Проблема межъязыковой омонимии в преподавании русского языка как иностранного европейским учащимся
Проблема межъязыковой интерференции на лексическом уровне, возникающей в связи со сходством слов родного и русского языка. Соотнесение ее с понятием межъязыковой омонимии. Классификация паронимов и омонимов, исходя из разницы их значений в двух языках.
Подобные документы
Развитие и совершенствование коммуникативной, языковой, лингвистической и культуроведческой компетенций учащихся на уроках русского языка. Системно-деятельностный подход к использованию межпредметных связей на примере иностранного (английского) языка.
статья, добавлен 23.04.2018Исследование трудностей освоения русского языка как иностранного тюркоязычной аудиторией. Анализ уровней владения студентами РКИ, позволяющие определить степень сформированности их речевой компетенции. Примеры распространенных коммуникативных ошибок.
статья, добавлен 27.09.2024Методические разработки уроков русского языка в учреждениях образования Республики Беларусь по сохранению национальных "мест и образов памяти", презентуемых в художественных и публицистических текстах. Воспитание поколенческой траектории средствами языка.
статья, добавлен 05.03.2023Характеристика способности уроков русского языка и литературы к формированию у учащихся нравственных чувств, облика, позиции и поведения. Основные способы построения совместной работы с учащимся. Рассмотрение понятия о человеке, из чего он состоит.
доклад, добавлен 21.03.2015Анализ специфики этностереотипов. Особенности их восприятия, негативные и положительные стороны этого явления. Акцентируется внимание на той специфике восприятия стереотипов, которая особенно важна для преподавателя русского языка как иностранного.
статья, добавлен 20.09.2018Подходы к преподаванию русского языка для иностранных граждан из дальнего и ближнего зарубежья. Обоснование необходимости разного учебно-методического обеспечения процесса для иностранцев, приезжающих для получения работы, образования, гражданства.
статья, добавлен 26.01.2019Анализ использования интерактивных методов обучения на занятиях русского языка. Определение интерактивности как способа совместной учебной деятельности, участники которой взаимодействуют друг с другом, моделируя различные ситуации и решая проблемы.
статья, добавлен 09.09.2024- 83. Преподавание русского языка как иностранного в условиях поликультурного общества Северного Кавказа
Исследование особенностей преподавания русского языка как иностранного, обусловленных национально-культурной спецификой региона (на примере Северного Кавказа). Обоснование возможности применения методологических наработок в любой поликультурной среде.
статья, добавлен 20.04.2018 Использование игр на уроках иностранного языка для моделирования реальной ситуации общения. Расширение словарного запаса, развитие памяти и грамматических навыков школьников. Анализ разницы между грамматическим строем русского и английского языков.
статья, добавлен 11.03.2019- 85. Особенности освоения русского языка как иностранного тюркоязычной аудиторией: лексический уровень
Рассмотрение особенностей освоения русского языка как иностранного тюркоязычной аудиторией с точки зрения словарного состава, а также с учетом конкретных уровней владения языком. Определение степени сформированности лингвистической компетенции студентов.
статья, добавлен 14.08.2022 Применение занимательного материала на уроках русского языка и чтения в первом классе. Применение различных видов игр на уроках русского языка и чтения в первом классе школы. Творческие и настольно-печатные игры в формировании знаний русского языка.
курсовая работа, добавлен 16.05.2016Особенности формирования внешнего имиджа России и гетеростереотипов о ней в сознании иностранных обучающихся в ходе изучения русского языка как иностранного и внутреннего имиджа страны в рамках преподавания методики РКИ будущим преподавателям РКИ.
статья, добавлен 29.06.2021Воплощение проявления категории определенности/неопределенности на лексическом уровне. Разработка поэтапной системы обучения иностранцев неопределенным местоимениям и наречиям. Рассмотрение особенностей употребления местоимений в ирреальной ситуации.
статья, добавлен 28.08.2023Специфика преподавания русского языка в общеобразовательных школах, используемые инновационные технологии. Принципы и условия, эффективность использования современных компьютерных технологий на уроках русского языка при изучении орфографии в 6 классе.
дипломная работа, добавлен 03.06.2014Определение и характеристика сущности педагогической технологии - продуманной модели совместной учебной и педагогической деятельности по организации и проведению учебного процесса. Ознакомление с некоторыми дидактическими играми на уроках русского языка.
контрольная работа, добавлен 29.05.2015Выявление лингвистических, психолого-педагогических и методических основ для формирования ценностных ориентаций учащихся на уроках русского языка. Определение методических условий изучения родного языка в качестве транслятора культурных ценностей.
автореферат, добавлен 01.09.2018Методический потенциал корпуса в области организации исследовательской работы учащихся-филологов. Характеристика основных направлений применения корпуса в образовании. Организация корпусной работы с лексической многозначностью, работа с неологизмами.
статья, добавлен 27.04.2021Принципы построения преподавания русского языка иностранным студентам. Рассмотрение основных вопросов грамматики и семантики категории вида русского глагола, без опоры на которые невозможно разработать методику её преподавания студентам-иностранцам.
статья, добавлен 24.03.2022Характеристика методов и путей интенсификации обучения, применяемых в методике преподавания русского языка как иностранного. Национальная специфика финского контингента учащихся. Особенности социо-игровых заданий и драмогерменевтических процедур.
автореферат, добавлен 24.04.2019Знание иностранного языка как важный элемент межкультурного общения. Информационно-коммуникационные технологии как основное средство, используемое на уроках иностранного языка. Преимущества использования в преподавании интерактивных плакатов-глогов.
статья, добавлен 27.02.2019Рассмотрение методических направлений в обучении иностранного и родного языка, соотношение практических и общеобразовательных направлений, языковая теория и речевая практика. Особенности обучения устной и письменной речи, определение роли грамматики.
реферат, добавлен 24.04.2014Орфоэпия русского языка как раздел лингвистики. Орфоэпические нормы русского языка в области ударения. Методика обучения орфоэпии в начальной школе. Организация и проведение опытно-практической работы на уроках русского языка в 3 классе в начальной школе.
дипломная работа, добавлен 09.09.2017Ознакомление с понятием мотивации, как интересами, потребностями, стремлением, эмоциями, убеждениями, идеалами, установками, побуждающими ученика к деятельности. Рассмотрение основных основных этапов формирования мотивации на уроках русского языка.
реферат, добавлен 20.05.2014Основные факторы, определяющие удельный вес родного языка на уроке иностранного языка. Анализ его главных функций: мотивационной, обучающей, организационной, семантизирующей, контролирующей. Примеры некоторых заданий, где используется родной язык.
статья, добавлен 14.02.2018Планирование урока иностранного языка как составляющая часть в работе преподавателя. Виды уроков иностранного языка, практические рекомендации по их анализу и планированию. Анализ учебно-методического комплекса по иностранному языку (английскому).
курсовая работа, добавлен 14.03.2015