Особенности синтаксиса английской и русской разговорной речи
Место разговорной речи в системе языка. Синтаксические особенности русского разговорного языка: эллипсис, нереализация прямой обратной валентности. Формы выражения синтаксических связей между репликами диалогового единства в английской разговорной речи.
Подобные документы
Понятие термина "обращение", его строение и значение в разговорной речи. Основные формы обращения (вежливые, оскорбительные и пр.). Особенности обращения к титулованным особам, к представителям английской церкви, к лорд-мэру в Британии, послу, врачу и пр.
статья, добавлен 16.10.2015Состояние русского языка и эколингвистика. Понятие экологизации в языковой сфере. Причины "загрязнения" языка. Примеры проявлений безграмотности в разговорной и письменной речи. Проблема прихода иностранных слов. Пути сохранения языковой самобытности.
статья, добавлен 18.06.2021Эллипсис как структурная неполнота синтаксической конструкции, частный случай неполноты предложения. Анализ эллиптичности разговорной речи ввиду объективных условий ее реализации на материале английского языка. Местоименные эллиптические структуры.
статья, добавлен 19.01.2021Сущность имплицитности на материале различных языков. Анализ интонации, выражающей эмоционально-модальное состояние говорящих. Изучение вербализации средств языковой выразительности, что мотивировано когнитивными и экстралингвистическими факторами.
статья, добавлен 08.01.2019Соотношение и частотность использования местоимений в контексте одного художественного произведения. Общие и различные черты наиболее часто употребляемых местоимений. Превосходство разговорной речи по употреблению местоименной лексики над книжным языком.
статья, добавлен 31.08.2020Функциональный стиль современного русского языка и его особенности. Жанровые разновидности языка, их разнообразие и коммуникативная направленность. Особенности разговорного стиля речи, сфера его функционирования. Основные черты разговорного стиля.
реферат, добавлен 31.05.2015- 82. Культура речи
Культура речи в сфере деятельности секретаря-референта. Оценка различных способов языкового выражения. Семантическая и стилистическая точность речи. Паронимия и избыточность средств выражения. Морфологические особенности речи. Синтаксис русского языка.
курсовая работа, добавлен 08.10.2016 Направления и подходы к исследованию синтаксических конструкций разговорной речи современного английского языка. Анализ двухъядерных безглагольных предложений как единицы синтаксического уровня языка по членам предложения (главным и второстепенным).
статья, добавлен 12.06.2018Основная задача переводчика - передача средствами одного языка того, что уже выражено средствами другого языка, сохраняя при этом стилистические и экспрессивные особенности подлинника. Особенности китайской разговорной речи и перевода модальных частиц.
статья, добавлен 11.09.2012- 85. Разговорная речь
Функциональные разновидности современного литературного языка. Общая характеристика разговорной речи. Фонетические, лексические, морфологические и синтаксические нормы языка. Анализ зависимости нормы от условий, в которых используется литературный язык.
контрольная работа, добавлен 15.06.2013 - 86. Стили речи
Стилистическая организация речи. Система языковых элементов внутри литературного языка. Языковые признаки разговорного стиля. Особенности использования научного, официально-делового, публицистического, художественного и разговорного стилей языка.
реферат, добавлен 04.12.2015 Спонтанность, непринужденность, быстрый темп произнесения и смены реплик - характерные признаки диалога. Эллиптические предложения как самая яркая черта синтаксиса разговорной речи. Опущение любых членов высказывания - критерий проявления эллипсиса.
статья, добавлен 23.09.2018А.С. Пушкин - создатель русского литературного языка, его заслуга заключается в том, что он создал синтез тех разных языковых стихий, из которых складывалась литературная норма: церковнославянского языка; живой разговорной речи; европейских заимствований.
реферат, добавлен 03.02.2012- 89. Синтаксические разговорные конструкции в авторской речи (на материале английского романа XX века)
Различные подходы к явлению разговорной речи. Жанр английского романа. Эллиптические и парцеллированные конструкции, используемые в авторской речи. Основные ситуаций употребления разговорных грамматических конструкций и их стилистические возможности.
диссертация, добавлен 20.06.2014 Основные вехи становления речевой культуры общества. Зарождение и развитие риторики как науки. Характеристика ораторского искусства в России. Особенности современных норм разговорной речи. Этапы подготовки устного выступления; тема, вид и форма речи.
курс лекций, добавлен 29.10.2013Основные теории происхождения афроамериканского варианта английского языка. Мелодические и темпоральные характеристики мужской речи. Актуальные проблемы устной речевой коммуникации. Исследование интонационного оформления регионально маркированного текста.
статья, добавлен 08.04.2019Исследование основных элементов разговорной речи в языке средств массовой информации. Характеристика синтаксиса устного говора. Особенность конструкций, переходных между простым и сложным предложением. Стилистический анализ материалов К.В. Гордеевой.
курсовая работа, добавлен 08.05.2018Определяющие факторы успешной передачи устной речи в форме письменного художественного текста. Характерная экспрессивность разговорной речи с позиции функциональной стилистики. Эквивалентность оригинала и переводов в фонетико-графическом аспекте.
дипломная работа, добавлен 13.07.2020Характеристика "словообразовательной активности" префиксов и полупрефиксов в немецком и английском языках. Выявление и оценка наиболее продуктивныз словообразовательныз моделей коллоквиальных глаголов в обиходно-разговорной речи в обоих языках.
статья, добавлен 13.01.2019- 95. Культура речи
Наука о языке, которая помогает овладеть нормами литературного языка, привить любовь к родному языку. Отличие литературной речи от примитивной разговорной. Помощь в освобождении от "сорных" слов. Актуальность культурно-речевой и языковой проблематики.
статья, добавлен 12.02.2015 Понятие, основные признаки, функциональные стили литературного языка. Взаимодействие устной и письменной форм языка. Цель устной речи. Значение порядка слов, строгой последовательности, стройности в изложении мыслей. Сближение разговорной и книжной речи.
реферат, добавлен 21.05.2013- 97. Культура речи
Современная теоретическая концепция культуры речи. Характеристика научного, официально-делового, художественного, публицистического и разговорного стилей современного русского языка. Особенности форм (письменная, устная) и видов (диалог, монолог) речи.
шпаргалка, добавлен 18.09.2010 Выявление и описание специфики производства и восприятия английской речи японцами. Просодические системы английского и японского языков, особенности их слогостроения, ударения, речевого ритма. Фонетические особенности японского и английского языков.
автореферат, добавлен 14.08.2018История изучения, употребление и особенности функционирования, словообразования единиц английского сленга. Влияние внешних факторов на развитие языка и разговорной речи. Важность знания и существования английского сленга. Современные сленговые выражения.
курсовая работа, добавлен 11.10.2013Общенациональный русский язык, его понятие, сущность и характеристика основных элементов его структуры. Сравнительная характеристика литературного языка и народно-разговорной речи. Разговорно-обиходный стиль, его лексические и грамматические особенности.
контрольная работа, добавлен 16.06.2010