Особенности нарушения лексической сочетаемости
Характеристика словарей сочетаемости слов. Нарушение лексической сочетаемости. Ошибки в употреблении заимствованных слов. Виды синтаксических связей. Смешение лексики исторических эпох. Лексические повторы в тексте. Создание отглагольных существительных.
Подобные документы
Сущность синтаксической деривации в современном русском языке. Исследование влияния синкретичных словообразований на синтаксическую функцию зависимых слов. Объяснение причины расширения валентных свойств дериватов – отглагольных существительных.
статья, добавлен 08.05.2018Содержание обучения лексической стороне речи. Психолого-физиологические особенности обучения лексической стороне речи. Трудности при обучении лексической стороне речи и пути их преодоления. Организация контроля при обучении лексической стороне речи.
курсовая работа, добавлен 27.07.2010Факторы и причины заимствования иностранных слов. Мнения ученых-лингвистов об использования иноязычной лексики в русском языке. Неоправданное употребление заимствованных слов. Отношение учащихся и людей старшего поколения к неологизмам нашего времени.
контрольная работа, добавлен 18.11.2016Рассмотрение сочетаемости эмотивно-экспрессивных слов немецкого языка и коннотативно-синтагматического анализа как метода, с помощью которого выявляются компоненты коннотации. Роль коннотативно-селективных признаков в пределах данного компонента.
статья, добавлен 10.01.2019- 105. Диалектизмы в лексической структуре художественного текста (на материале произведений Б. Екимова)
Назначение диалектизмов в лексической структуре художественных текстов известного современного писателя Б. Екимова. Определение ключевых диалектных слов при активизации образных смыслов и символов, характерных для диалектного языкового сознания.
статья, добавлен 26.01.2019 Использование комбинаторной техники языка в процессе формирования новой языковой единицы. Проблема заимствования иноязычной лексики в языкознании. Описание функциональных особенностей употребления иноязычных слов в современном публицистическом тексте.
статья, добавлен 22.10.2018Проведен контрастивный анализ категорий истины и лжи во французской и русской языковой картинах мира. Анализ этимологии указанных понятий, их мифологическая обработка и репрезентация. Анализ сочетаемости слов и их синонимов в сопоставительном аспекте.
статья, добавлен 24.05.2021Исследование и анализ способности к фразообразованию кванторной лексики основного словарного фонда древнеанглийского языка. Словарные примеры сочетаемости кванторных лексем из расширенного списка Сводеша – числительных и неопределенных местоимений.
статья, добавлен 29.04.2022Особенность преобразования заимствованных слов в новый основной язык. Анализ этимологической классификации лексики. Сущность главных групп германских фраз. Влияние отдельных языковых культур на формирование лексического состава английского говора.
курсовая работа, добавлен 23.07.2015Семантические связи имен прилагательных немецкого и русского языка. Особенности построения словарей-тезаурусов, структура которых имеет сходство с семантическим полем. Четыре основных признака сочетаемости имен прилагательных "frisch" и "свежий".
статья, добавлен 20.06.2020Рассмотрение сочетаемости слова: коллокации и работа скетч-грамматики. Проведение сравнительного анализа скетч-грамматики ruskell 1.3 и скетч-грамматики Araneum Russicum. Определение особенностей депиктивных конструкций. Обзор похожих и однокоренных слов.
дипломная работа, добавлен 01.08.2017Этимологическая структура и копирование выражения из одного языка в другой. Пути прихода в английский язык слов, связанных с кулинарными понятиями. Исследование на предмет знания учеников заимствованных слов в области кулинарии в английском языке.
курсовая работа, добавлен 15.04.2019Классификация слов, используемых в русской лексике, по происхождению. Анализ формирования и трансформации исконно русской лексики, характеристика влияния на ее развитие заимствованных выражений (старославянизмов, иностранных слов) и калькирования.
лекция, добавлен 03.01.2010Описание семантических и словообразовательных особенностей сложных слов с местоимением "сам" в качестве первой основы и прослеживание истории развития указанной лексической группы. Основания для объединения в одну группу образованных слов с местоимением.
статья, добавлен 10.09.2020Особенности семантического значения слова, обзор его сочетаемости в английском и русском языке. Роль концепта "обман" как способа выражения влияния экстралингвистических факторов на лексическую сочетаемость существительных, глаголов и прилагательных.
дипломная работа, добавлен 24.10.2012Правила оформления делового письма, применение оборотов в тексте. Определение принадлежности текста к функциональным стилям. Речевые ошибки, возникшие вследствие неоправданного употребления заимствованных слов. Исправление стилистических недочетов.
контрольная работа, добавлен 03.12.2012Изучение проблемы типологического описания иноязычной лексики. Особенности активного заимствования иноязычных слов в конце XX - начале XXI в. и ускоренной адаптации данной категории слов в современном русском языке. Классификация исследуемого пласта слов.
статья, добавлен 17.12.2018Причины заимствования слов: потребность в новых языковых формах, в разнообразии средств, в краткости и ясности, в удобстве. Структурная выделимость и значение иноязычного элемента – мейкер. Особенности применения заимствованных слов в масс-медиа.
статья, добавлен 26.05.2017Рассмотрение функций словарей в русском языке. Составление справочной книги, содержащей собрание слов, расположенных по определенному признаку, и дающей сведения об их значениях, употреблении, происхождении. Словари в процессе редактирования перевода.
реферат, добавлен 18.03.2014Ассимиляция французских заимствований в английском языке. Упрощение системы склонения английских существительных. Процесс фонетической ассимиляции заимствований. Лексические ассимиляции заимствованных слов. Способы словообразования в английском языке.
дипломная работа, добавлен 11.06.2012Лексика молодежи как группа слов, отличающихся от литературных слов и речи и употребляемая в повседневной жизни. Определение термина "сленг", его структура. Тенденции к сокращению и упрощению слов. Сознательные и бессознательные нарушения языковой нормы.
статья, добавлен 24.01.2018Анализ синтаксической сочетаемости глаголов в переносно-образных и в безобразных (номинативных и номинативно-производных) значениях. Метафорический глагол, удерживание семантических признаков производящего значения, синтаксических признаков (управление).
статья, добавлен 23.12.2018Изучение классификации псевдоинтернациональных слов. Типичные ошибки, которые делают студенты при переводе данного рода лексики. Обоснование создания специального словаря перевода псевдоинтернациональных слов в языковой паре английский - русский язык.
статья, добавлен 14.01.2019Использование с помощью формальной структуры английских редупликативных слов фонетической, лексической и грамматической классификации. Установка глубинно-поверхностных фоносемантических принципов звуковой мотивации. Изучение их морфемной структуры.
статья, добавлен 16.02.2021Расширение лингвистического анализа от значения к функции. Составление словарей сочетаемости русского языка. Поиск и определение значения семем, лексем, объединенных инвариантным значением. Моделирование языка, синтагматическое представление словоформ.
статья, добавлен 31.05.2021