Австрійська літературна казка у ХХ столітті
Вплив історичних подій на розвиток письменництва в Австрії. Міжкультурний вплив на письменників. Фелікс Зальтен – представник літературної австрійської казки ХХ століття. Автобіографічні дані про письменника. Лісова казка "Бембі", її переклад українською.
Подобные документы
- 76. Специфіка постмодерністської казки британської традиції (на основі наративів Р. Дала та Д. О’Лірі)
Дослідження наративних особливостей казок британської традиції Р Дала й Д. О’Лірі. Особливості постмодерністських казок: зображення табуйованих тем, вплив біографічних даних авторів на їхніх персонажів, інтертекстуальний зв’язок між художніми текстами
статья, добавлен 25.09.2024 Розгляд тексту казки як ієрархії семіотично навантажених знаків, які мають відтворюватися при перекладі для забезпечення функціонально адекватного сприйняття твору. Порядок оцінки ступеню адекватності українських перекладів збірки казок Р. Кіплінга.
автореферат, добавлен 26.08.2015Аналіз можливих модифікацій казки про Білосніжку з моменту свого виникнення до теперішнього часу. Відображення таких сучасних реалій, як робота Білосніжки в якості бізнес-тренера. Трансформація образів гномів, які перетворилися на самураїв, музикантів.
статья, добавлен 28.09.2016Аналіз основних праць французьких науковців, присвячених різним аспектам дослідження жанру казки. Здійснення джерелознавчого аналізу дослідження жанру казки у французькій філології. Систематизація народного походження текстів та їхньої усної природи.
статья, добавлен 29.12.2017Характеристика безпосередніх і опосередкованих зв’язків зарубіжних письменників з містом Білою Церквою, що на Київщині. Зв'язок і вплив творчої діяльності письменників Шолом-Алейхема, К. Паустовського, французького письменника О. де Бальзака та ін.
статья, добавлен 16.09.2017Аналіз лексико-фразеологічних ресурсів авторського казкового тексту як репрезентантів мовної картини певного історичного періоду. Дослідження ознак мовлення персонажів, авторського ставлення до них і відображення епохи на прикладі казки I. Андрусяка.
статья, добавлен 28.08.2020Розгляд версій репрезентації урбаністичного простору в новітній українській авторській казці. Аналіз збірки Зірки Мензатюк "Київські казки". Створення неповторного художнього світу, органічно вписаного в націєкультурний простір, в сучасних казках.
статья, добавлен 24.08.2018Історія топосу люб'язного звіра в європейському уявленні. Особливості характерології головного героя казки про красуню і чудовисько. Відображення паралелей між загальноприйнятими правилами поведінки і правилами у грі у творах про люб'язного звіра.
статья, добавлен 16.04.2020Аналіз авторської казки відомого ірландського поета, драматурга й прозаїка пізнього Вікторіанського періоду О. Уайльда. Виявлення лінгвостилістичних і лінгвосеміотичних засобів, які створюють поетику казки. Зображення автором складних філософських питань.
статья, добавлен 19.01.2023Основні здобутки П. Білецького-Носенка як новатора в жанрово-стильовій парадигмі свого часу. Вивчення особливостей жанрів байки, віршованої казки (новели) та роману. Риси рококо і романтизму у творчості українського письменника П. Білецького-Носенка.
статья, добавлен 05.04.2019Поезія А. Казки - поезія прекрасного. Щирість та справжність в віршах лірика. Творчий метод поета. Зв’язок образотворчого мистецтва з лірикою А. Казки. Філософське підґрунтя творчості митця, розуміння поезії як єдності слова й образотворчого мистецтва.
статья, добавлен 11.04.2018Перехідні, діалогічні елементи художньої структури казки. Принцип трансформації міфологічних значень у поетичні структурні закономірності та характеристика в цьому аспекті специфіки ритміки твору. Формування жанрової програми сприйняття, тип адресації.
автореферат, добавлен 11.11.2013Аналіз поетики простоти у художніх текстах для дітей жанру казки. Огляд поетики простоти як гармонії форми і змісту художнього тексту, що створюється автором за допомогою лінгвостилістичних засобів. Вплив на чуттєві образи, сформовані у досвіді дитини.
статья, добавлен 13.10.2022Вплив філософських та психоаналітичних теорій на розвиток західноєвропейської літературної критики ХХ ст.: теорії А. Шопенгауера і Ф. Ніцше про "світову волю" та "філософію життя". Вчення А. Бергсона про перевагу ірраціональної інтуїції над інтелектом.
статья, добавлен 05.12.2018Проблеми розвитку літературної свідомості і формування репутації письменника. Місце і роль філософської критики у контексті різноманітних уявлень про популярність російського поета. Пушкініанство як вектор літературного життя початку ХХ століття.
автореферат, добавлен 18.11.2013Дослідження фантастики і реальності у "Пестрых сказках" Одоєвського. Типи оповіді у цих творах, образ оповідача, який "поєднує" різноманітні фантастичні казки в єдиний цикл. Трансформація мотивів у пізніх творах письменника, жанрова класифікація казок.
автореферат, добавлен 23.11.2013Історія виникнення, становлення та розвитку чарівної казки як жанру народної, її естетико-виховна роль у фольклорній традиції, композиційна специфіка. Структурована система лексичних і синтаксичних художніх засобів. Критерії класифікації персонажів.
статья, добавлен 16.06.2024Відповідності в системі дійових осіб в казках "Княжна Милуша" П.О. Катеніна й "Казки про мертву царівну" О.С. Пушкіна. Характеристики та функції основних та епізодичних героїв і героїнь в казках із зазначенням їх подібності або повної тотожності.
статья, добавлен 01.06.2017Дослідження філософського імпліцитного смислу повісті-казки А. де Сент-Екзюпері "Маленький принц". Аналіз образів-символів на різних підтекстових рівнях. Символізм образу лиса та образу квітки в творі. Можливість домислення фіналу казки Екзюпері.
статья, добавлен 23.12.2021Поетична творчість українського письменника Миколи Бажана у контексті польської літератури. Дослідження спроб письменника популяризувати кращі зразки польського письменництва в Україні. Художні переклади творів Міцкевича, Рильського, Павла Тичини.
статья, добавлен 07.05.2019Версія авторства україномовної книги, виданої в Одесі 1834 р. "Маруся. Казка". Недоліки поширеної в історіографії тези про Платона Лукашевича, як автора книги. Зв'язок автора одеської "Марусі" зі Слобожанщиною та знайомство з Г. Квіткою-Основ'яненком.
статья, добавлен 02.05.2020Аналіз елементів чарівних казок у текстах українського письменника В. Королева-Старого та фінської казкарки Т. Янсон. Розгляд спільного та відмінного в синтезі фольклорної традиції та письменницького стилю. Осмислення спільних складових поетики казки.
статья, добавлен 05.02.2019Дослідження ролі британського журналу "Егоїст" у створенні нової літературної, літературно-критичної та культурної парадигми XX століття. Значення опублікованих в журналі творів на розвиток літератури та їх вплив на формування течії модернізму.
статья, добавлен 07.05.2019Класичні твори дитячої літератури. Загальні змінні типології прототипного перекладу Е. Честермана. Універсальна система перекладу творів дитячої літератури. Авторські казки англійських письменників ХVІІІ–ХХІ ст. та їх переклади українською мовою.
статья, добавлен 27.08.2012Специфіка поняття "міфопоетика" та його розкриття у казкових текстах. Лінгвістичне вивчення міфопоетичної організації казки "Alice in Wonderland", визначення міфологічної основи цього твору та міфопоетичного характеру його ключових тем, мотивів і образів.
статья, добавлен 15.01.2023