Листи М. Симулика до К. Галаса у контексті мовних, літературних і культурноосвітніх змагань на закарпатті в 1941–1944 роках
Аналіз листів М. Симулика до К. Галаса з коментарями і спеціальною увагою до фактів, що засвідчують зміни в мовній ситуації на Закарпатті в роки угорської окупації. Обставини запровадження в навчальний процес "Граматики руського язика" І. Гарайди (1941).
Подобные документы
Аналіз мови "Молитовника для руського народу" І. Пулюя щодо втілення концепції нової української літературної мови, яка б органічно поєднувала її два регіональні варіанти — наддніпрянський і галицький. Вплив П. Куліша на використання мовних засобів.
статья, добавлен 31.12.2017Лінгвокогнітивний та комунікативно-прагматичний аналіз мовних засобів відображення ситуацій одруження, розлучення й овдовіння в сучасній художній прозі. Структурні і семантичні особливості лексичних одиниць. Комунікативні стратегії спілкування персонажів.
автореферат, добавлен 29.08.2014Розгляд поняття граматики, як багатозначної і концептуально мотивованої системи, тісно пов'язаної із процесами образного мислення і метафоризації. Аналіз використання дій у формі концептуальних метафор, що пропонує учню відчутну систему орієнтації.
статья, добавлен 18.10.2022Аналіз лінгвокультурних особливостей фразеологізмів на позначення часу в англійській та українській мовній картинах світу. Аналіз та класифікація одиниць за критеріями "еквівалентність / довільність перекладу" та "наявність / відсутність ключових слів".
статья, добавлен 11.07.2018Характеристика явища політичного русинства в Закарпатті. Історія виникнення політичної течії, яку підтримують деякі місцеві видання, особливості їх мовного аналізу. Норми "русинської мови", ґрунтованої на протиставленні її нормі української мови.
статья, добавлен 30.08.2018Визначення та аналіз мовних одиниць, які прямо чи опосередковано здатні вербалізувати ментальну інформацію. Виявлення та характеристика основних когнітивних ознак, експлікованих мовними засобами в межах їхніх ядерних, приядерних і периферійних ділянок.
автореферат, добавлен 25.08.2015Особливості інтерпретації збірників "Листи письменників" сучасними українськими епістолографами. Аналіз публікацій Д. Нитченка, присвячених осмисленню епістолярних діалогів письменників-емігрантів І. Багряного, В. Винниченка, У. Самчука, П. Одарченка.
статья, добавлен 18.01.2024Переклад як складний комунікативний акт, що включає когнітивний, лінгвістичний процес. Роль лінгвістичної компетенції перекладача. Розуміння концептуальних механізмів як основа створення мовних виразів, ідентифікації мови, прийняття перекладацьких рішень.
статья, добавлен 27.02.2024Аналіз "мовних нарисів" вченого-енциклопедиста І. Огієнка (митрополита Іларіона) про історію українського правопису від доісторичного "руського" письма ІХ ст. до "нового академічного правопису 1945 р." Проблеми українського правопису в різні епохи.
статья, добавлен 12.07.2018Аналіз граматики як важливого аспекту мови, який забезпечує формування вмінь усного та письмового спілкування, вивчення її місця, ролі і значення під час навчання іноземним мовам. Аналіз формування граматичних навичок у тих, хто вивчає іноземну мову.
статья, добавлен 28.05.2020Аналіз сучасних досліджень енантіосемії вітчизняних та зарубіжних лінгвістів. Виокремлення екстралінгвістичних і мовних змін у французькій мовній системі. Дослідження формування словотворчих морфем, енантіосемічної лексики та вираження думок французів.
статья, добавлен 24.12.2021Вивчення мовних та мовленнєвих засобів реалізації суперечки, дослідження параметрів її комунікативної ситуації із встановленням особливостей мовленнєвої поведінки взаємодіючих між собою індивідів – представників британського і українського мовних етносів.
статья, добавлен 07.12.2016Аналіз і зміст основних концепцій рольової граматики. Еволюція у тлумаченнях семантичних ролей, а також головні відмінності між поняттями проторолей і макроролей. Оцінка та значення найважливіших постулатів прихильників семантичної декомпозиції.
статья, добавлен 11.07.2018Характеристика проблеми організації автоматичного синтаксичного аналізу речень. Алгоритм автоматичного моделювання структури речення в термінах граматики залежностей, побудований на основі інформації про його складники. Основні етапи роботи аналізатора.
статья, добавлен 25.11.2020- 65. Типологія помилок машинного перекладу текстів туристичної тематики у мовній парі німецька-українська
Розгляд типології помилок машинного перекладу на матеріалі текстів туристичного стилю у різних мовних парах. Визначення типових помилок при здійсненні машинного перекладу під час опрацювання текстів туристичної тематики у мовній парі німецька-українська.
статья, добавлен 28.05.2023 Аналіз мовних відхилень у перекладах вірша Марини Цвєтаєвої "Читатели газет" білоруською, українською та чеською мовами. Виявлення фактів неповної або хибної інтерпретації узуальних значень лексем чи їх імпліцитних смислів, прихованої інтертекстуальності.
статья, добавлен 10.08.2020Розгляд методу вибірки, що спрямований на виокремлення мовних репрезентантів концепту із діалектних словників та текстів для формування фактичного матеріалу дослідження. Аналіз проблем, присвячених дослідженню гуцульської говіркової картини світу.
статья, добавлен 28.02.2024Організаційна єдність кооперативного руху об’єднаного в Угорський кооперативний союз як особливість угорської кооперації. Знайомство з соціальними та політичними умовами розвитку кооперативного руху в країнах Центральної Європи у 20-х роках ХХ століття.
реферат, добавлен 10.09.2013Використання експліцитного та імпліцитного навчання граматики французької мови як іноземної з метою порівняння цих підходів; визначення переваг чи недоліків. Важливим у викладанні граматики є дотримання підходу, який відповідає потребам і рівням учнів.
статья, добавлен 12.11.2023Огляд мовної ситуації у Донецькій області у контексті сучасних етнокультурних тенденцій, що змінюються у роки агресії Російської Федерації проти України. Скорочення функціонування української мови на Донеччини через окупацію частини української території.
статья, добавлен 09.05.2018Аналіз особливостей неофемінітивів у мовній картині світу українців на основі мови інтернет-видань, яка є дзеркалом мови повсякденного спілкування, фіксує актуальні тенденції в динаміці мовної картини світу. Поява нео-концептів у мовній картині українців.
статья, добавлен 09.03.2023Зміни, що відбулися в мовній картині світу українців протягом останніх років, на матеріалі результатів конкурсу "Слово року" в Україні. Обрані "слова року" української літературної мови як лексичні репрезентанти явищ і подій, що хвилюють суспільство.
статья, добавлен 10.06.2022Аналіз сучасної мовної ситуації, що характеризується появою територіальних регістрів англійської мови, розвитком національного білінгвізму. Процес використання переключення кодів у молодіжних соціолектах. Необхідність вивчення датської мовної ситуації.
автореферат, добавлен 29.10.2013- 74. Типологія помилок машинного перекладу текстів туристичної тематики у мовній парі німецька-українська
Визначення типології помилок машинного перекладу на матеріалі текстів туристичного стилю у різних мовних парах. Визначення типових помилок машинного перекладу під час опрацювання текстів туристичної тематики у мовній парі німецька - українська.
статья, добавлен 09.02.2023 Урахування стану вивченості проблеми МКС, напрямів дослідження, актуальних для сучасного мовознавства. Типи інформації про добро та зло, яка знайшла відображення в російській мовній свідомості, та способи її репрезентації в мовній картині світу.
автореферат, добавлен 07.03.2014