Лінгвокультурний аспект діалекту в італійській мові
Особливості італійської діалектної лексики у лінгвокультурному аспекті. Формування образів персонажів та чіткішого окреслення їхніх соціальних відносин. Дослідження ненормативності італійських діалектів та певних тенденцій до уникнення діалектизмів.
Подобные документы
Аналіз діалектної лексики українських говорів Одещини з погляду її словотвірних особливостей. Способи творення діалектизмів та специфіка використання словотвірних формантів. Основні фонетико-граматичні і лексичні особливості подільських говорів.
статья, добавлен 04.03.2018Дослідження еволюційного розвитку німецької мови та її діалектів (баварського і швабсько-алеманського). Аналіз мовних особливостей німецьких південних діалектів та виявлення їхніх генетичних зв’язків із сучасною німецькою мовою — Standarddeutsch.
статья, добавлен 28.07.2023Стаття присвячена питанням функціонування запозичень в італійській та українській сучасних мовах. Розглянуто різноманітні види запозичень та досліджено їхню роль у мові. Проведено короткий зіставний аналіз словотворення в український та італійській мовах.
статья, добавлен 18.02.2021Склад і семантика будівельної лексики східнополіського діалекту. Географія зафіксованих лексем. Тенденції ареального розмежування будівельної лексики у східнополіському діалекті. Відношення досліджуваного ареалу до східнослов’янських діалектних зон.
автореферат, добавлен 07.11.2013Розгляд умов проникнення лексичних одиниць латинського походження в давньоанглійську мову. Особливості впливу латинської мови на процес розвитку англосаксонських (германських) діалектів та становлення давньоанглійської мови і формування її лексики.
статья, добавлен 08.04.2019Системний опис єгипетського діалекту як складової діалектної макросистеми арабської мови на фонологічному і морфологічному рівнях. Синхронічний аналіз фонологічної його системи, особливості реалізації всіх типів консонантних і вокалічних альтернацій.
автореферат, добавлен 28.10.2013Створення опису формально-семантичних та ономасіологічних особливостей композитів VN-структури у сучасній італійській мові. Мовні фактори, які зумовили еволюцію системи іменного словоскладання в романських мовах. Ономасіологічні типи композитів-VN.
автореферат, добавлен 08.11.2013Південно-західна макросистема діалектних систем української мови: походження, характеристика. Специфіка діалектів Поділля: фонетичні особливості, вивчення лексики подільських говірок. Короткий аналіз сучасного етапу розвитку української діалектології.
курсовая работа, добавлен 26.11.2018Розгляд положення лексичних діалектизмів, вжитих у мові художніх творів. Взаємозв’язок між діалектами й літературними мовами. Аналіз лексичних діалектизмів у порівняння з тюркською мовою, мовою стародавніх писемних пам’яток загально-тюркського походження.
статья, добавлен 19.01.2023Аналіз функцій культурно-мовних компонентів, що активують функцію лінгвокультурного впливу ідіомовного доробку одного з новаторів так званого "покоління тридцятих" у модерній грецькій літературі М. Карагациса. Використання соціальної діалектної лексики.
статья, добавлен 03.03.2018Дослідження способів адекватного перекладу діалектної та розмовної лексики з української мови на англійську на матеріалі кінострічки "Памфір". Поєднання нейтралізації та компенсації для відтворення культурно-специфічного діалектного і розмовного мовлення.
статья, добавлен 02.10.2024Аналіз праслов’янських діалектизмів та їхніх відповідників поза межами слов’янського мовного світу. Вивчення їхніх семантичних та словотвірних рис, інтерпретація відповідних ізоглос. Ретроспективне порівняльно-історичне вивчення цього шару лексики.
статья, добавлен 06.04.2019Комплексне дослідження етимологічних, структурних та семантичних особливостей просторової лексики у давньоанглійській мові. Просторова лексика - важливий засіб вербалізації знань і вражень мовців про навколишнє середовище у давньоанглійській мові.
статья, добавлен 28.04.2023Аналіз використання гуцульського діалекту в мові відеоблогу на платформі Youtube. Висвітлення впливу соціокультурних та політичних чинників на мовні особливості українських блогів, зокрема й відеоблогів. Популярні майданчики для репрезентації діалектів.
статья, добавлен 28.09.2023Способи утворення спеціальної експресивно забарвленої лексики. Джерела формування професіоналізмів і жаргонізмів. Види соціальних діалектів як відгалуження загальновживаної лексики. Значення процесу детермінологізації для утворення професіоналізмів.
статья, добавлен 31.12.2017Аналіз лексико-семантичних груп діалектної лексики у художньому дискурсі роману М. Дочинця "Мафтей". Збереження діалектизмів у закарпатських говірках, їх уходження до літературної мови. Конотативне значення діалектних лексем у контекстуальній реалізації.
статья, добавлен 11.01.2022Визначено структурні особливості та семантичні закономірності творення лексики, пов'язаної зі світовою пандемією COVID-19. Виокремленні груп лексем, які беруть участь у творенні лексико-семантичного поля "Коронавірус" та окреслення шляхів їх поєднання.
статья, добавлен 07.09.2024Виявлення гендерних особливостей самоцінних суджень персонажів-чоловіків та персонажів-жінок, їх зміст в сучасних прозових творах. Результати аналізу аломорфних та ізоморфних рис реалізації категорії самооцінки в гендерному та лінгвокультурному аспектах.
статья, добавлен 17.11.2013Вивчення питання про відтворення політкоректної лексики засобів масової інформації в аспекті англо-українського перекладу. Аналіз евфемізмів в аспекті політичної коректності. Лексична структура і семантичні особливості політично коректної лексики.
статья, добавлен 09.02.2023Аналіз ключових етапів становлення частиномовної системи у трьох різносистемних мовах (українській, англійській, італійській). Наділення/ненаділення автономним статусом певних мовних фігурантів із ймовірною перспективою їх дихотомічного поділу на групи.
статья, добавлен 21.04.2018Особливості мовних конотацій новоєврейських лексем класу – "літера, буква" в порівнянні з українськими, російськими та англійськими. Лінгвокультурна специфіка світоглядних установок з даного питання, переважання позитивних конотацій над негативними.
статья, добавлен 27.02.2013Роль просторових зв’язків у формуванні англосаксонської картини світу. Дослідження етимологічних, структурних та семантичних особливостей одиниць з просторовим значенням у давньоанглійській мові. Дослідження структури та утворення просторової лексики.
статья, добавлен 10.11.2022Характеристика поняття "густативна лексика", історія походження, її види та форми. Напрямки досліджень густативної лексики у сучасних наукових розвідках. Дослідження структурних моделей та семантичних особливостей густативної лексики в німецькій мові.
курсовая работа, добавлен 02.06.2022Дослідження рекламного дискурсу в лінгвокультурному аспекті, що представлений англійськими рекламними текстами. Визначенння деяких лінгвістичних особливостей англомовних рекламних текстів у завданнях ЗНО. Основні характеристики рекламованого товару.
статья, добавлен 28.09.2022Різноманітні види запозичень та їхня роль у мові. Короткий зіставний аналіз словотворення в український та італійській мовах, а також способи відтворення запозичень у процесі перекладу. Семантичні й словотвірні, прямі та опосередковані запозичення.
статья, добавлен 12.05.2018