Візуальний переклад літературного тексту
Осмислення явища візуального перекладу літературного тексту. Передумови загальноестетичного дослідження художнього мислення. Суть процесу трансвидового перекладу як переструктурування оригіналу. Вивчення особливостей та універсалій художнього мислення.
Подобные документы
Метакатегоріальний статус поняття "естетичне". Категорії "прекрасне" і "трагічне": генеза, діалектика реальності і закономірності виявлення. Мистецтво як форма суспільної свідомості. Твір мистецтва як художнє ціле. Природа і сутність художнього образу.
шпаргалка, добавлен 04.09.2013Естетичні уявлення у культурі первісного суспільства. Формування міфологічного мислення на основі практичного відношення. Естетичні поняття і терміни. Духовні ідеали й основні принципи моральності. Потреба в систематизації і класифікації термінології.
реферат, добавлен 15.12.2014Визначення усного, діалогічного та монологічного мовлення. Особливості й специфіка усного ділового мовлення. Нарада та бесіда як різновиди ділового мовлення. Український мовленнєвий етикет, приклади перекладу форм звертань з російської мови на українську.
доклад, добавлен 09.06.2014Естетична функція мови художньої літератури у розгалуженій системі естетичних значень. Тлумачення естетичної функції у працях українських та західних вчених XVII-XVIII ст. Розвиток наукових поглядів на естетичну функцію художнього слова у ХІХ-ХХ ст.
реферат, добавлен 21.09.2010Аналіз конструкцій пальта жіночого демісезонного. Опис зовнішнього виду та художнього оформлення зразка моделі. Специфікація лекал та деталей крою виробу. Технологічна послідовність виготовлення. Уніфікація способів обробки основних вузлів та деталей.
курсовая работа, добавлен 11.06.2018Універсалії барокового дискурсу, його характерні риси. "Духовний синкретизм" як універсалістичний принцип українського барокового мислення в його основних мотивах, образах та топосах. Загальне поняття про трансісторизм. Зміст культуротворчої функції.
автореферат, добавлен 05.08.2014Мистецтво художнього неоавангарда. Антиесенціалізм як один з головних напрямів в американській естетиці п’ятдесятих, шістдесятих років ХХ століття. Досягнення загальної антиесенціадістичної теорії мистецтва М. Вейца. Здійснення нових способів дефінування.
статья, добавлен 10.09.2013Вивчення комунікативної діяльності в роботі публічної служби, комплексний аналіз явища спілкування. Вивчення сутності та функцій управлінського спілкування. Аналіз взаємозв'язку між некваліфікованою комунікацією та міжособистісними відносинами.
статья, добавлен 23.02.2022Мета - вивчити передумови виникнення етичних норм у корпоративному управлінні та встановити вплив етики управління на ефективність ведення бізнесу. Проведений аналіз наукових публікацій з етики управління дав розуміння ролі цього морально-етичного явища.
статья, добавлен 26.06.2024Дослідження етики освіти як порівняно нового різновиду прикладної етики, орієнтованого на виявлення конкретних суперечливих ситуацій, що виникають в освітньому процесі. Розгляд їх як дилем морального вибору. Суть моральних дилем освітнього процесу.
статья, добавлен 16.05.2024Етичні категорії - поняття науки етики, що відбивають структуру феномена моралі й визначають специфіку осмислення людського буття. Розуміння добра і зла, доброти й чесноти, справедливості, гідності, честі і совісті. Суть моральної відповідальності людини.
реферат, добавлен 31.03.2013Дослідження норм чемності і ввічливості, прийнятих в суспільстві. Вивчення правил дипломатичного, військового і загальногромадянського етикету. Характеристика особливостей ефективної комунікації, підготовки до переговорів, знаків схвалення дій партнера.
доклад, добавлен 23.10.2012Дослідження ідеї про природу терпимості. Аналіз підходів до тлумачення терміну "толерантність". Вивчення психологічних особливостей формування толерантності студентів, їхніх міжособових і міжособистісних зв'язків, чинників формування толерантності.
статья, добавлен 30.07.2016Дослідження процесу організації сімейних святкових обідів, святкових вечерь, закусочних столів та бенкетів. Вивчення основних правил сервірування столів, підбору квітів та скатертин. Аналіз звичаїв та традицій влаштування різдвяних та великодніх свят.
реферат, добавлен 17.01.2011Дослідження правил та норм ділового спілкування. Аналіз особливостей протоколу й ділового етикету. Вивчення основних основних складових. Використання у сфері управління. Опанування інструментів ведення переговорів. Застосування під час проведення нарад.
курсовая работа, добавлен 15.10.2014Визначено об’єктивні передумови, які пов’язані з особливостями діяльності судді, та роль, яку відведено судовій владі у суспільстві. Описано специфіку судового процесу, який від самого початку та до винесення рішення у справі пронизує ідея справедливості.
статья, добавлен 19.09.2022Визначення шлюбу як соціального явища. Особливості формування сім’ї, її роль та значення в суспільстві. Розгляд етики сімейних відносин. Соціальні, біологічні, матеріальні та духовні аспекти сучасного шлюбу. Вивчення основних причин сімейних конфліктів.
реферат, добавлен 01.12.2015Дослідження проблеми біоетики, де зазначено, що розвиток біомедичних технологій значно випереджає осмислення можливих духовно-моральних та соціальних наслідків їхнього безконтрольного застосування, що не може не викликати у Церкви глибокої стурбованості.
статья, добавлен 05.04.2019Онтологічні передумови естетичної діяльності як особливої форми репрезентації світовідношення. Категорія ритму та його особлива роль в архітектурі. Етапи вивчення специфіки репрезентації сакрального в архітектурі на прикладі православного зодчества.
автореферат, добавлен 22.07.2014Методологічні підстави прикладної орієнтації етики. Вивчення основних принципів етичної регуляції в сучасному суспільстві. Розуміння всезагальності певних духовних настанов. Формули відношення об'єктивного моральнісного закону до недосконалої волі людини.
реферат, добавлен 25.03.2015Суть моральних норм на основі апарату теорії еволюції, реконструкції ходу антропогенезу та розгляд наслідків прийняття певного припису в якості норми з прогнозом її прийнятності для спільноти. Розгляд моральної норми з боку процесу вироблення рішення.
статья, добавлен 26.06.2024Дослідження блага й істини в етиці. Аналіз теорії пізнання самого себе за Сократом. Особливість етичних ідей Середньовіччя. Моральні шукання в екзистенційній філософії. Добро і зло як полюси ставлення людини до дійсності. Сором і совість як явища моралі.
курс лекций, добавлен 26.10.2017Засоби передачі інформації. Слухання як активний процес. Мова поз і жестів. Внутрішні, зовнішні перешкоди слухання. Встановлення короткочасного візуального контакту. Рекомендації ідеальному слухачу. Уміння слухати як запорука успішної ділової комунікації.
реферат, добавлен 19.02.2013- 74. Діловий етикет
Основні поняття про етикет. Ефект візуального іміджу. Місце правил вербального (словесного) етикету в діловому спілкуванні. Правила розмови по телефону, перші ознаки перенасиченості розмови. Перелік основних факторів негативного впливу на ведення справ.
реферат, добавлен 22.03.2012 Вивчення історії етики, як науки, що досліджує концепції моралі, етичні погляди, вчення на різних етапах розвитку людства. Історичний і логічний метод вивчення етики. Сучасна етика як теорія моралі. Непослідовність дослідження етичних учень минулого.
реферат, добавлен 21.02.2018