Застаріла лексика в творі Олени Апанович
Функціональна характеристика застарілої лексики у творі О. Апанович "Гетьмани України". Виявлення хронізмів та семантичних груп історизмів у романі. Дослідження архаїзмів, які зустрічаються у художньому творі, та визначення їх стилістичних функцій.
Подобные документы
Дослідження антонімічних пар, антонімічно-синонімічних парадигм та оксиморонних синтагм в романі відомого українського письменника Павла Загребельного "Розгін". Визначення стилістичних функцій контрастивів та оксиморонів в аналізованих текстах.
статья, добавлен 30.04.2020Спроба розгляду проблеми співвідношення загальновживаної та спеціальної лексики. Виявлення їхніх особливостей, функціональних та стилістичних відмінностей одна від одної. Теоретичний опис основних підкласів спеціальної лексики (терміни, професіоналізми).
статья, добавлен 21.07.2018Виявлення найвиразніших жанрово-стилістичних особливостей на лексичному рівні казки Е.Т.А. Гофмана "Крихітка Цахес" та специфіки їх відтворення у перекладі С. Сакидона. Особливості використання і перекладу синонімів у творі та їх адекватність оригіналу.
статья, добавлен 28.12.2017Невербальні компоненти як невід’ємна частина будь-якого комунікативного акту. Поєднання вербальної та невербальної інформації автором для максимально точного відображення комунікативної ситуації. Несловесні засоби комунікації в художньому творі.
статья, добавлен 01.02.2012Виявлення особливостей вживання та функціонування колоративної лексики у французькому рекламному дискурсі та визначення її прагматичної спрямованості у текстах рекламного типу. Аналіз лексичних, граматичних та стилістичних засобів передачі кольору мовою.
статья, добавлен 05.11.2018Спеціальна лексика як об’єкт дослідження мовознавців. Дослідження найбільш поширених лексико-семантичні груп професіоналізмів, пов’язаних з театром. З’ясування різниці між термінами, номенклатурою та професіоналізмами як підгрупами театральної лексики.
статья, добавлен 21.10.2020Розгляд особливостей лексики тексту Євангелія перекладу П. Морачевського. Аналіз лексичних і граматичних особливостей української мови, які зазнали авторитарного втручання в період 1930-1980 рр. Характеристика груп церковнослов'янізмів та архаїзмів.
статья, добавлен 10.09.2020Текст - особлива матеріальна протяжність, виражена у послідовності пов'язаних між собою пропозицій, надфразових одиниць, що утворюють семантичний, семіотичний простір. Аналіз актуалізації явища інтертекстуальності у художньому літературному творі.
статья, добавлен 04.02.2019Розгляд нових тенденцій в комунікативно-прагматичній організації сучасного українського юридичного дискурсу, зумовлених вживанням різних типів вставних конструкцій, визначення їх функцій та стилістичних виявів в межах найуживаніших семантичних груп.
статья, добавлен 24.07.2020Аналіз кількісного і якісного складу розмовно-просторічної лексики, представленої у романах Л. Дашвар "Мати все" і "На запах м’яса". Лексико-семантичні групи дієслів на позначення руху і процесів мовлення, їх функціональна та стилістична зумовленість.
статья, добавлен 11.07.2018Теперішність у художньому творі як відображення об’єктивної дійсності. Роль історичного презенсу в актуалізації подій, а футурального у теперішності. Описовий, розповідний та екранізуючий види. Стилістична реалізація теперішності дієслівними формами.
реферат, добавлен 23.10.2010Загальна характеристика найбільш важливих аспектів побутування арготичної лексики. Розгляд особливостей функціонування арготичної лексики в романі Мирослава Дочинця "Лис". Знайомство з головними лексико-фразеологічними та синтаксичними рівнями мови.
статья, добавлен 18.05.2022- 113. Особливості перекладу діалектизмів німецькою мовою (на основі твору Марії Матіос "Солодка Даруся")
Проблема діалектного мовлення, дослідження стилістично маркованої лексики у творі сучасної письменниці Марії Матіос "Солодка Даруся" та аналіз способів її відтворення в німецькомовному перекладі. Національний колорит та територіальна належність героїв.
статья, добавлен 26.07.2021 - 114. Особливості перекладу діалектизмів німецькою мовою (наоснові твору Марії Матіос "Солодка Даруся")
Проблема діалектного мовлення. Дослідження стилістично маркованої лексики у творі сучасної української письменниці Марії Матіос "Солодка Даруся" та аналіз способів її відтворення в німецькомовному перекладі. Використання галицько-буковинського говору.
статья, добавлен 18.09.2020 Дослідження лексико-семантичних особливостей релігійної лексики в грецькому оригіналі та українських перекладах. Експлікація слів перекладів книг Святого Письма, що становить семантичні, структурні та стильові властивості окремих тематичних груп лексики.
статья, добавлен 07.12.2016Речення як структурна одиниця художнього тексту. З’ясування стилістико-синтаксичних особливостей сонетів Уільяма Шекспіра шляхом аналізу функціональних характеристик типів речення у поетичному творі та синтаксичних стилістичних засобів виразності в них.
статья, добавлен 20.02.2022Засоби вираження конотативного значення в архітектоніці речення в романі Наталки Доляк "Шикарне життя у Вупперталі". Зазначено, що повнота використання інструментів конотації в окресленому творі залежить від інтенції автора тексту чи повідомлення.
статья, добавлен 18.11.2023Кількісні показники синтаксичних конструкцій простого речення, лінгвосинергетичний аспект вживання одиниць у творі одного із сучасних французьких письменників. Зони циклічних атракторів. Синтаксична організація французького художнього прозового тексту.
статья, добавлен 28.05.2017Використання термінології у мові сучасної української літератури задля колориту мовлення. Статус терміна в художньому поетичному творі. Особливості використання терміна в поезії. Основні ознаки терміна, яких він набуває в у невластивому йому стилі.
статья, добавлен 03.02.2018Аналіз проблем мотивованості слова, встановлення мотиваційних ознак, покладених в основу номінації дорогоцінних та напівдорогоцінних каменів у латинській мові на матеріалі твору Плінія Старшого "Historia naturalis". Визначення мотивованості термінів.
статья, добавлен 03.12.2018Дослідження роману А. Хейлі "Аеропорт" з позицій когнітивно-дискурсивної та комунікативно-функціональної парадигм. Аналіз концептосфери окремого фахового середовища, в якому відбуваються події, що описані в творі. Визначення домінантного концепту роману.
статья, добавлен 24.08.2018Комплексний аналіз основних аспектів дослідження функціональної парадигми соматичної лексики української мови. Головні напрями використання соматизмів. Характеристика основоположних шляхів функціонування соматичних денотатів у лінгвокультурних одиницях.
статья, добавлен 20.07.2020Комплексне дослідження етимологічних, структурних та семантичних особливостей просторової лексики у давньоанглійській мові. Просторова лексика - важливий засіб вербалізації знань і вражень мовців про навколишнє середовище у давньоанглійській мові.
статья, добавлен 28.04.2023Комплексне наукове дослідження французького герундія як унікальної безособової форми дієслова з проєкцією на його українські відповідники у художньому творі Марка Леві "Une fille comme elle" та у його літературному перекладі К. Пітик "Така, як ти".
статья, добавлен 19.03.2023Визначення стратегії семантичної деривації лексики ментальних девіацій у слов'янських та германських мовах. Визначення та опис моделі прототипної ситуації лексики ментальних девіацій обраних мов на основі наявних спільних семантичних компонентів.
статья, добавлен 19.11.2022