Оказіоналізми у прозі В. Барки (на прикладі роману "Жовтий князь")
Вивчення мови діаспорних поетів, оскільки вона є живим і різнобічним відтворенням динамічних процесів, що відбуваються у сферах матеріальної та духовної культури українського соціуму. Характеристика основної причини творення поетами оказіональних слів.
Подобные документы
Презентація перекладу роману Меґґі О’Фаррелл "Гамнет", здійсненого Є. Канчурою. Відчуття атмосфери середньовічного Стретфорда, занурення в драматичну сімейну історію Шекспіра. Відтворення першоджерела, темпоритму та особливостей художньої мови роману.
статья, добавлен 21.10.2024Вивчення образу головного героя роману І. Нечуя-Левицького "Князь Єремія Вишневецький". Образ Єремії як людини з різними психологічними комплексами. Трактування його постаті з позицій боротьби з цим проклятим, лабіринтовим, тобто загадковим світом.
статья, добавлен 24.11.2021Дослідження жанрових модифікацій у сучасній українській прозі. Причини і особливості виникнення жанрових новотворів заперечного характеру. Принципи організації постмодерністських романів, у яких виявляється експериментальний характер визначення жанру.
статья, добавлен 03.02.2018Характеристика поняття наративності, її основних ознак. Дослідження специфіки функціонування та творення наративності у художньому мовленні, що є своєрідною ознакою індивідуального стилю письменника на прикладі роману Дж. Остін "Гордість і упередження".
статья, добавлен 28.11.2016Реконструкція мовного портрета І. Ядловського. Відтворення відбитків матеріальної та духовної культури носія мови відповідно до його соціального статусу, віку, роду занять. Становлення мовної особистості І. Ядловського. Записи розповідей І. Ядловського.
статья, добавлен 05.04.2019Виявлення основних аспектів стосовно трактування поняття роману з позиції постмодернізму. Риси жіночого роману, що має відношення до казки, оскільки любовний роман - це казка для жінок. Його спрямування на масову аудиторію та відображення реалій життя.
статья, добавлен 08.02.2019Причини повторного перекладу творів Ернеста Гемінґвея сучасними українськими перекладачами. З'ясування особливостей перекладацького підходу перекладача на прикладі новітнього україномовного варіанту роману "Мати і не мати", виконаного В. Морозовим.
статья, добавлен 14.09.2024Визначення поняття оказіоналізмів - мовленнєвих явищ, які виникають під впливом контексту для вираження смислу. Розгляд складності перекладу оказіоналізму. Аналіз маркеру індивідуального авторського стилю Буковскі, що становить труднощі для перекладу.
статья, добавлен 25.01.2023Розгляд та аналіз науково-критичних розвідок, присвячених химерній прозі українського письменника В. Дрозда й роману "Вовкулака (Самотній вовк)". Ознайомлення з історією написання та проблему видання твору, котра спричинена вимогами тогочасної цензури.
статья, добавлен 23.08.2022Лінгвістичні механізми і стилістичні прийоми творення комічного. Аналіз мовних засобів творення суб’єктивно-оцінної іронічної модальності в прозі В. Слапчука, зокрема в романах "Дикі квіти", "Осінь за щокою", "Сліпий дощ", "Поміж світів і сяяння світил".
статья, добавлен 16.10.2018Літературно-критичний аналіз ліричних творів В. Барки. Специфіка художньої свідомості та система символів. Функції неологізмів, реалізація та нейтралізація синестезійних образів, метафор і метонімій, створення антиномічних образів у творах В. Барки.
автореферат, добавлен 06.07.2014Дослідження роману Валер’яна Підмогильного "Місто", що належить до такого типу інтелектуального роману, який у кінці ХХ ст. дістав назву "роману культури" або "прози культури". Генеза формування митця-письменника як засвоєння ним соціокультурного досвіду.
статья, добавлен 07.05.2019Вивчення художньої своєрідності роману "Зачаровані музиканти" Галини Пагутяк, з’ясування специфіки художньої трансформації жанру видіння в прозі письменниці. Композиційна структура історичного роману. Типологія родинного прокляття та помсти в творі.
статья, добавлен 14.09.2016Аналіз українського національного самоствердження в публіцистиці Еллана-Блакитного, його погляди на соціально-економічний, культурно-просвітницький розвиток мови в усіх сферах суспільного життя. Розвиток журналістики і літературно-мистецьких угруповань.
статья, добавлен 29.05.2017Поняття культурної ідентичності та самоідентифікації персонажів у сучасній австрійській прозі на матеріалі роману "Без неї. Подорожні замітки" Марлени Штрерувіц. Особливості зображення життя жінки в широкому контексті суспільно-політичної тематики.
статья, добавлен 22.10.2020Виділення основних типів героїв, репрезентованих в художньо-образній площині творів письменника. Розкриття своєрідності концепції людини в прозі В. Дрозда. Характеристика особливостей взаємодії домінантних засобів творення характеру в творах письменника.
автореферат, добавлен 05.11.2013Аналіз рецепції роману Дж. Д. Селінджера як духовної практики. Християнський аспект твору і нова інтерпретація роману "Ловець у житі" з погляду містичної традиції православного християнства – ісихазму. Містичний досвід Френні, головної героїні роману.
статья, добавлен 24.08.2018Біографічні дані, перший історичний роман в українській літературі П. Куліша "Чорна рада". Означення та мета роману - історичного роману, роману-хроніки. Історичне джерело роману "Чорна рада". Мета українського національного відродження в творах Куліша.
презентация, добавлен 01.04.2012Дослідження інтермедіальних засобів творення художнього світу роману Джонатана Літтеля "Благоволительки". Аналіз і оцінка жіночих образів твору (мати, сестра Уна, подружка Хелен) з точки зору впливу на створення цих образів засобами інтермедіальності.
статья, добавлен 03.09.2024Вивчення жанрових модифікацій сучасного історичного роману в світлі історико-літературних змін у поетиці жанру. Дослідження різних типів романів цього жанру на матеріалі сучасного хорватського та українського історичного парадигматичного роману.
автореферат, добавлен 20.04.2014Просторові виміри світобудови Василя Барки. Художній простір в системі поетового світобачення. Проблема часу як філософська та літературознавча категорія. Співвідносність часових площин – минулого, сучасного та майбутнього в поезії Василя Барки.
автореферат, добавлен 13.07.2014Розгляд парафраз біблійної та євангельської історій, скомпонованих з віршів Гомера й Верґілія, класичних поетів європейської давнини. Суть композиційного принципу творення клаптикових поем на прикладі "Гомерокентрона" ранньовізантійської поетеси Авґусти.
статья, добавлен 08.02.2019Аналіз підходів щодо особливостей вивчення проблематики поетичних творів М. Драй-Хмари. Спроби розв’язання митцем проблем розвитку духовної культури в українському суспільстві 30-х років ХХ ст. Причини трагедії втілення авторських ідей та задумів.
статья, добавлен 29.09.2023Дослідження суспільно-політичної думки та національно-духовної культури освіченої верстви України, у формуванні якої вирішальну роль мала історія. Висвітлення проблеми ренегатства на прикладі образу князя Єремії Вишневецького – головного героя роману.
статья, добавлен 24.09.2017Характеристика основних рис утопії, її процес формування. Розгляд антиутопії як критичного опису суспільства утопічного типу, зміни ракурсу ідеального соціуму. Проблеми роману Дж. Орвелла "1984". Гротескна образність і фантасмагорична символіка роману.
реферат, добавлен 16.03.2014