обзор аналитической журналистики российских СМИ. Аналитические способы отображения действительности в журналистике (статья, корреспонденция, отчет, обозрение, обзор и рецензии).
курсовая работа, добавлен 09.04.2011Анализ лингвистических работ по проблеме метроэтничности. Выявление основных типов дискурсов в средствах массовой информации, которые формируют иную идентичность человека. Характеристика основных жанровых форм метроэтничности в дискурсе молодежных СМИ.
дипломная работа, добавлен 13.12.2018История создания и развития жанра ток-шоу, причины его популярности на российском телевидении. Отличительные признаки телемоста, теледебатов, беседы, дискуссии. Сущность аналитической публицистики, особенности проведения общественно-политических ток-шоу.
курсовая работа, добавлен 11.12.2011Концептуальная характеристика "Китай - деловой партнер Великобритании". Выявление концептуальных характеристик формируемого образа Китая, представленных в британском массмедийном дискурсе. Анализ статьи о Китае на политическую и экономическую тематики.
статья, добавлен 29.03.2022Исследование особенностей журналистского и медийного дискурсов, представленных профессиональными и любительскими кинорецензиями. Рассмотрение принципиальных дискурсивных отличий любительских кинорецензий, их отнесенности к разговорному регистру.
статья, добавлен 29.04.2022Особенности функционирования лексики театрального дискурса в других разновидностях медиадискурса. Анализ специфики функционирования тематических метафор как отражения процесса взаимовлияния театрального и других дискурсов в средствах массовой информации.
статья, добавлен 11.01.2020Анализ статьи о социологии массовых коммуникаций. Исследование телевидения как элемента повседневности, способного вызвать нестабильность мышления человека. Рассмотрение понятия "локус контроля". Изучение функций телевидения как формы социального знания.
контрольная работа, добавлен 22.12.2013Анализ способов вербализации интертекстуальности в публицистическом дискурсе на материале электронного СМИ Lenta.ru. Изменения в дискурсивном поведении социума. Компиляция текстов разных культур, ностальгическое переживание текстов предыдущей эпохи.
статья, добавлен 30.03.2019Становление аналитических жанров журналистики в Испании. Формирование разновидностей комментария, в частности авторской колонки, из литературной статьи. Субъективизм национальной журналистики, стремящейся к персонализации новостей и комментариев.
статья, добавлен 20.12.2018Комплексное рассмотрение механизмов языковой репрезентации прецедентных конструкций со сферой-источником "Троянская война", выявление специфики их функционирования в масс-медийном дискурсе. Коммуникативно-прагматическое содержание политического текста.
статья, добавлен 12.04.2021Скрипты видеозаписей международных спортивных соревнований с комментариями российских и британских тележурналистов. Интерференция дискурсов в англоязычной публицистике. Интердискурсивность, интертекстуальность и полифония: к соотношению понятий.
статья, добавлен 26.05.2021Изучение характера и основных результатов вербального и вербального взаимодействия жанровых систем средств массовой информации Российской Федерации и Запада. Анализ новых тенденций развития жанровой системы журналистики и массмедиа в современной России.
статья, добавлен 20.12.2018Сравнение и оценка научных журналов, имеющих техническую направленность, в которых опубликованы статьи сотрудников Автомеханического факультета Саратовского государственного технического университета. Влияние их параметров на публикационную активность.
статья, добавлен 26.12.2015Структурная организация аналитических жанров. Развитие аналитической журналистики в России. Рассмотрение аналитической журналистики как политического фактора и профессиональной области. Аналитические способы отображения действительности в журналистике.
курсовая работа, добавлен 17.03.2015Основные элементы и структура научной статьи. Рассмотрение методических рекомендаций по выполнению публицистических произведений. Общие и отличительные признаки статьи. Ознакомление с наиболее востребованными темами для публицистических произведений.
реферат, добавлен 18.05.2014- 16. Стилистические особенности современного американского телеинтервью и его перевода на русский язык
Исследование интервью как речевого жанра. Политическое телеинтервью как столкновение медийного и политического дискурсов. Классификация и фазы телеинтервью. Особенности американского коммуникативного поведения. Использование идиом и устойчивых выражений.
дипломная работа, добавлен 30.07.2017 Термин и терминологическая система. Особенности лексического состава журнальной статьи общественно–политического типа. Специфика перевода текстов средств массовой информации. Основные подходы к классификации терминов. Перевод слов и словосочетаний.
дипломная работа, добавлен 29.07.2017Рассмотрение репрезентации образа России в дискурсе зарубежных СМИ. Определение имиджа государства как особого понятия, анализ лексемы "Россия", характеристика идентичностей, связанных с этим образом в политическом дискурсе. Процесс формирования имиджа.
статья, добавлен 04.08.2021Общее представление о содержательном описании внутренней логики и структуры научной статьи. Рассмотрение правил оформления подзаголовков, рисунков, таблиц, формул и источников литературы. Рекомендации по объему, аннотациям и ключевым словам статьи.
статья, добавлен 26.04.2017Определение сущности пресс-конференции - жанра аналитической публицистики, представляющего собой усложненный вариант интервью с несколькими журналистами. Исследование и анализ основных проблем, вносимых непрофессионалами на отечественном телевидении.
доклад, добавлен 10.06.2015Анализ воздействия, оказываемого тактиками и стратегиями речевой манипуляции, на функционирование стереотипов в средствах британских массмедиа. Связь типологии стереотипов, тактико-стратегической манипулятивной характеристики и цели речевой манипуляции.
статья, добавлен 04.10.2022Современные PR-технологии и специфика их применения. Медийное пространство современного Казахстана. Анализ PR-технологий в медиа-дискурсе на примере публикаций в печатных СМИ. Проект продвижения танцевального клуба на PR-рынке развлечений в Алматы.
дипломная работа, добавлен 20.05.2015Актуальные изменения в системе компонентов медийной ответственности и их изучения в контексте мировых информационно-коммуникационных процессов. Анализ работ отечественных, американских и европейских экспертов в отношении ключевых проблемных зон массмедиа.
статья, добавлен 09.07.2021Описание языковых механизмов аксиологизации коммуникативного пространства глянцевых журналов, их роль в современной медиакультуре. Борьба и взаимодействие дискурсов в рамках единого текстового пространства. Специфика личностно-ориентированного общения.
статья, добавлен 26.11.2018Исследование жанров интернет-коммуникации с применением автоматизированных и неавтоматизированных методов. Читательский комментарий в электронной версии журнала как жанр интернет-дискурса. Лингвистические основы газетной статьи: к постановке вопроса.
статья, добавлен 18.06.2021